【歴】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜歴の韓国語例文＞

・	펜싱의 역사에 대해 조사하고 있습니다.
	フェンシングの歴史について調べています。
・	학력으로 부하를 업신여기는 것은 직장 분위기를 악화시킵니다.
	学歴で部下を見下すことは、職場の雰囲気を悪化させます。
・	학력으로 사람을 얕보는 것은 적절하지 않아요.
	学歴で人を見下すのは適切ではありません。
・	역사 소설에서 왕족의 첫날밤에 대해 묘사되는 경우가 있어요.
	歴史小説では、王族の初夜について描写されることがあります。
・	개척의 역사는 역경을 이겨내는 사람들의 이야기다.
	開拓の歴史は逆境に打ち勝つ人々の物語だ。
・	총의 역사는 화약의 발명과 깊이 관련되어 있습니다.
	銃の歴史は火薬の発明と深く関わっています。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	역사 교육의 중요성은 두말할 필요가 없다.
	歴史教育の重要性は言うまでもない。
・	전쟁의 영향으로 도시가 약탈당하는 경우가 많았던 역사가 있습니다.
	戦争の影響で、都市が略奪されることが多かった歴史があります。
・	이 지역 뱃사공은 지역의 역사와 전설에 대해서도 잘 알고 있습니다.
	この地域の船頭は、地域の歴史や伝説についても詳しいです。
・	조각상을 통해 문화와 역사를 접할 수 있습니다.
	彫像を通じて、文化や歴史に触れることができます。
・	이 조각상은 역사적인 인물을 훌륭하게 재현하고 있습니다.
	この彫像は、歴史的な人物を見事に再現しています。
・	이 역사적인 회화는 걸작품으로 미술관에 소장되어 있습니다.
	この歴史的な絵画は、傑作品として美術館に収蔵されています。
・	걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다.
	傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。
・	수출은 6월에 이어 역대 두 번째로 높은 실적을 나타냈다.
	輸出額は６月に次いで歴代2番目の実績を示した。
・	그의 편력에서 배울 수 있는 것이 많이 있습니다.
	彼の遍歴から学べることがたくさんあります。
・	그녀의 학문 편력은 매우 다양합니다.
	会社の発展の遍歴を詳しく説明します。
・	많은 직업을 경험한 그의 편력은 놀랍습니다.
	多くの職業を経験した彼の遍歴には驚かされます。
・	경험이 풍부한 그의 편력이 성공으로 이어졌습니다.
	経験豊富な彼の遍歴が成功に繋がりました。
・	그의 인생 편력은 매우 흥미롭습니다.
	彼の人生の遍歴はとても興味深いです。
・	결혼 후에도 그의 여성 편력은 멈추지 않았다.
	結婚後も彼の女性遍歴が止まることもなかった。
・	그녀의 남성 편력은 보통이 아니다.
	彼女の男性遍歴は半端ではない。
・	병적인 여성 편력으로 늘 여자가 바뀐다.
	病的な女性遍歴でいつも女性が変わる。
・	궁궐 외벽에는 역사적인 문양이 새겨져 있었습니다.
	宮殿の外壁には、歴史的な文様が刻まれていました。
・	궁전 가이드 투어에서 많은 역사를 배웠습니다.
	宮殿のガイドツアーで、たくさんの歴史を学びました。
・	궁전 박물관에서 역사적인 유물을 봤어요.
	宮殿の博物館で歴史的な遺物を見ました。
・	궁궐의 역사를 알 수 있었습니다.
	宮殿の歴史を知ることができました。
・	씨름은 오랜 역사를 가진 스포츠입니다.
	相撲は長い歴史を持つスポーツです。
・	그녀는 유럽 문화권 역사에 밝습니다.
	彼女はヨーロッパ文化圏の歴史に詳しいです。
・	그의 기행에는 역사적인 지식이 풍부합니다.
	彼の紀行には歴史的な知識が豊富です。
・	뇌혈관 질환은 가족력이 있는 경우에도 주의가 필요합니다.
	脳血管の病気は、家族歴がある場合も注意が必要です。
・	무법자가 영웅시 되는 예는 어느 나라의 역사에서도 볼 수 있다.
	無法者が英雄視される例はどの国の歴史にも見られる。
・	역사나 문화를 느낄 수 있는 장소나 마음껏 놀 수 있는 장소도 많아요.
	歴史や文化を感じられる場所や、おもいっきり遊べる場所も多いんです。
・	파일의 갱신 이력을 확인했습니다.
	ファイルの更新履歴を確認しました。
・	외관만 봐도 역사를 느낍니다.
	外観を見ただけで、歴史を感じます。
・	그 거리의 외관은 역사적인 분위기가 감돌고 있다.
	その街の外観は歴史的な雰囲気が漂っている。
・	그 건물의 외형은 역사를 느끼게 합니다.
	その建物の見た目は歴史を感じさせます。
・	풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
	風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・	결제된 후에 내역을 확인하실 수 있습니다.
	決済がされた後に、履歴をご確認いただけます。
・	회고록을 집필하여 자신의 역사를 정리했습니다.
	回顧録を執筆することで、自分の歴史を整理しました。
・	이 회고록은 역사 연구에 귀중한 자료입니다.
	この回顧録は歴史研究にとって貴重な資料です。
・	그녀는 그 마을의 역사적인 인물을 흠모하고 있습니다.
	彼女はその町の歴史的な人物を慕っています。
・	우리는 역사적인 위인을 깊이 흠모하고 있습니다.
	私たちは歴史的な偉人を深く慕っています。
・	시아버지가 저에게 가족의 역사를 이야기해 주었습니다.
	旦那の父が私に家族の歴史を話してくれました。
・	마을의 역사를 배웠습니다.
	村の歴史を学びました。
・	친할아버지가 저에게 역사를 가르쳐 주셨어요.
	父方の祖父が私に歴史を教えてくれました。
・	역사적인 업적을 기리다.
	歴史的な業績が称えられる。
・	오래된 나무껍질에는 역사가 있습니다.
	古い木の木肌には歴史があります。
・	유령회사의 과거 거래 이력을 조사해 주세요.
	幽霊会社の過去の取引履歴を調査してください。
・	면접할 때는 자세한 경력을 물어보세요.
	面接する際は、詳しい経歴をお聞きください。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）