【歴】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜歴の韓国語例文＞

・	그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다.
	その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。
・	화려한 이력만큼 그에 못지 않은 실력도 갖추고 있다.
	華麗な履歴と同様、それに劣らない実力も持ち合わせている。
・	이력을 남기다.
	履歴を残す。
・	신원 조사 결과, 그가 과거에 범죄 경력이 있다는 것이 판명되었습니다.
	身元調査の結果、彼が過去に犯罪歴があることが判明しました。
・	그 도시는 다양한 역사적 건축물로 알려져 있습니다.
	その都市は、様々な歴史的建造物で知られています。
・	이 절은 역사적인 가치가 높습니다.
	このお寺は歴史的な価値が高いです。
・	이 전쟁은 역사적인 전환점이 되었다.
	この戦争は歴史的な転換点となった。
・	역사적인 위인들은 그 행동과 말로 후세에 영향을 주었다.
	歴史的な偉人たちはその行動や言葉で後世に影響を与えた。
・	역사는 인간의 성장과 진화의 이야기이기도 하다.
	歴史は人間の成長と進化の物語でもある。
・	역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다.
	歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。
・	역사는 때때로 오해나 곡해될 수 있다.
	歴史は時折、誤解や曲解されることがある。
・	많은 문화는 역사적인 전통과 습관을 가지고 있다.
	多くの文化は歴史的な伝統や習慣を持っている。
・	역사가들은 과거의 사건을 연구하고 해석하고 있다.
	歴史家は過去の出来事を研究し、解釈している。
・	역사적인 장소를 방문하는 것은 교육적이고 감동적이기도 하다.
	歴史的な場所を訪れることは教育的であり、感動的でもある。
・	현대 정치는 역사적인 사건에 깊이 영향을 받고 있다.
	現代の政治は歴史的な出来事に深く影響されている。
・	역사책에는 많은 사건과 전쟁이 기록되어 있다.
	歴史書には多くの事件や戦争が記録されている。
・	역사상의 영웅들은 용감함과 결단력으로 유명했다.
	歴史上の英雄たちは勇敢さと決断力で有名だった。
・	문명의 흥망은 역사 속에서 반복돼 왔다.
	文明の興亡は歴史の中で繰り返されてきた。
・	역사는 우리에게 과거의 교훈을 가르쳐 준다.
	歴史は我々に過去の教訓を教えてくれる。
・	전쟁은 역사의 일부이며 많은 비극을 가져왔다.
	戦争は歴史の一部であり、多くの悲劇をもたらした。
・	인류의 역사는 석기 시대, 청동기 시대, 철기 시대로 변화한다.
	人類の歴史は、石器時代、青銅器時代、鉄器時代と変化する。
・	이 운동회는 사실 꽤 역사가 깊다.
	この運動会、実はかなり歴史が深い。
・	학창 시절에는 역사 수업이 정말 싫었다.
	学生時代は歴史の授業が大っ嫌いだった。
・	삼국사기는 삼국유사와 함께 한국에서 가장 유명한 역사책이다.
	三國史記は三國遺事と共に韓国で最も有名な歴史書だ。
・	역사와 영토 문제에 역행하는 발언을 하다.
	歴史と領土問題で逆行する発言をする
・	역사적 사명
	歴史的な使命
・	그 책은 역사적인 사건에 대해 쓰여져 있습니다.
	その本は歴史的な出来事について書かれています。
・	그의 경력은 그의 전문 지식과 리더십을 보여줍니다.
	彼の経歴は彼の専門知識とリーダーシップを示しています。
・	그의 경력은 지속적인 성장과 배움의 과정을 보여줍니다.
	彼の経歴は継続的な成長と学びの過程を示しています。
・	그의 경력은 성실함과 책임감으로 가득 차 있습니다.
	彼の経歴は誠実さと責任感に満ちています。
・	그녀의 경력은 그 분야에서의 전문성과 경험을 증명하고 있어요.
	彼女の経歴はその分野での専門性と経験を証明しています。
・	그의 경력은 그 기업의 발전에 공헌했습니다.
	彼の経歴はその企業の発展に貢献しました。
・	그의 경력은 고객으로부터의 신뢰를 쌓아 올렸습니다.
	彼の経歴はクライアントからの信頼を築き上げました。
・	그녀의 경력은 실적으로 가득 차 있습니다.
	彼女の経歴は実績に満ちています。
・	그의 경력은 전문 분야에서 높은 평가를 받고 있어요.
	彼の経歴は専門分野で高い評価を得ています。
・	그의 경력은 그 지역의 발전에 기여해 왔습니다.
	彼の経歴はその地域の発展に寄与してきました。
・	그는 탁월한 경력을 가진 엔지니어입니다.
	彼は卓越した経歴を持つエンジニアです。
・	그의 경력은 학계에서 널리 인정받고 있습니다.
	彼の経歴は学界で広く認められています。
・	그의 경력은 풍부하고 다방면에 걸쳐 있습니다.
	彼の経歴は豊富で多岐にわたります。
・	그녀의 경력은 업계에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼女の経歴は業界で高く評価されています。
・	고학력인데도 경력을 버리고 가정으로 돌아가는 여성이 늘고 있다.
	高学歴なのにキャリアを捨てて家庭に入る女性が増えている。
・	경력을 쌓다.
	キャリアを積む。経歴を積む。
・	역사상 일어난 수많은 역병은 인류에게 비참한 결과를 가져왔다.
	歴史上で起きた数多くの疫病は、人類に悲惨な結果をもたらした。
・	역병의 유행은 역사의 흐름을 급변시켜 문명의 흥망에 중대한 영향을 끼쳐왔다.
	疫病の流行は、歴史の流れを急変させ、文明の興亡に重大な影響を与えてきた。
・	그는 자기 민족 역사를 자랑스럽게 생각하고 있어요.
	彼は自分の民族の歴史を誇りに思っています。
・	그들의 가문은 오랜 역사를 가지고 있어요.
	彼らの家門は長い歴史を持っています。
・	이 책에서는 유명한 역사가의 말을 인용하고 있습니다.
	この本では、有名な歴史家の言葉を引用しています。
・	그의 공적은 역사 속에서 영원히 불멸하는 것으로 기록되었습니다.
	彼の功績は歴史の中で永遠に滅びないものとして記録されました。
・	역사적인 위업을 달성하다.
	歴史的な偉業を達成する。
・	그의 위업은 역사의 일부가 되었습니다.
	彼の偉業は歴史の一部となりました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）