＜貯金の韓国語例文＞
| ・ | 저축이 있어서 마음이 든든하다. |
| 貯金があって気持ちが安心する。 | |
| ・ | 월급을 통째로 저축했다. |
| 給料を全部そのまま貯金した。 | |
| ・ | 공돈이 생기면 저축하는 게 현명하다. |
| 臨時収入があったら貯金するのが賢明だ。 | |
| ・ | 보너스를 흥청망청 써서 저축을 못 했다. |
| ボーナスを無駄遣いして、貯金できなかった。 | |
| ・ | 직장인은 저축과 적금을 병행하는 경우가 많다. |
| 会社員は貯金と積み立てを併用する場合が多い。 | |
| ・ | 적금을 들어서 집을 사려고 한다. |
| 積立貯金をして家を買おうとしている。 | |
| ・ | 백만 원을 저축했다. |
| 百万ウォンを貯金した。 | |
| ・ | 저축을 결심하고 매달 일정액을 적립한다. |
| 貯金を決心して毎月一定額を積み立てる。 | |
| ・ | 그는 칠십 개의 동전을 저금했다. |
| 彼は70枚の硬貨を貯金した。 | |
| ・ | 푼돈을 모아서 저축하고 있어요. |
| 小銭を貯めて貯金しています。 | |
| ・ | 갑자기 필요해서 저금에서 인출했다. |
| 急に必要になり、貯金から引き出した。 | |
| ・ | 저금에 손을 대다. |
| 貯金に手をつける。 | |
| ・ | 나중에 땅을 치고 후회하지 않게 젊었을 때 저축해. |
| あとで地団駄を踏んで後悔しないように若いうちに貯金して。 | |
| ・ | 조금씩 돈을 아껴 쓰면 저축할 수 있어요. |
| 少しずつお金をあけゝ使えば、貯金ができます。 | |
| ・ | 저축이 바닥이 나기 전에 계획을 세워야 해요. |
| 貯金が底をつく前に、計画を立てなければならないです。 | |
| ・ | 저금을 다 써버려서 땡전 한 푼 없다. |
| 貯金を全部使い果たして、一文も無い。 | |
| ・ | 허비를 하면 저축을 할 수 없어요. |
| 無駄遣いをしていると、貯金ができません。 | |
| ・ | 허비를 해서 저축이 줄어들었어요. |
| 無駄遣いをしてしまって、貯金が減ってしまいました。 | |
| ・ | 가처분 소득의 용도는 저축이나 여행 등이 있어요. |
| 可処分所得の使い道としては、貯金や旅行などがあります。 | |
| ・ | 가계 관리가 잘 되면 저축도 늘어난다. |
| 家計の管理がうまくいけば、貯金も増える。 | |
| ・ | 월급날에는 매달 조금씩 저축합니다. |
| 給料日には、毎月少しずつ貯金します。 | |
| ・ | 그녀는 돈이 없는 체하지만 사실은 꽤 저축하고 있습니다. |
| 彼女はお金がないふりをしているが、実際はしっかり貯金しています。 | |
| ・ | 매달 5만 엔씩 저금하고 있습니다. |
| 毎月5万円ずつ貯金しています。 | |
| ・ | 그의 저금액은 1000달러입니다. |
| 彼の貯金額は1000ドルです。 | |
| ・ | 당분간 먹고 사는데 곤란하지 않을 정도의 저금은 있다. |
| 当面、食べていくには困らないくらいの貯金はある。 | |
| ・ | 내 한 해 수입은 고작 이 백만원 정도지. 저금은 무리야. |
| 私の年収なんて、たかだか200万ぐらいだよ。貯金は難しいね。 | |
| ・ | 이번 보너스를 몽땅 저금했다. |
| 今度のボーナスを全て貯金した。 | |
| ・ | 커플통장에 매달 일정 금액을 저축하고 있어요. |
| カップル通帳に毎月一定額を貯金しています。 | |
| ・ | 캥거루족으로 있는 동안 저축을 열심히 할 계획이에요. |
| カンガルー族でいる間に貯金をしっかりする計画です。 | |
| ・ | 매일매일 작은 절약이 티끌 모아 태산처럼 큰 저축이 되었다. |
| 毎日の小さな節約が、塵も積もれば山となるように大きな貯金になった。 | |
| ・ | 동전을 저금통에 계속 넣은 결과, 티끌 모아 태산처럼 큰돈이 되었다. |
| 小銭を貯金箱に入れ続けた結果、塵も積もれば山となるように大金になった。 | |
| ・ | 강물도 쓰면 준다고, 저축도 계속 쓰면 없어져 버린다. |
| 川の水も使えば減るように、貯金も使い続ければなくなってしまう。 | |
| ・ | 낭비를 그만두고 저금을 시작했습니다. |
| 無駄遣いをやめて貯金を始めました。 | |
| ・ | 낭비가 줄어든 덕분에 저금이 늘었어요. |
| 無駄遣いが減ったおかげで貯金が増えました。 | |
| ・ | 성형하기 위해 저축을 시작했습니다. |
| 整形するために、貯金を始めました。 | |
| ・ | 통장을 보고 저금을 늘리기로 결심했어요. |
| 通帳を見て貯金を増やす決意をしました。 | |
| ・ | 매달 저금으로 잔액이 서서히 늘고 있다. |
| 毎月の貯金で残高が徐々に増えている。 | |
| ・ | 저금 잔액이 목표액에 가까워졌다. |
| 貯金残高が目標額に近づいた。 | |
| ・ | 저금을 탕진했다. |
| 貯金を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 교육비를 위해 저금을 늘렸어요. |
| 教育費のために貯金を増やしました。 | |
| ・ | 저금통을 사용하여 여행 자금을 모았습니다. |
| 貯金箱を使って旅行資金を貯めました。 | |
| ・ | 저금통에 넣을 돈을 절약하는 방법을 생각하고 있습니다. |
| 貯金箱に入れるお金を節約する方法を考えています。 | |
| ・ | 저금통이 가득 차면 좋겠어요. |
| 貯金箱がいっぱいになると嬉しいです。 | |
| ・ | 저금통에 넣을 돈을 매달 정하고 있어요. |
| 貯金箱に入れるお金を毎月決めています。 | |
| ・ | 저금통에 넣기 위해 동전을 모으고 있습니다. |
| 貯金箱に入れるために小銭を集めています。 | |
| ・ | 저금통에 넣은 돈을 써서 새 책을 샀어요. |
| 貯金箱を使うことで節約の意識が高まります。 | |
| ・ | 저금통을 사용함으로써 절약 의식이 높아집니다. |
| 貯金箱を使うことで節約の意識が高まります。 | |
| ・ | 아이들은 저금통에 모은 돈으로 장난감을 샀습니다. |
| 子供たちは貯金箱に貯めたお金でおもちゃを買いました。 | |
| ・ | 그녀는 저금통을 크리스마스 선물로 받았어요. |
| 彼女は貯金箱をクリスマスプレゼントとしてもらいました。 | |
| ・ | 저금통이 무거워졌습니다. |
| 貯金箱が重くなってきました。 |
| 1 2 | (1/2) |