【面】の例文 _34韓国語 Kpedia

＜面の韓国語例文＞

・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	조수의 간만에서 해면이 상승하고 있는 상태를 밀물이라고 한다.
	潮の干満で、海面が上昇しつつある状態を上げ潮という。
・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	간조에서 만조까지의 사이에서 해면이 상승하고 있을 때를 밀물이라고 한다.
	干潮から満潮までの間で海面が上昇しつつあるときを上げ潮という。
・	조수의 간만에서 해면의 하강 상태를 썰물이라 한다.
	潮の干満で、海面の下降状態を下げ潮という。
・	우주에서 지구가 푸르게 보이는 건 지구 표면의 70%를 덮고 있는 바다 때문이다.
	宇宙から地球が青く見えるのは、地球の表面の70％を覆っている海のためだ。
・	이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다.
	このパソコンはすべての面で優る。
・	왜가리가 천천히 수면을 걷는다.
	アオサギがゆっくりと水面を歩く。
・	어머니 모습이 눈앞에 아른거리다.
	母の面影がまぶたにちらちらする。
・	이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다.
	二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。
・	적설량이란 지면에 쌓인 눈의 양을 말한다.
	積雪量とは、地面に積もった雪の量をいう。
・	공원의 연못 주위를 제초하여 수면을 청결하게 유지한다.
	公園の池の周りを除草して、水面を清潔に保つ。
・	물통을 씻는 것이 귀찮아요.
	水筒を洗うのが面倒です。
・	각목 표면에 니스를 칠했습니다.
	角材の表面にニスを塗りました。
・	수학 수업에서 원의 면적을 계산했다.
	数学の授業で円の面積を計算した。
・	원의 넓이를 구하다.
	円の面積を求める。
・	공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다.
	公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。
・	내 안에 이런 면이 있다니!
	私の中にこんな面があるとは！
・	그는 모든 면에서 나보다 뛰어나다.
	彼は全ての面で僕より抜きん出た。
・	글로벌화로 많은 면에서 변화가 생기고 있다.
	グローバル化で多くの面で変化が生じている。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	그의 행동에는 생각지도 못한 면이 있었다.
	彼の行動には思いもよらない面があった。
・	그의 이야기에는 흥미로운 면이 있었다.
	彼の話には興味深い面があった。
・	그의 웃는 얼굴은 밝은 면을 보인다.
	彼の笑顔は明るい面を見せる。
・	이 전시회에서는 면과 선의 조화가 주제이다.
	この展覧会では、面と線の調和がテーマになっている。
・	그녀의 디자인은 면과 선의 기하학적인 아름다움을 추구하고 있다.
	彼女のデザインは、面と線の幾何学的な美しさを追求している。
・	수학 수업에서 면과 선의 성질에 대해 배웠다.
	数学の授業で、面と線の性質について学んだ。
・	이 디자인은 면과 선의 대비를 강조하고 있다.
	このデザインは、面と線の対比を強調している。
・	변으로 둘러쌓인 부분을 면이라고 합니다.
	辺にかこまれたところを面といいます。
・	영화의 3D 기술은 화면에 입체감을 만들어낸다.
	映画の3D技術は、画面に立体感を生み出す。
・	입체적인 도형의 표면적을 계산했다.
	立体的な図形の表面積を計算した。
・	다음 입체의 표면적과 체적을 구하라.
	次の立体の表面積と体積を求めよう。
・	해면에 밀려오는 작은 파도.
	海面に打ち寄せる小さな波。
・	해면에 떠 있는 갈매기들.
	海面に浮かぶカモメたち。
・	해면이 안개로 뒤덮이다.
	海面が霧で覆われる。
・	해면의 바람이 기분 좋다.
	海面の風が心地よい。
・	해면에서 서핑을 즐긴다.
	海面でサーフィンを楽しむ。
・	해면의 높이가 올라가고 있다.
	海面の高さが上がっている。
・	돌고래가 해면에 모습을 드러냈다.
	イルカが海面に姿を現した。
・	해면의 온도가 상승하고 있다.
	海面の温度が上昇している。
・	석양이 해면에 비치다.
	夕日が海面に映る。
・	바람이 거세지고 해면이 거칠어졌다.
	風が強まり、海面が荒れた。
・	해면이 조용히 물결치고 있다.
	海面が静かに波打っている。
・	돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다.
	イルカの背びれが水面に見えた。
・	석양이 그 호수면에 비치는 진풍경을 봤다.
	夕日がその湖面に映る珍しい風景を見た。
・	그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다.
	彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。
・	그의 재미있는 체험담은 항상 웃긴다.
	彼の面白い体験談にはいつも笑わされる。
・	그의 재미있는 체험담에 모두가 웃었어요.
	彼の面白い体験談に皆が笑いました。
・	여행 중에 재미있는 체험담을 많이 만들었다.
	旅行中に面白い体験談をたくさん作った。
・	최근 재미있는 체험담을 친구들에게 들려주었다.
	最近、面白い体験談を友達に聞かせた。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(34/57)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）