【資金】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	남몰래 딸의 결혼 자금을 조금씩 모으고 있다.
	人知れず娘の結婚資金を少しずつ貯めている。
・	자칫하다가는 수년 내에 지금 부족으로 파탄합니다.
	下手したら数年で資金ショートで破綻します。
・	엄청난 투자 자금이 부동산 시장에 흘러 들어 갔다.
	膨大な投資資金が不動産市場に流れ込んだ。
・	자금난에 빠져 도산했다.
	資金難に陥り倒産した。
・	자금난에 직면하고 있다.
	資金難に直面している。
・	자금난으로 결국 1월에 폐업했다.
	資金難で結局1月に廃棄した。
・	자금난에 허덕이다.
	資金難に喘ぐ。
・	자금난에 빠지다.
	資金難に陥る。
・	고용 확대를 동반하는 사업 확충에 필요한 자금을 보조하다.
	雇用拡大を伴う事業の拡充に必要な資金を補助する。
・	자금을 돌리다.
	資金を回す。
・	사업 자금을 빌리다.
	事業資金を借りる。
・	자금 계획을 세우다.
	資金計画を立てる。
・	자금을 융통하다.
	資金を融通する。
・	자금을 마련하다.
	資金を準備する。
・	자금을 조달하다.
	資金を調達する。
・	노후 자금은 얼마나 필요할까요?
	老後資金はいくら必要ですか。
・	나는 노후 자금을 위해 열심히 일한다.
	私たちは老後資金のために一生懸命働いた。
・	민간기업을 돕기 위해, 국가가 공적 자금을 투입했다.
	民間企業を助けるために国が公的資金を投入した。
・	막상 자금 부족에 빠졌을 때 어떻게 해야 좋을지 모르는 경영자가 매우 많아요.
	いざ資金不足に陥った時にどうすればよいのか知らない経営者がとても多いのです。
・	자금 부족이 심각해지고 있다.
	資金不足が深刻化しつつあります。
・	원유가는 산유국의 지정학적 리스크나 투기자본의 유입 등의 단기적 요인에 의해 변동합니다.
	原油価格は産油国の地政学リスクや投機資金の流入といった短期的要因によって変動します。
・	탈세나 자금 세탁 등에 대한 단속이 엄격해 졌다.
	脱税や資金洗浄などに対する取締りが厳しくなっている
・	필요한 자금을 유리한 조건에 이용할 수 있는 융자 제도를 마련하고 있습니다.
	必要な資金を有利な条件で利用できる融資制度を設けています。
・	융자금의 일부를 앞당겨 상환하다.
	融資金の一部を繰り上げて返済する
・	음식업은 점포 취득 비용이나 내외장 공사 등 창업시에 많은 자본이 필요한 업종입니다.
	飲食業は店舗取得費や内外装工事など創業にあたって大きな資金が必要な業種です。
・	부정한 돈을 지원받았다.
	不正な資金の支援を受けた。
・	투자 금액을 늘리고 있습니다.
	投資金額を増やしています。
・	주택 융자를 변제하면서 교육비나 노후 자금 등을 저축하는 것이 가능하나요?
	住宅ローンを返済しながら、教育費や老後資金などの貯金をすることは可能なのでしょうか？
・	자금 융통이 불안정하다.
	資金繰りが不安定だ。
・	자금 융통이 어렵다.
	資金繰りが苦しい。
・	경영 개선에 필요한 자금을 무담보로 이용하실 수 있는 제도입니다.
	経営改善に必要な資金を無担保でご利用できる制度です。
・	단체가 활동을 할 때에는, 우선 활동하기 위한 자금 확보가 필요합니다.
	団体が活動を行う際には、まず活動するための資金の確保が必要となります。
・	중소기업은 자금력이 부족하다.
	中小企業は資金力が足りない。
・	주택 구입은 다액의 자금을 필요로 해, 주택 융자를 하는 경우가 많다.
	住宅購入は、多額の資金を必要とし住宅ローンも組む方が多いです。
・	퇴직금이 회사의 자금 흐름을 압박한다.
	退職金が会社の資金繰りを圧迫する
・	재정난이나 도산 직전의 회사에 자금 원조를 해서 구제하다.
	財政難や倒産直前の会社に資金援助をすることで救済する。
・	시에서 공사 자금의 융자 알선을 하고 있습니다.
	市では、工事資金の融資あっせんを行っています。
・	기업이 사업활동을 할 때에는 자금을 조달하는 것이 필요합니다.
	企業が事業活動を行うにあたっては、資金を調達することが必要です。
・	새롭게 회사를 만들고 운영하기 위해 필요한 운영자금이 부족하다.
	新しく会社を立ち上げ、運営するために必要な運営資金が足りない。
・	부모님의 경제적인 도움이 없었다면 나는 대학교를 졸업할 수 없었을 것이다.
	両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。
・	정부는 가상화폐에 대한 투자금액과 자격을 제한하는 고강도 규제를 검토하고 있다.
	政府は、仮想通貨への投資金額と資格を制限する高強度の規制を検討している。
・	신규 사업을 벌이려고 자금을 모으고 있다.
	新規事業を展開しようと資金を集めている。
・	이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다.
	今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。
・	수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다.
	輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです
・	회사에 운전자금이 없습니다.
	会社に運転資金がありません。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）