【水】の例文 _46韓国語 Kpedia

＜水の韓国語例文＞

・	욕실의 수증기 때문에 거울이 흐려졌어요.
	お風呂の水蒸気で鏡が曇りました。
・	김에서 수증기가 솟아올랐습니다.
	湯気から水蒸気が立ち上りました。
・	물에 열을 가하면 수증기가 된다.
	水に熱を加えば水蒸気になる
・	수증기가 올라가서 구름이 되고 그 다음에 비가 된다.
	水蒸気がのぼり雲になり、その後に雨になる。
・	이곳은 하늘도 맑고 물도 깨끗한 시골입니다.
	ここは空も晴れて水もキレイな田舎です。
・	누룩은 물과 당질을 발효시켜 알코올을 생성합니다.
	麹は水と糖質を発酵させてアルコールを生成します。
・	물을 가득 채운 냄비에 다시마와 적당한 크기로 자른 두부를 넣으세요.
	水を満たした鍋に昆布と適当な大きさに切った豆腐を入れてください。
・	다시마는 바닷물에서 영양을 흡수해서 성장합니다.
	昆布は海水から栄養を吸収して成長します。
・	갑오징어는 헤엄칠 때는 껍데기를 사용하여 물을 밀어냅니다.
	甲イカは泳ぐ際には殻を使って水を押し出します。
・	오징어는 물속에서 빠르게 움직입니다.
	イカは水中で素早く動き回ります。
・	아귀는 심해의 높은 수압에 적응하고 있습니다.
	アンコウは深海の高水圧に適応しています。
・	아귀는 심해의 차가운 수역에 서식합니다.
	アンコウは深海の冷たい水域に生息します。
・	숭어는 수질 개선에 도움이 됩니다.
	ボラは水質改善に役立ちます。
・	이 제품의 품질은 높은 수준입니다.
	この製品の品質は高水準です。
・	뒤꿈치에 물집이 생겼어요.
	かかとに水ぶくれができました。
・	아이들은 웅덩이에서 장화를 신고 논다.
	子供たちは水たまりで長靴を履いて遊ぶ。
・	배낭 주머니에 물병을 넣었다.
	リュックのポケットに水筒を入れた。
・	습지에는 물이 풍부하다.
	湿地には水が豊富だ。
・	습지는 물과 육지의 접점이며 생산력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다.
	湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。
・	습지는 물과 육지가 만나는 장소에 형성된다.
	湿地は水と陸地が出会う場所に形成されます。
・	스폰지는 물을 잘 빨아들입니다.
	スポンジは水をよく吸い込みます。
・	아침에 일어나 바로 물 한 컵 들이마셨다.
	朝起きてすぐ、水を一杯飲み込んだ。
・	제철소의 배수 처리 시설은 친환경적으로 설계되었다.
	製鉄所の排水処理施設は環境に配慮して設計されている。
・	고깃배 선체에는 바닷물 자국이 남아 있었다.
	漁船の船体には海水の跡が残っていた。
・	수평선에는 고깃배가 몇 척 보입니다.
	水平線に漁船がいくつか見えます。
・	해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다.
	海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。
・	바다는 아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	바다는 아득아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	제주도로 가는 페리는 고흥, 목포,여수,완도,해남에서 이용할 수 있습니다.
	済州島に行くフェリーは、高興、木浦、麗水、莞島、海南からの利用が可能です。
・	수소는 차세대 에너지원으로서 각광을 받고 있다.
	水素は次世代のエネルギー源として脚光を浴びている。
・	수도관이 노후화되다.
	水道管が老朽化する。
・	노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다.
	老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。
・	노후 배수 시스템이 수해의 원인이 되고 있다.
	老朽な排水システムが水害の原因となっている。
・	낡은 관이 누수를 일으키고 있다.
	老朽な管が水漏れを起こしている。
・	이 지역의 수질이 열악하다고 보고되고 있습니다.
	この地域の水質が劣悪だと報告されています。
・	환경 보호 단체는 공장의 배수가 열악하다고 지적하고 있습니다.
	環境保護団体は工場の排水が劣悪だと指摘しています。
・	사막에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다.
	砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。
・	꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이 필요합니다.
	ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。
・	강낭콩 모종을 심을 때는 충분한 물을 줍니다.
	インゲン豆の苗を植えるときには十分な水を与えます。
・	강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이 필요합니다.
	インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。
・	수력발전소는 홍수 대책에도 도움이 되고 있습니다.
	水力発電所は洪水対策にも役立っています。
・	수력발전소 건설에는 지형이나 환경에 대한 배려가 필요합니다.
	水力発電所の建設には地形や環境への配慮が必要です。
・	이 나라는 많은 수력 발전소를 가지고 있습니다.
	この国は多くの水力発電所を有しています。
・	강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다.
	川沿いに水力発電所が建設されました。
・	빗물받이에서 물이 흘러내리고 있다.
	雨樋から水が垂れている。
・	그의 안경테에서 물방울이 흘러내리고 있었다.
	彼の眼鏡のフレームから水滴が垂れていた。
・	욕조 물에 이걸 담아서 목욕을 하면 피부에 좋아요.
	浴槽の水にこれを入れてお風呂に入れば皮膚にいいです。
・	욕조의 물이 흘러넘치다.
	お風呂から水があふれだす。
・	욕조는 물로 가득했다.
	浴槽は水で一杯である。
・	세차 중에 아이들이 물놀이를 하며 즐거워했다.
	洗車中に子供たちが水遊びをして楽しんだ。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(46/74)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）