【発】の例文 _75韓国語 Kpedia

＜発の韓国語例文＞

・	원전의 안전 대책이 강화되었습니다.
	原発の安全対策が強化されました。
・	전력회사가 새로운 발전소 건설을 계획하고 있습니다.
	電力会社が新しい発電所の建設を計画しています。
・	전력회사가 큰 폭의 적자로 전락했다. 최대 요인은 화력발전에 사용하는 연료다.
	電力会社が大幅な赤字に転落した。最大の要因は火力発電に使う燃料だ。
・	풍력 발전소가 지역에 전력을 공급하고 있습니다.
	風力発電所が地域に電力を供給しています。
・	풍력발전소는 바람이 강한 지역에 많이 건설되고 있습니다.
	風力発電所は風の強い地域に多く建設されています。
・	발전소가 전력의 안정적 공급에 힘쓰고 있습니다.
	発電所が電力の安定供給に努めています。
・	태양광 패널이 발전한 전력을 가정에서 이용하고 있습니다.
	太陽光パネルが発電した電力を家庭で利用しています。
・	원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.
	原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。
・	수력발전소는 홍수 대책에도 도움이 되고 있습니다.
	水力発電所は洪水対策にも役立っています。
・	수력발전소 건설에는 지형이나 환경에 대한 배려가 필요합니다.
	水力発電所の建設には地形や環境への配慮が必要です。
・	발전기가 비상시에 가동했다.
	発電機が緊急時に稼働した。
・	발전소가 풀가동했다.
	発電所がフル稼働した。
・	태양광 발전 시스템이 가동한다.
	太陽光発電システムが稼働する。
・	시의회 의원들이 지역 발전을 위해 협력하고 있습니다.
	市議会の議員たちが地域の発展に向けて協力しています。
・	발전소 건설 계획에는 현지 지자체의 승인이 필요합니다.
	発電所の建設計画には地元自治体の承認が必要です。
・	발전소의 가동 중단에 따라 지역의 전력 공급에 영향을 미치고 있습니다.
	発電所の稼働停止に伴い、地域の電力供給に影響が出ています。
・	새로운 발전소 건설에 반대하는 시위가 열렸습니다.
	新しい発電所の建設に反対するデモが行われました。
・	지역 경제에 긍정적인 영향을 미치는 발전소 건설도 있습니다.
	地元の経済にプラスの影響を与える発電所の建設もあります。
・	오늘 미명에 발생한 지진은 기업 활동에 영향을 미치기 시작했다.
	今日未明に発生した地震は企業活動に影響を及ぼし始めている。
・	많은 경우 인터넷은 실제로 어린이의 학습발달에 좋지 않은 영향을 미친다.
	多くの場合インターネットは実際には、子供の学習発達に、よくない影響を与える。
・	풍력발전소는 환경에 대한 부하가 비교적 적습니다.
	風力発電所は環境への負荷が比較的少ないです。
・	서버 부하가 급상승하여 경보가 발생했습니다.
	サーバーの負荷が急上昇して、アラートが発生しました。
・	풍력 발전소 건설에는 많은 투자가 필요합니다.
	風力発電所の建設には多額の投資が必要です。
・	석탄을 사용한 발전소는 대기 오염의 원인이 됩니다.
	石炭を使用した発電所は大気汚染の原因となります。
・	지역 커뮤니티는 새로운 발전소 건설에 대해 반대의 목소리를 내고 있습니다.
	地元のコミュニティは新しい発電所の建設に対して反対の声を上げています。
・	태양광 패널이 설치된 새로운 발전소가 문을 열었습니다.
	太陽光パネルが設置された新しい発電所がオープンしました。
・	발전소 주변 지역은 전력 수요가 높습니다.
	発電所の周辺地域は電力の需要が高いです。
・	경제 성장에 따라 새로운 발전소 건설이 필요합니다.
	経済成長に伴い、新しい発電所の建設が必要とされています。
・	태양광 발전소는 재생 가능 에너지의 한 형태입니다.
	太陽光発電所は再生可能エネルギーの一形態です。
・	새로운 풍력 발전소 건설이 지역의 반대에 부딪히고 있습니다.
	新しい風力発電所の建設が地元の反対に遭っています。
・	이 지역의 전력은 주로 인접한 발전소에서 공급되고 있습니다.
	この地域の電力は主に隣接する発電所から供給されています。
・	석탄 발전소는 환경 문제를 일으킬 수 있습니다.
	石炭発電所は環境問題を引き起こす可能性があります。
・	이 나라는 많은 수력 발전소를 가지고 있습니다.
	この国は多くの水力発電所を有しています。
・	강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다.
	川沿いに水力発電所が建設されました。
・	새로운 원자력 발전소가 안전성 측면에서 논란을 일으키고 있습니다.
	新しい原子力発電所が安全性の面で議論を呼んでいます。
・	태양광 발전소가 태양광을 이용하여 전력을 생산하고 있습니다.
	太陽光発電所が太陽の光を利用して電力を生み出しています。
・	풍력 발전소가 언덕 위에 건설되었습니다.
	風力発電所が丘の上に建設されました。
・	발전소 건설 계획이 진행 중입니다.
	発電所の建設計画が進行中です。
・	이 마을 근처에는 큰 발전소가 있습니다.
	この町の近くには大きな発電所があります。
・	발전소에서 만들어지는 전기는 어떻게 운반되어 가정에 도달하나요?
	発電所で作られた電気は、どのように運ばれて家庭に届くのですか？
・	발전소 근처에는 환경에 미치는 영향을 평가하는 조사가 실시되었습니다.
	発電所の近くには環境への影響を評価する調査が行われました。
・	발전소에서 전기를 만들 수 있다.
	発電所で電気が作れる。
・	태양광 발전소는 태양 에너지를 효율적으로 이용합니다.
	太陽光発電所は太陽エネルギーを効率的に利用します。
・	그 새로운 기술은 시장의 수요에 부응하여 개발되었다.
	その新しい技術は市場の需要に応えて開発された。
・	유권자는 선거를 통해 사회 발전에 공헌합니다.
	有権者は、選挙を通じて社会の発展に貢献します。
・	긴급 사태가 발생했습니다.
	緊急事態が発生しました。
・	그의 발언은 비아냥거리려는 의도가 분명했다.
	彼の発言は皮肉を言う意図が明らかだった。
・	그는 정치인의 발언을 꼬집었다.
	彼は政治家の発言を皮肉った。
・	그는 시스템의 결함을 비꼬는 듯한 발언을 했다.
	彼はシステムの欠陥を皮肉るような発言をした。
・	그의 비꼬는 발언에 반감을 품었다.
	彼の皮肉な発言に反感を抱いた。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(75/121)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）