【誰も】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜誰もの韓国語例文＞

・	인간인 이상은 누구나 실수를 하게 마련이다.
	人間である以上は、誰もミスをするものだ。
・	너말고는 아무도 안 믿어.
	君以外には誰も信じない。
・	당신말고는 아무도 사랑하지 않아요.
	あなた以外には誰も愛していません。
・	인간은 아무도 완벽하지 않다는 것을 항상 기억해라.
	人間は誰も完璧ではないことを、常に思い出しなさい。
・	은행원은 예전에는 모두가 부러워했던 안정된 직업이었다.
	銀行員はかつては誰もがうらやむ安定した職だった。
・	상사라면 누구든지 부하의 승진을 원한다.
	上司は、誰もが部下の昇格を願っている。
・	한국인이면 누구나 다 김치를 먹는다.
	韓国人なら誰もがキムチを食べる。
・	누구든지 그의 말투에 호감을 갖는다.
	誰もが彼の話し方に好感を持つ。
・	슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
	悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
・	너 나 할 것 없이 상냥하고 친절해서, 멀리서 온 우리들에게 여러 가지 이야기를 해 준다.
	誰も彼も気さくで親切で、遠くから来た私たちに色々な話をしてくれる。 ·
・	이 마을 사람들은 너 나 할 것 없이 경마에 내기를 건다.
	この町の人々は誰も彼も競馬に賭けをする。
・	이 학교에 있는 학생은 너 나 할 것 없이 저 영어 사전을 사용하고 있어요.
	この学校にいる学生は誰も彼もあの英語辞書を使っています。
・	누구든지 한 번쯤은 실패한다.
	誰もが一度は失敗する。
・	사람은 누구나 자기 나름의 삶의 방식이 있습니다.
	人は誰も自分なりの生き方があります。
・	10분이 지났는데도 아무도 오지 않습니다.
	10分に過ぎたのに、誰も来ないです。
・	좁은 방의 창가에서 아무도 없는 거리를 바라보고 있다.
	狭い部屋の窓際で、誰もいない街を眺めてる。
・	아무도 미움을 받고 싶지 않는 법이다.
	誰も嫌われたくないものだ。
・	저건 누구 거예요?
	あれは誰もものですか？
・	누구도 당신의 행복을 흠쳐간 적 없어요.
	誰もあなたの幸せを盗んだことなんてないです。
・	아무도 거들떠보지도 않았다.
	誰も見向きもしなかった。
・	누구라도 아는 명곡을 모았습니다.
	誰もが知る名曲を集めました。
・	누구라도 들어 본 적이 있는 명곡이 연주되는 콘서트가 열립니다.
	誰もが聞いたことがある名曲が奏でられるコンサートが開かれます。
・	어떻게 변화해 나갈지는 아무도 모른다.
	どう変化していくかは誰もわかってない。
・	인종이나 계급, 배경에 상관없이 누구나 자신의 선택에 따라 무엇이든 될 수 있다.
	人種や階級、背景に関係なく、誰もが自分の選択によって何でもなれる。
・	그 말을 믿어주는 이는 아무도 없었다.
	その言葉を信じてくれる人は誰もいなかった。
・	그들의 행방을 알고 있는 사람은 아무도 없었다.
	彼らの行方を知る者は誰もいなかった。
・	누구든지 항상 자신만만하는 것은 좀처럼 어렵습니다.
	誰も、常に自信満々というわけにはなかなかいきません。
・	한 번도 넘어지지 않고 정상까지 간 사람은 아무도 없다.
	一度も転ばす頂上まで行った人は誰もいない。
・	그것은 아무나 알고 있는 사실입니다.
	それは誰もが知っている事実です。
・	사람은 누구나 사랑스럽고 중요하며 쓸모 있는 존재입니다.
	人は誰も私自身が愛おしく大切であり、役立つ存在です。
・	그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
	あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
・	말도 안 되는 이야기를 아무리 역설해도 아무도 납득하지 못한다.
	筋の通っていない話をいくら力説しても、誰も納得しない。
・	한참을 푹 자고 일어났는데 내 곁에 아무도 없었어요.
	しばらくぐっすり寝て起きると、私のそばに誰もいませんでした。
・	초라한 벙거지 모자를 쓰면 아무도 몰라본다.
	みすぼらしい毛糸の帽子をかぶると、誰も見分けられない。
・	누구나 행복한 순간에는 그 순간이 영원하기를 바란다.
	誰も幸せな瞬間には、その瞬間が永遠であれと願う。
・	누구나 아는 사실입니다.
	誰もが知っている事実です。
・	누구나 힘든 세상입니다.
	誰もが大変な世の中です。
・	집에는 아무도 없는 거 같아요.
	家には誰もいないようです。
・	아무도 안 가요.
	誰も行きません。
・	아무도 없습니까?
	誰もいませんか。
・	아직 아무도 안 왔어요.
	まだ誰も来ていません。
・	반대하는 사람은 아무도 없어요.
	反対する人は誰もいません。
・	아무도 없어요?
	誰もいませんか？
・	누구도 당신의 인권을 뺏을 수 없습니다.
	誰もあなたの人権を奪うことはできません。
・	조선에서 유명한 명의라고 하면 누구든지 허준을 든다.
	朝鮮で名医といえば、誰もがホ・ジュンを挙げる。
・	작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
	去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
・	누구나 맛있다고 절찬한다.
	誰もがおいしい! と絶賛する。
・	소논문이나 작문은 논문과 달리 누구라도 간단하게 쓸 수 있는 것입니다.
	小論文や作文は、論文と違って、誰もが簡単に書けるものです。
・	그 사실은 누구도 몰라요.
	あの事実は誰もわかりません。
・	이 집은 누구도 살지 않는다.
	この家には誰も住んでいない。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）