【歌】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜歌の韓国語例文＞

・	노래 부리지 말랬잖아.
	歌わないでと言ったでしょう。
・	신나는 노래를 들으면 기분이 좋아져요.
	楽しい歌を聞くと気分がよくなります。
・	노래가 정말 신나요.
	歌がとても盛り上がりますね。
・	그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다.
	その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。
・	여기가 '강남스타일' 노래로 유명해진 강남입니다.
	ここが「カンナムスタイル」歌で有名になった江南です。
・	요즘 일주일에 4번 정도 모여서 노래와 춤을 연습하고 있습니다.
	最近は１週間に４回ほど集まって歌と踊りを練習しています。
・	뮤지컬 배우는 연기력과 가창력을 겸비해야 한다.
	ミュージカル俳優は、演技力と歌唱力を兼ね備えていなければならない。
・	가요계에서 표절 논란은 심심찮게 일어난다.
	歌謡界での盗作議論は頻繁に起きている。
・	그 남자는 가수 뺨치게 노래를 불렀다.
	あの男はを歌手顔負けに歌った。
・	최근 가요계에서 표절이 논쟁거리가 되고 있다.
	最近、歌謡界で盗作が議論の種になっている。
・	노래의 멜로디와 코드를 도용했다.
	歌のメメロディやコードを盗用した。
・	그녀는 불쑥 큰 소리로 노래를 부르기 시작했습니다.
	彼女は出し抜けに大きな声で歌を歌い出しました。
・	복고풍을 타고 예전 노래들이 다시 각광을 받고 있다.
	レトロの波に乗って昔の歌が再び脚光を浴びている。
・	무대에 올라 춤추고 노래하고 연기하는 게 너무 좋고 행복해요.
	舞台で上がって、踊り歌い、演技するのがとても好きで幸せです。
・	불후의 명곡을 노래하다.
	不朽の名曲を歌う。
・	노래를 통해서 양극화나 불평등 등에 대해 정치적 메시지를 던지고 있다.
	歌を通して、格差や不平等などに対して政治的なメッセージを投げかけている。
・	나이를 막론하고 사람들은 이 노래를 좋아한다.
	年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
・	연기도 항상 어렵지만 노래는 두 배 세 배 어려워요.
	演技もいつも難しいけど歌は2倍3倍難しいです。
・	초등학생들은 삼삼오오 모여 노래를 부르고 있었다.
	小学生たちが三々五々集まって歌っていた。
・	가수 데뷔를 위해 현재 불철주야로 노력하고 있다.
	歌手デビューのために現在昼夜なく努力している。
・	그는 비록 세상을 떠났지만 노래는 남아 우리의 고달픈 삶을 위로해 줍니다.
	彼は、たとえ世の中を去っても歌は残り、我々のと疲れた人生を慰めてくれます。
・	휘파람으로 노래를 불렀다.
	口笛で歌を歌った。
・	사랑하는 사람을 떠나 보낸 여성은 매일 마음속에서 이 노래를 불렀겠지요.
	愛する人を見送った女性は、毎日心の中でこの歌を歌ったのでしょう。
・	이중창으로 노래를 부르다.
	二重唱で歌う。
・	그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
	あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
・	그의 노래는 깊은 여운을 남겼다.
	彼の歌は深い余韻を残した。
・	섬세한 가사와 서정적인 멜로디에 부드러운 목소리가 어우러졌다.
	繊細な歌詞と叙情的なメロディに柔らかい声が調和していた。
・	그 가수의 콘서트는 서정적인 음악뿐만 아니라 표현력도 풍부하다.
	あの歌手のコンサートは、叙情的な音楽だけでなく、表現力も豊富だ。
・	그녀는 노래를 너무 좋아해서 마이크를 잡았다 하면 멈추지 않는다.
	彼女は歌が大好きで、マイクを握ったか最後、とまらない。
・	방탄소년단 노래에 홀딱 반해서 열렬한 팬이 되었다.
	BTSの歌に惹かれ熱烈なファンになった。
・	그는 외모도 눈에 띄고 춤, 노래 실력도 보통이 아니다.
	彼は、ルックスも目についてたし、ダンスと歌の実力も並じゃない。
・	신인 가수인데 각종 음원 차트를 휩쓸고 있다고 해요.
	新人歌手なのに各種音源チャートを席巻しているそうです。
・	모두 번갈아 1곡 씩 노래했다.
	全員が代わる代わる一曲ずつ歌った。
・	가수가 콘서트에서 열창하다.
	歌手がコンサートで熱唱する。
・	그녀는 가수, 피아니스트로 작곡도 하는 재원이다.
	彼女は歌手、ピアニストで、作曲も手掛ける才媛だ。
・	고래고래 악을 쓰며 부르는 노래는 발악을 넘어 완전히 소음이었다.
	大声で喚き散らす歌は悪態を通り越して完全に騒音だった。
・	국내에서 인기를 누리고 있다.
	国内で高い人気を謳歌している。
・	10여 년 간 엔카의 여왕으로 전성기를 누렸다.
	１０年余り、演歌の女王として人気を誇った。
・	주위 사람들의 시선은 아랑곳없이 큰소리로 노래를 불렀다.
	周囲の人々の視線を気にかけず、大声で歌を歌った。
・	그에게도 무영 가수 시절이 있었다.
	彼にも無名歌手時代があった。
・	나지막이 사랑의 노래를 함께 불렀다.
	小さな声で愛の歌を一緒に歌った。
・	그대의 노래에 대한 화답으로 저도 노래 한 곡 하겠습니다.
	あなたの歌に対する答えとして、私も歌を一曲歌います。
・	그는 창법이 독특한 가수입니다.
	彼は歌い方が独特な歌手です。
・	그는 성량이 풍부한 가수다.
	彼を声量豊かな歌手だ。
・	노래할 때 음정이 안 맞는다.
	歌うとき音程が合わない。
・	음정은 노래를 부르는데 중요한 요소입니다.
	音程は歌うを歌うのに大切な要素です。
・	뱃사공은 노를 저으면서 노래를 불렀다.
	船頭は、櫓を漕ぎながら歌を歌った。
・	오페라 가수는 풍부한 성량과 독특한 음색으로 관객을 사로잡았다.
	オペラ歌手は、豊富な声量と独特の音色で観客をひきつけた。
・	그는 노래할 때 연신 손을 움직이고 있습니다.
	彼は歌う時にしきりに手を動かしています。
・	창 밖에서 세레나데를 부르며 애인을 기다렸다.
	窓の外でセレナーデを歌いながら恋人を待っていた。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(18/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）