＜雨の韓国語例文＞
| ・ | 결로는 겨울뿐만 아니라, 비오는 날이나 장마철에도 생깁니다. |
| 結露は冬だけではなく、雨の日や梅雨どきにも起こります。 | |
| ・ | 강력한 뇌우가 하늘을 뒤덮었습니다. |
| 強力な雷雨が空を覆いました。 | |
| ・ | 기상 레이더가 뇌우를 감지했습니다. |
| 気象レーダーが雷雨を感知しました。 | |
| ・ | 천둥과 번개를 동반하고 내리는 비를 뇌우라고 합니다. |
| 雷鳴や電光を伴って降る雨を雷雨といいます。 | |
| ・ | 비가 그친 직후 해가 뜰 때 무지개가 잘 생긴다. |
| 雨が止んだ直後、太陽が現れる時に虹がよく出る。 | |
| ・ | 비가 그쳐야 무지개는 뜹니다. |
| 雨が上がってこそ、虹は浮かびます。 | |
| ・ | 비가 그치고 하늘에는 찬란한 무지개가 떠올랐다. |
| 雨が止み、空には眩い虹が浮かび上がった。 | |
| ・ | 무지개는 비가 주는 선물입니다. |
| 虹は、雨がくれる贈り物です。 | |
| ・ | 구름이 끼었다가 이내 비가 내리기 시작했다. |
| 雲がかかっていたが、次第に雨が降り出した。 | |
| ・ | 구름이 끼면 보통 비가 온다. |
| 曇ると普通雨が降る。 | |
| ・ | 비오는 날은 우산을 가지고 등교합니다. |
| 雨の日は傘を持って登校します。 | |
| ・ | 자전거로 통근하지만, 비오는 날은 우산을 가지고 가야 합니다. |
| 彼女は自転車で通勤するが、雨の日は傘を持っていかなければなりません。 | |
| ・ | 비가 오는 날은 인적이 드물어요. |
| 雨の日は人通りが少ないです。 | |
| ・ | 나뭇가지에 빗방울이 맺혀 반짝반짝 빛이 난다. |
| 枝に雨粒がついて、輝くように見える。 | |
| ・ | 작년에 반해 올해는 비가 많다. |
| 去年に反して今年は雨が多い。 | |
| ・ | 다발하는 게릴라성 호우에 대한 대책이 급선무입니다. |
| 多発するゲリラ豪雨への対策が急務です。 | |
| ・ | 비가 창문을 두드렸다. |
| 雨が窓を叩いた。 | |
| ・ | 모자를 쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있어요. |
| 帽子をかぶると雨から頭を守れます。 | |
| ・ | 집중 호우로 인해 도로가 일부 폐쇄되었습니다. |
| 集中豪雨のため、道路が一部閉鎖されました。 | |
| ・ | 오랜 비로 야채가 품귀 상태다. |
| 長雨で野菜が品薄になる。 | |
| ・ | 폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다. |
| 暴風雨が私たちの町を襲った。 | |
| ・ | 평소 만반의 준비를 한 사람에게는 폭풍우가 두렵지 않습니다. |
| 普段万端の準備をする人には暴風雨が怖くありません。 | |
| ・ | 폭풍우가 휘몰아친다. |
| 暴風雨が吹きすさぶ。 | |
| ・ | 폭풍우가 농작물을 망쳐버렸다. |
| 暴風雨が農作物を台無しにした。 | |
| ・ | 부산에 폭풍우가 치고 있습니다. |
| 釜山は暴風雨に見舞われています。 | |
| ・ | 폭풍우가 제주도를 강타했다. |
| 暴風雨が済州島を襲った。 | |
| ・ | 음습한 비가 캠프를 덮쳐 텐트가 물에 잠겼다. |
| 陰湿な雨がキャンプを襲い、テントが浸水した。 | |
| ・ | 빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다. |
| 雨水が街路樹の根元に浸透しています。 | |
| ・ | 빗물이 연못과 호수를 채우고 있습니다. |
| 雨水が池や湖を満たしています。 | |
| ・ | 빗물이 논에 쏟아지고 있습니다. |
| 雨水が水田に注がれています。 | |
| ・ | 빗물이 땅을 적시고 있어요. |
| 雨水が地面を濡らしています。 | |
| ・ | 빗물이 식물에 필요한 물을 제공하고 있습니다. |
| 雨水が植物に必要な水を提供しています。 | |
| ・ | 빗물이 삼림의 나무들을 촉촉하게 하고 있습니다. |
| 雨水が森林の木々を潤しています。 | |
| ・ | 빗물이 저수지에 고여 있어요. |
| 雨水が貯水池に溜まっています。 | |
| ・ | 빗물이 도랑을 채우고 있습니다. |
| 雨水が溝を満たしています。 | |
| ・ | 빗물이 식물의 잎에 떨어지고 있어요. |
| 雨水が植物の葉に滴り落ちています。 | |
| ・ | 빗물이 배수구로 흘러들고 있습니다. |
| 雨水が排水溝に流れ込んでいます。 | |
| ・ | 빗물이 도로를 흐르고 있습니다. |
| 雨水が道路を流れています。 | |
| ・ | 빗물이 채소밭을 적시고 있습니다. |
| 雨水が野菜畑を潤しています。 | |
| ・ | 빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다. |
| 雨水が川の水位を上げています。 | |
| ・ | 빗물이 화단에 물을 공급하고 있습니다. |
| 雨水が花壇に水を供給しています。 | |
| ・ | 빗물이 지붕에서 흘러내리고 있어요. |
| 雨水が屋根から滴り落ちています。 | |
| ・ | 빗물이 땅에 스며들어 있어요. |
| 雨水が地面に染み込んでいます。 | |
| ・ | 빗물이 개울을 채우고 있습니다. |
| 雨水が小川を満たしています。 | |
| ・ | 빗물이 유리창을 두드리고 있습니다. |
| 雨水が窓ガラスを叩いています。 | |
| ・ | 빗물은 마셔도 괜찮나요? |
| 雨水は飲んでも大丈夫ですか。 | |
| ・ | 목재가 부식하는 것은 빗물 때문입니다. |
| 木材が腐食するのは雨水のせいです。 | |
| ・ | 빗물이 튀다. |
| 雨水が跳ねる。 | |
| ・ | 비가 와서 텐트가 부서졌다. |
| 雨が降ってテントが壊れた。 | |
| ・ | 스위치 박스를 방수했기 때문에 우천 시에도 전기를 사용할 수 있다. |
| スイッチボックスを防水したので、雨天時にも電気が使える。 |