＜泥の韓国語例文＞
| ・ | 머드팩으로 피부가 촉촉해졌어요. |
| 泥パックで肌がしっとりしました。 | |
| ・ | 머드팩을 얼굴에 발랐어요. |
| 泥パックを顔に塗りました。 | |
| ・ | 머드팩을 구입했습니다. |
| 泥パックを購入しました。 | |
| ・ | 머드팩을 사용하여 피부를 관리합니다. |
| 泥パックを使って、肌をケアします。 | |
| ・ | 도둑이 살금살금 도망쳤다. |
| 泥棒がこそこそに逃げ出した。 | |
| ・ | 진흙으로 발자국을 메우다. |
| 泥で足跡を埋める。 | |
| ・ | 개는 집을 잘 지키고 도둑을 막는다. |
| 犬は家をよく守って泥棒を防ぐ。 | |
| ・ | 등산복이 진흙투성이가 되어 빨았다. |
| 登山服が泥だらけになったので洗った。 | |
| ・ | 진흙 속에 거머리가 도사리고 있다. |
| 泥の中に蛭が潜んでいる。 | |
| ・ | 배수구에 진흙이 고여 있다. |
| 排水溝に泥がたまっている。 | |
| ・ | 그는 도둑을 추격한다. |
| 彼は泥棒を追撃する。 | |
| ・ | 그 차를 운전하고 있는 남자는 술에 취해 있었다. |
| その車を運転している男は泥酔していた。 | |
| ・ | 수렁 속에서 꼼짝 못하게 되었다. |
| 泥沼の中で身動きが取れなくなった。 | |
| ・ | 수렁에 발이 묶여 나아갈 수 없게 되었다. |
| 泥沼に足を取られて進めなくなった。 | |
| ・ | 수렁에 발을 들여놓았지만, 간신히 탈출할 수 있었다. |
| 泥沼に足を踏み入れてしまったが、何とか脱出できた。 | |
| ・ | 수렁 속에 무엇인가 묻혀 있다. |
| 泥沼の中に何かが埋もれている。 | |
| ・ | 수렁에 빠져버렸지만 가까스로 벗어났다. |
| 泥沼に落ちてしまったが、なんとか抜け出した。 | |
| ・ | 수렁에 빠져버리면 빠져나오기 힘들다. |
| 泥沼に入り込んでしまうと抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 수렁에 빠져 버렸다. |
| 泥沼に迷い込んでしまった。 | |
| ・ | 수렁에 발이 묶여 움직일 수가 없게 되었다. |
| 泥沼に足を取られて動けなくなった。 | |
| ・ | 수렁 속에 발이 묶여 버렸다. |
| 泥沼の中に足を取られてしまった。 | |
| ・ | 커다란 수렁을 파놓고 기다렸다. |
| 大きい泥沼を掘って待っていた。 | |
| ・ | 7연패의 수렁에서 탈출했다. |
| 泥沼の7連敗から脱出した。 | |
| ・ | 수렁에서 발을 빼다. |
| 泥沼から足を抜く。 | |
| ・ | 수렁에서 발버둥치다. |
| 泥沼でもがく。 | |
| ・ | 수렁에서 빠져나오다. |
| 泥沼から抜け出る。 | |
| ・ | 수렁에 빠져들다. |
| 泥沼へ落ち込む。 | |
| ・ | 수렁에 빠지다. |
| 泥沼にはまる。泥沼に落ちる。 | |
| ・ | 사랑의 늪에 더욱 빠져들다. |
| 愛の泥沼にさらに嵌る。 | |
| ・ | 군화가 진흙투성이가 되었다. |
| 軍靴が泥だらけになった。 | |
| ・ | 도둑은 몰래 집에 들어왔다. |
| 泥棒はこっそり家に入った。 | |
| ・ | 넘어져서 흙투성이가 되다. |
| 転んで泥だらけになる。 | |
| ・ | 신발 위에 진흙이 묻어 있다. |
| 靴の上に泥がついている。 | |
| ・ | 메기는 진흙 속에 숨어 있을 때는 보이지 않습니다. |
| ナマズは泥の中に隠れているときは、他の魚にとっては見えません。 | |
| ・ | 메기는 민물고기로 진흙 속에 숨어 서식합니다. |
| ナマズは淡水魚で、泥の中に潜んで生息します。 | |
| ・ | 도둑을 현행범으로 잡다. |
| 泥棒を現行犯で捕まえる。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 잡다. |
| 警察が泥棒を捕まえる。 | |
| ・ | 그녀는 양동이로 진흙을 운반했습니다. |
| 彼女はバケツで泥を運びました。 | |
| ・ | 미꾸라지는 부드러운 진흙탕을 좋아한다. |
| どじょうは柔らかい泥底を好む。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에서 먹이를 찾는다. |
| どじょうは泥の中でエサを探す。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에서 겨울을 난다. |
| どじょうは泥の中で冬を過ごす。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에 숨는다. |
| どじょうは泥の中に隠れる。 | |
| ・ | 미꾸라지는 진흙 속에 산다. |
| どじょうは泥の中に棲む。 | |
| ・ | 코뿔소는 흙탕물을 뒤집어쓰고 몸을 식힙니다. |
| サイは泥浴びをして体を冷やします。 | |
| ・ | 도둑을 창고에 가두었다. |
| 泥棒を倉庫に閉じ込めた。 | |
| ・ | 소라 서식지는 모래 진흙 바닥이 많습니다. |
| サザエの生息地は砂泥底が多いです。 | |
| ・ | 장화가 진흙투성이가 되었다. |
| 長靴が泥だらけになった。 | |
| ・ | 습지를 걸으면 신발이 진흙투성이가 된다. |
| 湿地を歩くと靴が泥だらけになる。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓았다. |
| 警察が泥棒を追った。 | |
| ・ | 경찰이 도둑을 쫓다. |
| 警察が泥棒を追う。 |