【歳】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	사람이 사육하는 비단잉어의 평균 수명은 약 30세라고 알려져 있습니다.
	人間が飼育している錦鯉の平均寿命は、約30歳だといわれています。
・	육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요?
	子育てが一段落するのは何歳からですか？
・	초밥·회 등의 날생선을 아이에게 주는 것은 2세 무렵부터입니다.
	お寿司・刺身などの生魚を子どもに与えられるのは2歳ごろからです。
・	그녀는 열 살도 늙어 보이는 초웨한 얼굴을 하고 있다.
	彼女は十歳も老けたような憔悴した顔をしている。
・	세 살에 어머니를 잃고 여덟 살에 아버지마저 세상을 떠났다.
	3歳で母を失い、8歳で父さえ世の中を去った。
・	18살에 어이없게 죽었다.
	18歳であっけなく死んだ。
・	네 살에서 다섯 살이 되면 낮잠을 자지 않는 아이들이 많다고 합니다.
	4、5歳になると昼寝をしない子が多いようです。
・	기후 변화 여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다
	気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。
・	자녀분들은 몇 살이 되었어요?
	お子さんたちは何歳になりましたか?
・	그는 21살에 처녀작을 출판했다.
	彼は21歳で処女作を出版した。
・	올해 연말 행사는 어디서 개최되나요?
	今年の歳末行事はどこで開催されますか？.
・	저는 상대방의 나이나 관계에 상관없이, 누구에게든 존댓말을 사용하고 있습니다.
	私は、相手の歳や関係に関わらず誰にでも敬語を使っています。
・	열 살짜리 남자아이의 셔츠를 고르고 있어요.
	10歳の男の子用のシャツを探しています。
・	10살짜리 어린애가 사랑을 알아?
	10歳の子供が恋を知ってるのか？
・	여섯 살짜리 아이
	6歳の子供
・	30살 생일 축하합니다.
	30歳の誕生日おめでとうございます。
・	그는 갓 스무 살에 금메달을 땄고 어마어마한 대형 계약을 맺었다.
	彼は２０歳になったばかりのとき金メダルを取って物凄い大型契約を結んだ。
・	오늘 갓 서른 살이 되었어요.
	今日、ちょうど三十歳になりました。
・	마흔 살이 된 느낌은 어떻습니까?
	40歳になった感想はどうですか。
・	그녀는 8세 때 김 교수를 만나 피아노를 본격적으로 배우기 시작했다.
	彼女は８歳のとき、キム教授に会ってピアノを本格的に学び始めた。
・	세월은 많은 것을 바꾸어 놓는다.
	歳月は多くのものを変える。
・	할머니는 올해 여든 살이 넘으셨는데도 여전히 정정하세요.
	おばあさんは今年で80歳を超えたけれども依然としてしゃんとしている。
・	우리 아이는 네 살부터 어린이집에 다녔다.
	私たちの子どもは4歳から保育園に通った。
・	스무 살에 파킨스병 진단을 받았다.
	二十歳の時、パーキンソン病の診断を受けた。
・	오빠와 나는 네 살 터울의 남매 지간입니다.
	兄と私は4歳差の兄妹です。
・	그녀는 40세가 넘은 것으로 추정한다.
	彼女は４０歳過ぎだと推定する。
・	이 길고양이의 추정 연령은 6살입니다.
	この野良猫の推定年齢は6歳です。
・	60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다.
	60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。
・	노상에서 25살의 여성 회사원이 피를 흘리고 쓰러져 있는 것이 발견되었습니다.
	路上で、25歳の会社員の女性が血を流して倒れているのが見つかりました。
・	내가 10세 때 아버지가 돌아가셨다.
	僕が１０歳の時、父をなくした。
・	임신 때부터 점점 정떨어져서 아들이 2살 때 이혼했어요.
	妊娠の時から段々と愛想がつきて来て、息子が2歳の時に離婚しました。
・	그 스물 살 청년은 시종 유쾌하고 통쾌했다.
	あの二十歳の青年は終始愉快で痛快だった。
・	40살에 부사장으로 발탁되었고 50살에 사장이 되었다.
	40歳で副社長に抜擢され、50歳で社長になった。
・	그때 나는 일곱 살이었다.
	その時僕は7歳だった。
・	세월이 흘러 오랜만에 만난 그 친구는 영 딴 사람이 되어 있었다.
	歳月が経って久しぶりに会ったその友達は，まったくの別人になっていた。
・	그는 50세 축구계의 레전드로 지금도 현역 프로 선수입니다.
	彼は50歳のサッカー界のレジェンドで、今も現役プロ選手です。
・	여덟 살 때 아역 탤런트로 데뷔했다.
	9歳の時子役タレントとしてデビューした。
・	세월이 흘러, 소년은 어른이 되었어요.
	歳月が経って少年は大人になりました。
・	좋은 건 세월이 아무리 흘러도 사람들이 다시 찾게 되나 봐요.
	いいものは歳月がいくら経っても人々がまた求めるようです。
・	세월은 사람을 기다리지 않는다.
	歳月人を待たず。
・	긴 세월이 걸리다.
	長い歳月がかかる。
・	세월은 숫자에 불과하다.
	歳月は数字に過ぎない。
・	세월이 가다.
	歳月がたつ。
・	세월이 흐르다.
	歳月が流れる。
・	청년은 몇 살부터 몇 살까지인가요?
	青年は何歳から何歳までですか？
・	영희 씨 나이가 어떻게 되지요?
	ヨンヒさんは何歳でしょうか。
・	동생이 10살이면 초등학생이겠어요.
	弟が10歳だと小学生でしょう。
・	40～59세 가운데 짝수 연령인 분을 대상으로 의료 기관에서 개별 검진을 실시하고 있습니다.
	40～59歳のうち偶数年齢の方を対象に、医療機関での個別検診を実施しています。
・	만 20세 이상으로 학력이나 경력은 묻지 않는다.
	満20歳以上で学力や経歴は問わない。
・	어린이와 60살 이상 분에 한해서 입장료는 무료입니다.
	お子様と６０歳以上の方に限り入場料は無料です。

1 2 3 4 5 6 7

(3/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）