【血】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜血の韓国語例文＞

・	가래에 피가 섞이다.
	痰に血が混じる。
・	뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
	頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。
・	미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	眉間を温めると、血行が良くなります。
・	미간의 혈류를 좋게 하기 위해 따뜻한 수건을 댔어요.
	眉間の血流を良くするために、温かいタオルを当てました。
・	귓불을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
	耳たぶをマッサージすることで血行が良くなります。
・	손목을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	手首を温めると、血行が良くなります。
・	종아리를 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	ふくらはぎを温めると、血行が良くなります。
・	종아리의 혈액순환을 좋게 하는 운동을 하고 있습니다.
	ふくらはぎの血行を良くする運動をしています。
・	혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다.
	血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。
・	심장에서 보내진 혈액은 전신을 순환한 후에 폐로 돌아옵니다.
	心臓から送り出された血液は全身をめぐってから肺に戻ってきます。
・	인공 호흡을 실시함으로써 뇌로 가는 혈류를 유지할 수 있어요.
	人工呼吸を行うことで、脳への血流を保つことができます。
・	진드기는 동물의 피를 빨아먹는 것으로 알려져 있습니다.
	マダニは動物の血を吸うことで知られています。
・	오른쪽 눈이 새빨갛게 충혈되었어요.
	右の目が真っ赤だ充血しています。
・	자라의 피는 영양가가 높다고 합니다.
	スッポンの血は栄養価が高いとされています。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	혈당치가 높은 채로 방치해두면 당뇨병에 걸릴지도 모릅니다.
	血糖値が高いまま放置していると糖尿病になりかねません。
・	유산소 운동은 혈압을 안정시키는 효과가 있습니다.
	有酸素運動は血圧を安定させる効果があります。
・	유산소 운동은 혈액 순환을 개선합니다.
	有酸素運動は血液循環を改善します。
・	정맥의 혈액은 체내의 온도 조절에 관여하고 있습니다.
	静脈の血液は体内の温度調節に関与しています。
・	정맥의 혈액은 체내의 항체를 운반합니다.
	静脈の血液は体内の抗体を運搬します。
・	정맥의 혈액은 체내의 수분 밸런스를 조정합니다.
	静脈の血液は体内の水分バランスを調整します。
・	정맥의 혈액은 심장의 우심방으로 돌아갑니다.
	静脈の血液は心臓の右心房に戻ります。
・	정맥의 혈액은 몸의 각 부위에서 노폐물을 운반합니다.
	静脈の血液は体の各部位から老廃物を運びます。
・	정맥의 혈액은 이산화탄소를 많이 함유하고 있습니다.
	静脈の血液は二酸化炭素を多く含んでいます。
・	정맥의 혈압은 동맥보다 낮습니다.
	静脈の血圧は動脈より低いです。
・	정맥의 혈류 속도는 동맥보다 느립니다.
	静脈の血流速度は動脈より遅いです。
・	정맥의 압박은 혈류를 방해할 수 있습니다.
	静脈の圧迫は血流を妨げる可能性があります。
・	정맥 채혈은 진단에 필수적인 검사입니다.
	静脈採血は診断に欠かせない検査です。
・	정맥의 혈류를 개선하기 위해 마사지를 합니다.
	静脈の血流を改善するためにマッサージを行います。
・	정맥의 혈액은 노폐물이나 이산화탄소를 많이 함유하고 있다.
	静脈の血液は老廃物や二酸化炭素を多く含んでいる。
・	혈액이 흐르는 혈관은 동맥과 정맥 2종류가 있다.
	血液が流れる血管は動脈と静脈の2種類がある。
・	세포로부터 배출된 이산화탄소나 노폐물을 회수해서 정맥이라는 길을 사용해 심장으로 혈액을 되돌린다.
	細胞から排出された二酸化炭素や老廃物を回収して、静脈という道を使って心臓に血液を戻す。
・	피 묻은 칼을 씻다.
	血の付いた刃物を洗う。
・	동맥경화는 혈류에 악영향을 줍니다.
	動脈硬化は血流に悪影響を与えます。
・	동맥경화란, 혈관이 딱딱해져 유연성이 없어진 상태를 가리킵니다.
	動脈硬化とは、血管が硬くなり、柔軟性がなくなっている状態を指します。
・	동맥경화란, 노화 현상을 일으킨 혈관이 굳어져 버린 상태를 말한다.
	動脈硬化とは、老化現象を起こした血管が硬くなってしまった状態をいう。
・	심장의 근육에 혈액을 공급하고 있는 혈관에 동맥경화가 일어났다.
	心臓の筋肉に血液を供給している血管に動脈硬化が起きた。
・	동맥 내 혈류가 방해되면 조직에 충분한 산소가 도달하지 않습니다.
	動脈内の血流が妨げられると、組織に十分な酸素が届きません。
・	장시간 계속 좁은 장소에 같은 자세로 있으면, 다리의 혈류가 나빠진다.
	長時間ずっと狭い場所に同じ姿勢でいると、脚の血流が悪くなる。
・	종아리를 주무르면, 전신의 혈류가 좋아져 건강해 질 수 있다고 생각했다.
	ふくらはぎをよく揉むと、全身の血流が良くなって健康になれると思った。
・	혈류량이 감소하면 산소와 영양분을 충분하게 공급하지 못하게 된다.
	血流量が減少すれば、酸素と栄養分を十分に供給できなくなる。
・	밥을 먹으면 소화를 위해 위나 장에 혈류가 모여, 뇌로 갈 혈류가 줄어들어 졸리게 된다.
	ご飯を食べると、消化のために胃や腸に血流が集まり、脳に行く血流が減るので眠くなる。
・	건강한 동맥은 혈액을 효율적으로 운반합니다.
	健康な動脈は、血液を効率よく運搬します。
・	동맥의 벽이 두꺼워지면 혈액이 통과하기 어려워집니다.
	動脈の壁が厚くなると、血液が通りにくくなります。
・	동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다.
	動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。
・	동맥의 이상이 생기면 혈액 순환에 심각한 영향을 미칩니다.
	動脈の異常は血液循環に深刻な影響を及ぼします。
・	건강한 동맥은 혈액을 원활하게 운반합니다.
	健康な動脈は血液をスムーズに運びます。
・	동맥의 탄력성이 상실되면 혈류에 문제가 생깁니다.
	動脈の弾力性が失われると、血流に問題が生じます。
・	동맥이 경화되면 혈압이 상승합니다.
	動脈が硬化すると、血圧が上昇します。
・	동맥은 심장에서 혈액을 내보내는 중요한 역할을 담당합니다.
	動脈は心臓から血液を送り出す重要な役割を担います。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）