【点】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜点の韓国語例文＞

・	인도적 차원에서 법적인 문제를 법무부가 검토하고 있다.
	人道的観点から法的な問題を法務部が検討している。
・	그 평결에는 다면적인 관점이 필요하다.
	その評決には多面的な視点が必要だ。
・	어둠 속에서 사람이 지나가면 자동으로 점등됩니다
	暗闇で人が通ると自動で点灯します。
・	야간 조명을 점등하다.
	夜間照明を点灯する。
・	가로등을 점등하다.
	街路灯を点灯する。
・	득점이 많은 순서대로 순위를 매기다.
	得点の多い順に順位を付ける。
・	간이 재판소의 소송 대리는, 소송액이 적고 쟁점도 복잡하지 않은 사건에 대해서, 신속한 해결을 목표로 하는 제도입니다.
	簡易裁判所の訴訟代理は、訴額が少なく争点も複雑ではない事件について、迅速な解決を目指す制度です。
・	다음 교차로에서 우회전하다.
	次の交差点を右折する。
・	저 사거리를 우회전하세요.
	あの交差点を右折してください。
・	성적이 80점 이상이면 합격입니다.
	成績が80点以上だと合格です。
・	그 사람에게 배울 점 많이 있어.
	彼から学ぶ点がたくさんあるわ。
・	한국어 점수가 엄청 올랐어요.
	韓国語の点数がものすごく上がりました。
・	동점 상황에서 역전 골이 터졌다.
	同点の状況で逆転ゴールが決まった。
・	점수 이상의 실력차가 있다.
	点数以上に実力の差があった。
・	비열한 사람은 비겁자이며 정정당당하지 못한 점이 특징입니다.
	卑怯な人は臆病者で正々堂々としていない点が特徴です。
・	호화찬란한 꽃꽂이 작품 100여 점을 전시했다.
	豪華絢爛な生け花作品約100点を展示した。
・	행사에 차질이 생기지 않도록 맡은 일을 다시 한번 점검해야 한다.
	行事に狂いが生じないように任されたことを再度点検しなければならない。
・	수경 재배의 장점과 단점은 무엇입니까?
	水耕栽培の利点と欠点は何ですか？
・	다각적 시점에서 사물을 보다.
	多角的な視点で物事をみる。
・	표현의 다양성과 다각적 시점을 키우다.
	表現の多様性と多角的視点を養う。
・	흑점이 검게 보이는 것은 흑점의 온도가 주위에 비해 낮아졌기 때문입니다.
	黒点が黒く見えるのは、黒点の温度がまわりに比べて低くなっているためです。
・	1610년 갈릴레오 갈릴레이는 직접 만든 망원경으로 태양의 흑점을 발견했다.
	1610年ガリレオ・ガリレイは自作の望遠鏡で太陽の黒点を発見した。
・	태양의 흑점을 발견한 사람은 누구입니까?
	太陽の黒点を発見したのは誰ですか？
・	태양 표면에는 '흑점'이라고 불리는 검은 반점이 보입니다.
	太陽の表面には「黒点」と呼ばれる黒い斑点が見られます。
・	태양 흑점이란 태양 표면을 관측했을 때 검은 점처럼 보이는 부분을 말한다.
	太陽黒点とは太陽表面を観測した時に黒い点のように見える部分のことをいう。
・	태양의 흑점이란 무엇입니까?
	太陽の黒点とは何ですか？
・	태양에는 흑점이라고 불리는 검은 점 모양의 장소가 있습니다.
	太陽には、黒点と呼ばれる黒い点状の場所があります。
・	섭씨의 눈금에서는 영하는 0도이고 끓는점이 100도이다.
	摂氏の目盛りでは氷点が０度で沸点が100度である。
・	주소지란 생활의 거점으로 살고 있는 곳을 말합니다.
	住所地とは、生活の拠点として暮らしている場所のことをいいます。
・	20점을 올리며 한 경기 구단 최다 득점 기록을 경신했다.
	20点をあげて1試合の球団最多得点記録を更新した。
・	K리그 1경기 최다 득점 기록을 세웠다.
	Kリーグでの1試合での最多得点記録を樹立した。
・	메이저리그(MLB)에서 최고 득점은 몇 점인가요?
	MLBで最高得点は何点ですか？
・	역대 최다 득점은 누구인가요?
	歴代最多得点は誰ですか？
・	프로야구에서 최다 실점 완투는 몇 점인가요?
	プロ野球で、最多失点完投は何点ですか。
・	프로야구 한 경기 최다 실점 기록 투수를 알려주세요.
	プロ野球の1試合最多失点記録投手を教えてください。
・	어제 시즌 최다 실점을 기록했다.
	昨日シーズン最多失点を記録した。
・	그는 월드컵에서 우승하여 최우수 선수와 최다 득점 선수가 되었다.
	彼はW杯に優勝して、最優秀選手と最多得点選手になった。
・	시험 점수를 볼 때는 항상 두근거린다.
	テストの点を見るときはいつもどきどきだ。
・	많은 것 중에서 단 하나 이채로운 것을 홍일점이라 부릅니다.
	多くのものの中で、ただ一つ異彩を放つものを紅一点と言います。
・	많은 남자들 중에 여자가 한 명만 있는 것을 '홍일점'이라고 한다.
	多くの男性の中に女性が一人だけ居ることを「紅一点」という。
・	놀이공원, 수익에만 치중 이용객 안전은 뒷전
	遊園地、収益にのみ重点を置き利用客の安全は後回しに
・	놀이공원의 이용객들은 놀이공원에 안전시설 점검을 요구했다.
	遊園地の利用客は遊園地に対し安全施設の点検を要求した。
・	새 법안은 실질적인 효과를 거두는 데 미흡한 점이 있다.
	新法案は実質的な効果を収めるのに不十分な点がある。
・	위약금은 소급적으로 취급되므로 위반 발생 시점부터 계산된다.
	違約金は遡及的に扱われるので、違反発生時点から計算される。
・	고득점을 올리다.
	高得点をあげる。
・	고득점을 내다.
	高得点をたたき出す。
・	평가 요소가 정해지면 다음은 채점 기준을 정합니다.
	評価要素が決まったら、次は採点基準を決めます。
・	채점 기준에 근거해 채점을 하다.
	採点基準に基づき採点を行う。
・	올바르게 채점 기준을 이해함으로써 효과적인 대책을 세울 수 있다.
	正しく採点基準を理解することで、効果的な対策が取れる。
・	파트마다 채점 기준이 다릅니다.
	パートごとに採点基準が違います。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

(33/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）