【歌】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜歌の韓国語例文＞

・	사면초가의 상황에서 그의 리더십이 시험대에 올랐다.
	四面楚歌の状況下で、彼のリーダーシップが試された。
・	사면초가 속에서 그녀는 혼자 계속 싸웠다.
	四面楚歌の中、彼女は一人で戦い続けた。
・	사면초가의 역경 속에서도 그는 포기하지 않았다.
	四面楚歌の逆境に立たされても、彼は諦めなかった。
・	시장은 시민에게 거짓말을 해서 사면초가에 몰린 상태다.
	市長は市民に嘘をついて、四面楚歌の状態に追い込まれた。
・	팀 전원이 반대해서 그는 사면초가였다.
	チームの全員が反対して、彼は四面楚歌だった。
・	그녀는 어린이용 노래를 간단한 멜로디로 편곡했다.
	彼女は子供向けの歌を簡単なメロディに編曲した。
・	노래를 편곡하다.
	歌を編曲する。
・	아이들을 위해 신나는 노래를 작사한다.
	子供たちのために楽しい歌を作詞する。
・	그는 매일 새로운 노래를 작사한다.
	彼は毎日新しい歌を作詞する。
・	그가 작사한 가사는 때때로 인생의 교훈을 담고 있다.
	彼の作詞した歌詞は時折、人生の教訓を含んでいる。
・	그가 작사한 가사는 많은 사람들에게 공감을 불러일으킨다.
	彼の作詞した歌詞は多くの人に共感を呼ぶ。
・	그가 작사한 가사는 리듬감이 있다.
	彼の作詞した歌詞はリズム感がある。
・	그녀가 작사한 가사는 많은 사람들에게 사랑받고 있다.
	彼女の作詞した歌詞は多くの人に愛されている。
・	그가 작사한 가사는 감동적이다.
	彼の作詞した歌詞は感動的だ。
・	그가 작사한 가사는 마음을 울린다.
	彼の作詞した歌詞は心に響く。
・	가사를 작사하다.
	歌詞を作詞する。
・	가사 없는 악곡에 작사를 하다.
	歌詞のない楽曲に作詞をする。
・	노래를 작사하다.
	歌を作詞する。
・	작사가인 그는 시적인 가사를 쓴다.
	作詞家の彼は詩的な歌詞を書く。
・	악곡에 맞는 가사를 작성하는 것이 작곡가입니다.
	楽曲に合う歌詞を作るのが作詞家です。
・	가사를 작성하는 사람을 작사가라고 한다.
	歌詞を作成する人を作詞家という。
・	작사가는 작곡가에게 가사를 제공하는 것을 생업으로 하는 사람입니다.
	作詞家は、作曲家に対して歌詞を提供することを生業とする者を指す。
・	작사가는 노래의 가사가 되는 언어를 말들어 내는 사람입니다.
	作詞家は、歌の歌詞となる言葉を創り上げる者です。
・	그가 작사한 가사는 시적이다.
	彼の作詞した歌詞は詩的だ。
・	그는 새 노래를 위해 작사를 했다.
	彼は新しい歌のために作詞をした。
・	작사는 가사를 만드는 것입니다.
	作詞は歌詞を作ることです。
・	대부분의 새들은 이른 아침에 노래합니다.
	たいていの鳥は早朝に歌います。
・	새장 안에서 카나리아가 노래하고 있다.
	鳥かごの中でカナリアが歌っている。
・	새장에 갇힌 새는 자유를 노래한다.
	鳥かごの鳥は自由を歌う。
・	봄이 찾아오면서 꾀꼬리가 노래를 부르기 시작했다.
	春の訪れとともに、ウグイスが歌い始めた。
・	아이들은 음악회에서 노래와 춤을 선보입니다.
	子供たちは音楽会で歌と踊りを披露します。
・	그가 노래를 부르기 시작하자 관객들도 덩달아 노래를 부르기 시작했다.
	彼が歌い始めると、観客たちもつられて歌い出した。
・	그 라이브 퍼포먼스 중 가수가 헛기침을 해도 팬들은 응원했다.
	そのライブパフォーマンス中、歌手が空咳をしても、ファンは応援した。
・	그 노래로 그는 음악의 아름다움에 눈을 떴다.
	あの歌で彼は音楽の美しさに目覚めた。
・	그녀는 로맨틱한 영화의 주제가를 불렀습니다.
	彼女はロマンチックな映画の主題歌を歌いました。
・	동방신기 노래가 정말 마음에 들었어요
	東方神起の歌が本当に気に入りました。
・	이 곡은 가수가 되기 전에 가장 힘들었던 때에 만든 노래라고 합니다.
	この曲は歌手になる前、一番大変だったときに作った歌だそうです。
・	그러지 말고 한 곡 부르세요.
	そうおっしゃらず１曲歌ってください。
・	가수와 배우 활동을 병행하다.
	歌手と俳優活動を並行する。
・	어렸을 때부터 춤과 음악을 좋아해 가수가 되고 싶었다.
	幼いころからダンスと音楽が好きで歌手になりたかった。
・	그 가수는 음악 업계의 전설이 되었습니다.
	その歌手は音楽業界の伝説となりました。
・	그 가수의 신곡은 라디오에서 주목받았다.
	その歌手の新曲はラジオで注目された。
・	요즘 저 가수 TV에 자주 나오고 있다.
	最近あの歌手，テレビにちょくちょく出ている。
・	그는 노래를 너무 잘해요.
	彼は歌がとても上手です。
・	그의 노랫소리는 청중에게 깊은 감정이입을 가져왔습니다.
	彼の歌声は、聴衆に深い感情移入をもたらしました。
・	그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다.
	その曲の歌詞は心に響きます。
・	그의 히트곡은 감동적인 가사와 멜로디로 알려져 있습니다.
	彼のヒット曲は、感動的な歌詞とメロディで知られています。
・	그 가수의 히트곡은 젊은이들 사이에서 크게 유행하고 있습니다.
	その歌手のヒット曲は、若者たちの間で大流行しています。
・	그 가수는 히트곡 달랑 한 곡을 끝으로 은퇴했다.
	その歌手はヒット曲たった1曲を最後に引退した。
・	그녀의 노랫소리는 다채로운 감정을 표현하고 있습니다.
	彼女の歌声は、多彩な感情を表現しています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(15/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）