【水】の例文 _49韓国語 Kpedia

＜水の韓国語例文＞

・	고깃배 선체에는 바닷물 자국이 남아 있었다.
	漁船の船体には海水の跡が残っていた。
・	수평선에는 고깃배가 몇 척 보입니다.
	水平線に漁船がいくつか見えます。
・	해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다.
	海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。
・	바다는 아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	바다는 아득아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	제주도로 가는 페리는 고흥, 목포,여수,완도,해남에서 이용할 수 있습니다.
	済州島に行くフェリーは、高興、木浦、麗水、莞島、海南からの利用が可能です。
・	수소는 차세대 에너지원으로서 각광을 받고 있다.
	水素は次世代のエネルギー源として脚光を浴びている。
・	수도관이 노후화되다.
	水道管が老朽化する。
・	노후화된 파이프가 오수 누출을 일으키고 있다.
	老朽化したパイプが汚水漏れを引き起こしている。
・	노후 배수 시스템이 수해의 원인이 되고 있다.
	老朽な排水システムが水害の原因となっている。
・	낡은 관이 누수를 일으키고 있다.
	老朽な管が水漏れを起こしている。
・	이 지역의 수질이 열악하다고 보고되고 있습니다.
	この地域の水質が劣悪だと報告されています。
・	환경 보호 단체는 공장의 배수가 열악하다고 지적하고 있습니다.
	環境保護団体は工場の排水が劣悪だと指摘しています。
・	사막에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다.
	砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。
・	꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이 필요합니다.
	ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。
・	강낭콩 모종을 심을 때는 충분한 물을 줍니다.
	インゲン豆の苗を植えるときには十分な水を与えます。
・	강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이 필요합니다.
	インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。
・	수력발전소는 홍수 대책에도 도움이 되고 있습니다.
	水力発電所は洪水対策にも役立っています。
・	수력발전소 건설에는 지형이나 환경에 대한 배려가 필요합니다.
	水力発電所の建設には地形や環境への配慮が必要です。
・	이 나라는 많은 수력 발전소를 가지고 있습니다.
	この国は多くの水力発電所を有しています。
・	강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다.
	川沿いに水力発電所が建設されました。
・	빗물받이에서 물이 흘러내리고 있다.
	雨樋から水が垂れている。
・	그의 안경테에서 물방울이 흘러내리고 있었다.
	彼の眼鏡のフレームから水滴が垂れていた。
・	욕조 물에 이걸 담아서 목욕을 하면 피부에 좋아요.
	浴槽の水にこれを入れてお風呂に入れば皮膚にいいです。
・	욕조의 물이 흘러넘치다.
	お風呂から水があふれだす。
・	욕조는 물로 가득했다.
	浴槽は水で一杯である。
・	세차 중에 아이들이 물놀이를 하며 즐거워했다.
	洗車中に子供たちが水遊びをして楽しんだ。
・	정원 호스로 물을 뿌리다가 흠뻑 젖었다.
	庭のホースで水を撒いていたらびしょびしょになった。
・	아이가 물놀이를 해서 흠뻑 젖었다.
	子供が水遊びをしてびしょびしょになった。
・	누군가의 향수가 물씬 풍기고 있다.
	誰かの香水がぷんと漂っている。
・	그녀는 벌컥벌컥 물을 마셨다.
	彼女はぐっぐっと一気に水を飲んだ。
・	목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨다.
	のどが渇いて水をごくごくと飲んだ。
・	주전자의 물이 팔팔 끓고 있다.
	やかんの水がちんちんと沸いている。
・	라오스의 메콩강은 국가의 주요 수원입니다.
	ラオスのメコン川は国の主要な水源です。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.
	彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。
・	자국민의 교육 수준을 향상시킨다.
	自国民の教育水準を向上させる。
・	얼음물에 손을 넣어 무감각하다.
	氷水に手を入れて無感覚だ。
・	물의 흐름이 쇠퇴하고 강의 흐름이 완만해졌다.
	水の流れが衰え、川の流れが緩やかになった。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	그 학교의 교육 수준이 저하되고 평판도 시들해졌다.
	その学校の教育水準が低下し、評判も衰えた。
・	소나는 원래 잠수함의 위치를 추적하기 위해서 만든 것입니다.
	ソナーは元々潜水艦の位置を追跡するために作られたものです。
・	중력분과 물을 섞어서 반죽을 만듭니다.
	中力粉と水を混ぜて生地を作ります。
・	강력분과 물을 섞어서 빵 반죽을 만듭니다.
	強力粉と水を混ぜてパン生地を作ります。
・	여울목 주위에는 물새가 날개를 쉬고 있습니다.
	早瀬の周りには水鳥が羽を休めています。
・	여름이 다가오고 있어서 수영복을 사러 갑니다.
	夏が近寄っているので、水着を買いに行きます。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じられます。
・	난류의 통과로 수온이 단번에 올라갑니다.
	暖流の通過で水温が一気に上がります。
・	난류의 영향으로 수산 자원이 풍부합니다.
	暖流の影響で水産資源が豊富です。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(49/77)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）