【血】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜血の韓国語例文＞

・	그의 무례한 태도에 피가 거꾸로 솟았다.
	彼の失礼な態度に頭に血が上った。
・	컨테스트에서 우승하기 위해 그는 혈안이 되어 연습하고 있다.
	コンテストに優勝するために、彼は血眼になって練習している。
・	부모는 자녀의 진학을 위해 혈안이 되어 돈을 벌고 있다.
	親は子どもの進学のために血眼になってお金を稼いでいる。
・	혈안이 되어 해결책을 찾고 있다.
	血眼になって解決策を探している。
・	그는 자신의 꿈을 쫓기 위해 혈안이 되어 노력하고 있다.
	彼は自分の夢を追い求めるあまり、血眼になって努力している。
・	그때 그녀는 일에 혈안이 되어 몰두하고 있었다.
	あの時、彼女は仕事に血眼になって取り組んでいた。
・	다이어트를 위해 혈안이 되어 운동하고 있다.
	ダイエットのために、血眼になって運動をしている。
・	그는 프로젝트의 성공을 위해 혈안이 되어 일하고 있다.
	彼はプロジェクトの成功に向けて血眼になって働いている。
・	시험 전날, 그는 혈안이 되어 공부하고 있었다.
	試験の前日、彼は血眼になって勉強していた。
・	밀입국 업자들은 난민들의 절박함을 이용하여 돈벌이에 혈안이 되어 있다.
	密入国業者は、難民の切迫した状況を利用した金もうけに血眼になっている。
・	혈안이 되어 찾고 있다.
	血眼になって探している。
・	혈기 왕성한 성격은 때때로 위험을 동반한다.
	血気旺盛な性格は、時にリスクを伴う。
・	혈기 왕성한 그는 실패해도 긍정적으로 나아간다.
	血気旺盛な彼は、失敗しても前向きに進む。
・	혈기 왕성한 그는 어려움에 직면해도 포기하지 않는다.
	血気旺盛な彼は、困難に直面しても諦めない。
・	혈기 왕성한 그는 상사에게도 거리낌 없이 의견을 말한다.
	血気旺盛な彼は、上司にも遠慮せず意見を言う。
・	혈기 왕성한 사람일수록 냉정한 친구가 필요하다.
	血気旺盛な人ほど、冷静な友人が必要だ。
・	혈기 왕성한 그는 실패해도 금방 일어난다.
	血気旺盛な彼は、失敗してもすぐに立ち上がる。
・	혈기 왕성한 젊은이들은 사회를 변화시키는 힘을 가지고 있다.
	血気旺盛な若者たちは、社会を変える力を持っている。
・	혈기 왕성한 성격 때문에 가끔 문제에 휘말린다.
	血気旺盛な性格のせいで、時々トラブルに巻き込まれる。
・	혈기 왕성한 시기에는 추진력뿐만 아니라 지혜도 필요하다.
	血気旺盛な時期には、勢いだけでなく知恵も必要だ。
・	혈기왕성한 그는 새로운 프로젝트에도 적극적으로 나선다.
	血気旺盛な彼は、新しいプロジェクトにも積極的に取り組む。
・	혈기 왕성한 시기는 인생에서 가장 에너지 넘치는 시간이다.
	血気旺盛な時期は、人生で最もエネルギッシュな時間だ。
・	혈기 왕성한 그녀는 어떤 도전도 두려워하지 않는다.
	血気旺盛な彼女は、どんな挑戦も恐れない。
・	혈기 왕성한 젊은이들은 무모한 행동을 하기 쉽다.
	血気旺盛な若者たちは、無鉄砲な行動をしがちだ。
・	그의 혈기 왕성한 성격은 가끔 문제를 일으킨다.
	彼の血気旺盛な性格は、時に問題を引き起こす。
・	혈기 왕성한 시기일수록 신중하게 행동해야 한다.
	血気旺盛な時期だからこそ、慎重に行動すべきだ。
・	혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
	血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
・	혈기 왕성한 것도 좋지만, 냉정함도 필요하다.
	血気旺盛なのは良いが、冷静さも必要だ。
・	그는 혈기 왕성한 청년이다.
	彼は血気旺盛な青年だ。
・	그 상사는 냉혈한이라고 불리지만 실제로는 일에 엄격한 것뿐이다.
	あの上司は冷血漢だと言われているが、実際には仕事に厳しいだけだ。
・	냉혈한이라고 불러도 나는 내 방식대로 밀고 나갈 것이다.
	冷血漢と言われても、自分のやり方を貫くつもりだ。
・	냉혈한처럼 친구가 어려움에 처해 있는데도 도와주지 않았다.
	冷血漢のように、友達が困っているのに助けようとしなかった。
・	그는 냉혈한으로, 사람들의 고통에 전혀 관심을 갖지 않는다.
	彼は冷血漢で、人々の苦しみに全く関心を持っていない。
・	온정이 결여된 냉정한 남자를 냉혈한이라 한다.
	温情に欠けた心の冷たい男を冷血漢という。
・	그는 차가워 보이는 외모만큼이나 성격도 냉혈한이다.
	彼は冷たそうに見える外見と同じく性格も冷血漢だ。
・	소화기 계통의 질병으로 인해 출혈이 발생할 수 있다.
	消化器系の病気が原因で出血することがある。
・	팔을 깊게 베어서 출혈이 멈추지 않았다.
	腕を深く切ってしまい、出血が止まらなかった。
・	사고 후 다리에서 대량의 출혈이 있었다.
	事故の後、脚から大量の出血があった。
・	몸 상태가 안 좋아져서 출혈이 자주 일어난다.
	体調不良で出血することが多くなった。
・	베인 상처에서 출혈이 계속되고 있다.
	切り傷からの出血が続いている。
・	손을 베어서 출혈이 심해졌다.
	手を切って、出血がひどくなった。
・	눈에서 출혈이 생기면 즉시 병원에 가야 한다.
	目から出血したときは、すぐに病院に行くべきだ。
・	출혈이 많아서 수혈이 필요할 수 있다.
	出血が多くて、輸血が必要になることがある。
・	갑자기 출혈이 일어나고, 몸 상태가 나빠졌다.
	急に出血して、体調が悪くなった。
・	동맥에 출혈이 있으면 즉시 처치가 필요하다.
	動脈から出血している場合はすぐに処置が必要だ。
・	출혈이 계속되고 있어서 지혈제를 사용해야 한다.
	出血が続いているので、止血剤を使う必要がある。
・	상처에서 출혈이 멈추지 않는다.
	傷口から出血が止まらない。
・	머리를 쳐서 출혈이 있었지만 큰일은 아니었다.
	頭を打って出血したが、大事には至らなかった。
・	사고로 출혈이 심해졌다.
	事故で出血がひどくなった。
・	격렬한 운동 후에 출혈이 있었다.
	激しい運動をした後に出血が見られた。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）