<の韓国語例文>
・ | 장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다. |
梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。 | |
・ | 모래사장에서 물놀이를 즐기다. |
砂浜で水遊びをして楽しむ。 | |
・ | 그들은 맨발로 강가를 걷습니다. |
彼らは素足で川の水辺を歩きます。 | |
・ | 그는 나체로 수영을 하고 있다. |
彼は裸で水泳をしている。 | |
・ | 그는 알몸으로 수영을 하고 있다. |
彼は裸で水泳をしている。 | |
・ | 컬러풀한 물고기가 수조에서 헤엄치고 있습니다. |
カラフルな魚が水槽で泳いでいます。 | |
・ | 장은 음식물이 위에서 분해된 후, 그 안의 영양이나 수분을 흡수하는 기관이다. |
腸は、食物が胃で溶かされた後、その中の栄養や水分を吸収する器官である。 | |
・ | 잔디밭에 물을 주어야 합니다. |
芝生に水をやる必要があります。 | |
・ | 잔디에 물을 주어야 합니다. |
芝生に水をやる必要があります。 | |
・ | 물의 부피는 1리터입니다. |
水の体積は1リットルです。 | |
・ | 큰 바위가 물에 뜨는 것은 그 밀도가 물보다 작기 때문입니다. |
大きな岩が水に浮かぶのは、その密度が水よりも小さいためです。 | |
・ | 바닷물의 밀도는 담수보다 높습니다. |
海水の密度は淡水よりも高いです。 | |
・ | 액체의 밀도를 측정하기 위해서는 물의 비중계를 사용합니다. |
液体の密度を測定するためには、水の比重計を使用します。 | |
・ | 물에 용해되다. |
水に溶解される。 | |
・ | 해수면 상승으로 수몰하는 지역이나 나라가 생길 것이다. |
海水面が上昇し、水没する地域や国が出るだろう。 | |
・ | 남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다. |
南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。 | |
・ | 지구 온난화로 해수면이 상승하다. |
地球温暖化で海水面が上昇する。 | |
・ | 상품 겉면에는 방수 포장재가 되어 있습니다. |
商品の外側には防水の包装材が施されています。 | |
・ | 수도관의 노후화로 인해 집 안에서 물이 새고 있습니다. |
水道管の老朽化により、家の中から水が漏れています。 | |
・ | 너무 추워서 수도관이 얼어버렸다. |
あまりにも寒くて水道管が凍ってしまった。 | |
・ | 파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다. |
パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。 | |
・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
・ | 홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다. |
洪水があの村を総なめにしてしまった。 | |
・ | 음습한 비가 캠프를 덮쳐 텐트가 물에 잠겼다. |
陰湿な雨がキャンプを襲い、テントが浸水した。 | |
・ | 파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다. |
波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。 | |
・ | 폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다. |
大雨が街を襲い、道路が冠水した。 | |
・ | 빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다. |
雨水が街路樹の根元に浸透しています。 | |
・ | 빗물이 연못과 호수를 채우고 있습니다. |
雨水が池や湖を満たしています。 | |
・ | 빗물이 논에 쏟아지고 있습니다. |
雨水が水田に注がれています。 | |
・ | 빗물이 땅을 적시고 있어요. |
雨水が地面を濡らしています。 | |
・ | 빗물이 식물에 필요한 물을 제공하고 있습니다. |
雨水が植物に必要な水を提供しています。 | |
・ | 빗물이 삼림의 나무들을 촉촉하게 하고 있습니다. |
雨水が森林の木々を潤しています。 | |
・ | 빗물이 저수지에 고여 있어요. |
雨水が貯水池に溜まっています。 | |
・ | 빗물이 도랑을 채우고 있습니다. |
雨水が溝を満たしています。 | |
・ | 빗물이 식물의 잎에 떨어지고 있어요. |
雨水が植物の葉に滴り落ちています。 | |
・ | 빗물이 배수구로 흘러들고 있습니다. |
雨水が排水溝に流れ込んでいます。 | |
・ | 빗물이 도로를 흐르고 있습니다. |
雨水が道路を流れています。 | |
・ | 빗물이 채소밭을 적시고 있습니다. |
雨水が野菜畑を潤しています。 | |
・ | 빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다. |
雨水が川の水位を上げています。 | |
・ | 빗물이 화단에 물을 공급하고 있습니다. |
雨水が花壇に水を供給しています。 | |
・ | 빗물이 지붕에서 흘러내리고 있어요. |
雨水が屋根から滴り落ちています。 | |
・ | 빗물이 땅에 스며들어 있어요. |
雨水が地面に染み込んでいます。 | |
・ | 빗물이 개울을 채우고 있습니다. |
雨水が小川を満たしています。 | |
・ | 빗물이 유리창을 두드리고 있습니다. |
雨水が窓ガラスを叩いています。 | |
・ | 빗물은 마셔도 괜찮나요? |
雨水は飲んでも大丈夫ですか。 | |
・ | 목재가 부식하는 것은 빗물 때문입니다. |
木材が腐食するのは雨水のせいです。 | |
・ | 빗물이 튀다. |
雨水が跳ねる。 | |
・ | 도로의 도랑은 빗물을 효과적으로 배수합니다. |
道路の溝は雨水を効果的に排水します。 | |
・ | 이 농지는 적절한 도랑이 없으면 침수가 됩니다. |
この農地は適切な溝がないと水浸しになります。 | |
・ | 도랑이 막혀 있어서 물이 넘칩니다. |
溝が詰まっていて、水が溢れています。 |