【週】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그는 매주 라면을 먹으러 가고 있다.
	彼は毎週のようにラーメンを食べに行っている。
・	저는 주말마다 배우자와 함께 산책을 나갑니다.
	私は毎週末、連れ合いと一緒に散歩に出かけます。
・	저번 주는 자극적인 일주일였습니다.
	先週は刺激的な1週間でした。
・	일주일에 한 번은 꼭 초밥을 먹는다.
	1週間に1度は必ず寿司を食べる。
・	주말에 친구하고 영화 볼 거예요.
	週末に友達と映画観る予定です。
・	그들은 주말에 테니스를 칠 예정이다.
	彼らは週末にテニスをする予定だ。
・	다음 주는 시간이 있을지 모르겠어요.
	来週は時間があるか分かりません。
・	우리는 어느 시골 오두막에 주말을 보내러 갔습니다.
	私たちはある田舎の小屋に週末を過ごしに行きました。
・	지난 주에 그는 요리에 입문했어요.
	先週、彼は料理に入門しました。
・	시장 선거는 다음 주에 치러집니다.
	市長選挙は来週行われます。
・	수주간 사이에 급속히 신장의 기능이 저하해 신부전이 되었다.
	数週間の間に急速に腎機能が低下して腎不全になった。
・	지난 달 10일 공개 이후 100만회 주간 스트리밍과 5000건의 주간 다운로드를 기록했다.
	先月10日リリースされて100万回のストリーミングと５千件の週間ダウンロードを記録した。
・	다음 주부터 시작하는 미술 전시회에 가고 싶다.
	来週から始まる美術展示会に行きたい。
・	힘차게 일주일을 시작합시다.
	元気に一週間をスタートしましょう。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。
・	그 주간지는 독자의 관심에 입각한 정보와 엔터테인먼트를 제공하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の関心に即した情報とエンターテイメントを提供しています。
・	그 주간지는 독자의 관심에 입각한 다채로운 테마를 다루고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の関心に即した多彩なテーマを取り上げています。
・	그들은 주간지 독자들에게 정기적인 독자 선물을 제공하고 있습니다.
	彼らは週刊誌の読者に、定期的な読者プレゼントを提供しています。
・	그 주간지는 독자가 주말에 읽을 수 있는 흥미로운 콘텐츠를 제공하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者が週末に読むための興味深いコンテンツを提供しています。
・	그 주간지는 독자의 목소리를 반영하여 콘텐츠를 선정하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者の声を反映してコンテンツを選定しています。
・	주간지 독자들은 주제에 따른 특집 기사에 주목하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、テーマに沿った特集記事に注目しています。
・	그 주간지는 독자가 공감할 수 있는 흥미로운 기사를 제공하고 있습니다.
	その週刊誌は、読者が共感できる興味深い記事を提供しています。
・	주간지 독자들은 칼럼이나 에세이에 관심을 가지고 있습니다.
	週刊誌の読者は、コラムやエッセイに興味を持っています。
・	주간지 독자들은 정기적인 특집 기사에 관심을 가지고 있습니다.
	週刊誌の読者は、定期的な特集記事に関心を持っています。
・	그들은 주간지 독자들에게 최신 뉴스와 주제를 제공하고 있습니다.
	彼らは週刊誌の読者に、最新のニュースやトピックを提供しています。
・	주간지 독자들은 매주 새로운 호를 기대하고 있습니다.
	週刊誌の読者は、毎週新しい号を楽しみにしています。
・	주간지는 스마트폰의 보급에 따라 매출이 급감하는 심각한 현실에 직면하고 있다.
	週刊誌は、スマートフォンの普及に伴い売上の厳しさという現実に直面している
・	그는 그 주간지가 결국 잘 될 것이라고 확신했다.
	彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
・	주말에는 주간지나 잡지는 읽어요.
	週末には週刊誌や雑誌を読みます。
・	주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다.
	週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。
・	그는 앉아서 주간지를 읽고 있었다.
	彼は座って週刊誌を読んでいた。
・	주간지를 발행하다.
	週刊誌を発行する。
・	구독자들은 매주 새로운 에피소드를 기대하고 있습니다.
	購読者は毎週新しいエピソードを楽しみにしています。
・	사건 발각 3 주 전에 고베에 잠복하고 있던 것으로 나타났다.
	事件発覚の3週間前には、神戸に潜伏していたことがわかった。
・	포근한 날씨는 주말까지 이어집니다.
	暖かい天候は週末まで続きます。
・	주말에 가족들과 함께 교외로 나갔다.
	週末に家族と一緒に郊外に出かけた。
・	교회 목사는 매주 설교를 합니다.
	教会の牧師は毎週説教を行います。
・	긴 한 주의 끝에는 편히 쉴 수 있다.
	長い一週間の終わりにはゆっくりと休むことができる。
・	이번 주말 여행에는 기대감이 높아지고 있다.
	今週末の旅行には期待感が高まっている。
・	가족은 주말 집 청소를 분담하고 있어요.
	家族が週末の家の掃除を分担しています。
・	커플이 주말 예정으로 옥신각신하고 있어요.
	カップルが週末の予定でもめています。
・	주마다 달력에 목표를 세우고 있어요.
	週ごとにカレンダーに目標を立てています。
・	그는 매주 잔디밭을 깎습니다.
	彼は毎週芝生を刈ります。
・	그는 자전거로 일주일에 50마일 이상 달립니다.
	彼は自転車で週に50マイル以上走ります。
・	그가 운영하는 레스토랑은 몇 주 후에 문을 닫았습니다.
	彼の経営するレストランは数週間後に廃業しました。
・	주말에 백화점이 문을 닫는 시간은 밤 10시 입니다.
	週末の百貨店が閉店する時間は、夜１０時である。
・	일주일 전에 내린 폭설이 녹지 않고 그대로 얼어붙었다.
	一週間前に降った集中豪雪が解けずにそのまま凍りついた。
・	주말에는 주로 집에서 시간을 보낸다.
	週末には主に家で過ごします。
・	이번 주말에 남동생 야구시합을 응원하러 갑니다.
	今週末に、弟の野球試合を応援しに行きます。
・	신제품 론칭은 다음 주로 예정되어 있습니다.
	新製品のローンチは来週に予定されています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）