＜最高の韓国語例文＞
| ・ | 최고형은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다. |
| 最高刑は犯罪の深刻さによって異なります。 | |
| ・ | 이 범죄의 최고형은 무기징역입니다. |
| この犯罪の最高刑は無期懲役です。 | |
| ・ | 최고형은 사형일 수 있습니다. |
| 最高刑は死刑の場合があります。 | |
| ・ | 그는 최고형을 선고받았습니다. |
| 彼は最高刑を宣告されました。 | |
| ・ | 친위대는 항상 최고 지도자를 보호하는 데 집중합니다. |
| 親衛隊は常に最高指導者を守ることに集中します。 | |
| ・ | 스트레스 해소에는 노래방이 최고예요. |
| ストレス解消にはカラオケが最高です。 | |
| ・ | 광어 조림은 최고입니다. |
| ヒラメの煮付けは最高です。 | |
| ・ | 시원한 맥주와 짬뽕은 최고의 조합입니다. |
| 冷たいビールと짬뽕は最高の組み合わせです。 | |
| ・ | 짬뽕 국물이 최고예요. |
| 짬뽕のスープが最高です。 | |
| ・ | 물냉면은 차가워서 여름에 최고입니다. |
| 물냉면は冷たいので夏に最高です。 | |
| ・ | 여름철엔 차가운 물냉면이 최고야. |
| 夏場には冷たい水冷麺が最高だよ。 | |
| ・ | 비빔면은 특히 더운 날에 먹으면 최고예요. |
| ビビン麺は、特に暑い日に食べるのが最高です。 | |
| ・ | 어제 먹은 육개장은 최고였어요. |
| 昨日食べたユッケジャンが最高でした。 | |
| ・ | 치킨과 맥주의 조합은 최고입니다. |
| チキンとビールの組み合わせは最高です。 | |
| ・ | 양념치킨이랑 맥주는 환상의 조합이에요. |
| ヤンニョムチキンとビールは最高の組み合わせです。 | |
| ・ | 제가 먹어 본 순두부찌개 중 최고예요. |
| 僕が食べたスンドゥブチゲの中で最高です。 | |
| ・ | 비 오는 날엔 따뜻한 부침개가 최고예요. |
| 雨の日には温かいチヂミが最高です。 | |
| ・ | 요리가 귀찮을 때는 남은 반찬하고 나물을 넣어서 비벼 먹는 비빔밥이 최고예요. |
| 料理するのが面倒くさい時は、残ったおかずとナムルを入れて混ぜて食べるビビンパが最高です。 | |
| ・ | 스타일은 내가 갑이지． |
| スタイルは私が最高よ。 | |
| ・ | 롤즈 대회에서 최고의 팀이 우승했습니다. |
| ロルズの大会で最高のチームが優勝しました。 | |
| ・ | 페이커는 롤즈 역사상 최고의 선수로 불립니다. |
| フェイカーはロルズ史上最高の選手と呼ばれています。 | |
| ・ | 페이커는 세계 최고의 e스포츠 선수로 평가받고 있어요. |
| Fakerは世界最高のeスポーツ選手と評価されています。 | |
| ・ | 롤드컵 출전 선수들은 최고의 실력자들이에요. |
| ロールドカップに出場する選手たちは最高の実力者たちです。 | |
| ・ | 그는 사람들과 잘 어울리는 능력이 만렙이다. |
| 彼は人と打ち解ける能力が最高レベルだ。 | |
| ・ | 그의 유머 감각은 만렙이다. |
| 彼のユーモアセンスは最高レベルだ。 | |
| ・ | 그 사람은 요리 실력이 만렙이야. |
| あの人は料理の腕が最高レベルだ。 | |
| ・ | 치킨과 맥주는 최고의 조합이야. |
| チキンとビールは最高の組み合わせだ。 | |
| ・ | 그는 전형적인 츤데레로 여자에게 퉁명스럽지만 뒷바라지는 최고다. |
| 彼は典型的なツンデレで、女性に不愛想だが面倒見は最高だ。 | |
| ・ | 이 카페의 분위기가 최고라서 데이트 장소로 강추합니다. |
| このカフェの雰囲気が最高なので、デートスポットとして強くおすすめです。 | |
| ・ | 이 신발은 디자인도 좋고 착용감도 최고라서 강추해요. |
| この靴はデザインも良くて、履き心地も最高なので強くおすすめします。 | |
| ・ | 그 신곡 진짜 멋있어! 살아 있네! |
| その新曲、超かっこいい！最高！ | |
| ・ | 이 레스토랑의 분위기가 짱이에요. |
| このレストランの雰囲気が最高です。 | |
| ・ | 이 영화 짱인데? 꼭 봐야 해. |
| この映画、最高じゃない？絶対に見るべきだよ。 | |
| ・ | 너의 요리 실력은 정말 짱이야! |
| 君の料理の腕前は本当に最高だね！ | |
| ・ | 그 영화 진짜 짱이었어요! |
| あの映画は本当に最高でした！ | |
| ・ | 이 라면 맛이 짱이에요! |
| このラーメン、味が最高です！ | |
| ・ | 아빠 짱! |
| お父さん、最高！ | |
| ・ | 너, 정말 짱이야！ |
| お前って最高！ | |
| ・ | 짱이다！ |
| すごい！最高だ！ | |
| ・ | 이 식당 음식, 진짜 맛있어요. 엄지척! |
| このレストランの料理、本当に美味しいです。最高！ | |
| ・ | 이 가게는 서비스가 엄지척이야. |
| この店、サービスが最高！ | |
| ・ | 이 노래 엄지척이야. |
| この歌、最高！ | |
| ・ | 완전 대박이었어! |
| 完全に最高だった！ | |
| ・ | 낚시광에게는 최고의 장소입니다. |
| 釣りマニアには最高の場所です。 | |
| ・ | 낚시광들에게 최고의 명소입니다. |
| 釣りマニアにとって最高のスポットです。 | |
| ・ | 크루즈선의 경치가 최고여서 사진을 많이 찍었습니다. |
| クルーズ船の景色が最高で写真をたくさん撮りました。 | |
| ・ | 크루즈선에서 바라보는 경치가 최고입니다. |
| クルーズ船から眺める景色が最高です。 | |
| ・ | 무즙을 곁들인 생선구이가 최고였어요. |
| 大根おろしを添えた焼き魚が最高でした。 | |
| ・ | 겨울에는 얼큰한 찌개가 최고예요. |
| 冬にはピリ辛のチゲが最高です。 | |
| ・ | 대법원이 판결했습니다. |
| 最高裁が判決しました。 |