【水】の例文 _21韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	여태까지의 노력이 모두 물거품이 되었어요.
	これまでの努力がすべて水の泡になりました。
・	수도 공사에 의한 단수가 이루어질 때, 수돗물이 혼탁한 경우가 있습니다.
	水道工事による断水を行ったときに、水道水が濁る場合があります。
・	강물이 혼탁하다.
	川の水が混濁する。
・	수정과 유리의 차이는 분명해요. 그것은 결정 구조의 유무입니다.
	水晶とガラスの違いはハッキリしています。それは、結晶構造の有無です。
・	수정은 주로 조화와 정화에 뛰어난 성질이 가지고 있습니다.
	水晶は、主に調和や浄化に長けていると性質があります。
・	태양 광선이 수정에 닿아 무지개색으로 빛났다.
	太陽光線が水晶に当たってにじ色に光った。
・	그들은 수정을 팔아서 큰돈을 번다.
	彼らは水晶を売って大金を稼ぐ。
・	수정은 비교적 용해되지 않는다.
	水晶は比較的溶解しない。
・	수정에는 정화 작용이 있다.
	水晶には浄化作用がある。
・	수정같이 맑다.
	水晶のように澄んだ。
・	호수가 햇빛을 반사하다.
	湖水が日光を反射する。
・	물은 빛을 반사한다.
	水は光を反射する。
・	이 일은 위험한 일이 많고 임금 수준도 상대적으로 낮다.
	この仕事は危険な仕事が多く、賃金水準相も相対的に低い。
・	주전자의 물이 끓어서 모두 증발해 버렸다
	やかんの水は沸騰して全て蒸発してしまった。
・	주전자에서 물 끓는 소리가 난다.
	ヤカンに水を沸かした音が聞こえる。
・	물과 기름은 대조적이고 양립할 수 없는 성질을 가진다.
	水と油は対照的で相容れない性質を持つ。
・	머리카락이 물에 젖으면 대머리처럼 보여서 고민스럽다.
	髪の毛が水に濡れるとハゲて見えることに悩んでいる。
・	눈물이나 침으로 물을 분비한다.
	涙か唾液として水を分泌する。
・	투명하 물에 비치는 경치와 함께 감동적인 광경이 펼쳐집니다.
	透き通った水に映る景色と共に感動的な光景が広がります。
・	농협 및 수협이 농림수산물을 모아 시장에 출하한다.
	農協および漁協が農林水産物を集めて市場に出荷する。
・	학생들에게 고도의 도덕 수준을 부과하다.
	生徒達に高度な道徳水準を課する。
・	토란은 배수가 잘 되지 않는 땅에서도 재배하기 쉽다.
	サトイモは水はけの悪い土地でも栽培しやすい。
・	배추는 수분이 95~96%로 매우 많습니다.
	ハクサイは水分が95～96%と非常に多いです。
・	배추는 대부분 수분으로 이루어져 있다
	白菜は大部分が水分でできている
・	가정에서 채소를 키우고 싶다면 물과 액체 비료로 키우는 수경 재배를 추천합니다.
	家庭で野菜を育てたいなら、水と液体肥料で育てる水耕栽培がおすすめです。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물로 식물을 키우는 재배 방법을 말합니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水で植物を育てる栽培方法を言います。
・	수경 재배의 장점과 단점은 무엇입니까?
	水耕栽培の利点と欠点は何ですか？
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료만으로 식물을 키우는 재배 방법입니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水と液体肥料だけで植物を育てる栽培方法です。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료로 식물을 키우는 방법입니다.
	水耕栽培とは土を使わず水と液体肥料で植物を育てる方法です。
・	깨끗한 샘물로 고추냉이를 재배하다.
	きれいな湧き水でわさびを栽培する。
・	노을빛은 공기 중 수증기가 많을 때 더 붉게 보입니다.
	夕焼けの色は、空気中の水蒸気が多いときにより赤く見えます。
・	노트북에 물을 엎질러서 데이터가 다 날아갔다.
	ノートパソコンに水をこぼしてデータが全て消えてしまった。
・	조수 간만으로 해수면 수위가 가장 높아진 상태를 '만조'라고 합니다.
	潮の満ち引きで、海面の水位が最も上がった状態を「満潮」といいます。
・	하루 중 해수면이 가장 높아질 때를 만조라고 한다.
	1日のうちで海水面が最も高くなるときを満潮という。
・	바닷물이 만조에는 해변에 갈 수 없습니다.
	海の水が満潮には、ビーチに行くことはできません。
・	조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다.
	潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	만조와는 반대로 해수면 수위가 가장 낮아지는 상태가 '간조'입니다.
	満潮とは逆に、海面の水位が最も低くなる状態が「干潮」です。
・	바닷물에는 도대체 어느 정도의 소금이 들어 있는 걸까?
	海水にはいったいどのくらいの塩が入ってるんだろうね？
・	바닷물은 짜서 마실 수 없어요.
	海の水は塩からくて飲めません。
・	바닷물을 식수로 바꾸다.
	海水を飲料水に変える。
・	바닷물에는 약 3.5%의 염분이 포함되어 있습니다.
	海の水には約3.5%の塩分が含まれております。
・	바닷물은 왜 짠가요?
	海の水はなぜ塩辛いですか。
・	해수를 마실 수 없는 이유는 무엇입니까?
	海水が飲めない理由は何ですか？
・	바닷물과 담수의 차이는 한마디로 염분이 있느냐 없느냐 입니다.
	海水と、淡水の違いは、一言でいうと塩分があるかないかです。
・	해수는 물을 주성분으로 하고, 35% 정도의 소금과 미량의 금속으로 구성되어 있습니다.
	海水は水を主成分とし、3.5 %程度の塩、微量金属から構成される。
・	해수는 왜 짜나요?
	海水はなぜしょっぱいのですか？
・	바닷물은 약 96.6%의 물과 약 3.4%의 염분으로 구성되어 있습니다.
	海水は、約96.6%の水と約3.4%の塩分で構成されています。
・	대량으로 땀을 흘리면, 체내에 필요한 수분과 염분이 충분하지 않을 경우가 있습니다.
	大量に汗をかいたら、体内に必要な水分と塩分が十分でなくなる場合があります。
・	바닷물은 몇 퍼센트가 염분입니까?
	海水は何パーセントが塩分ですか？

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(21/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）