【高】の例文_15
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 방값이 너무 비싸서 룸메이트를 구했어요.
家賃が高すぎてルームメイトを見つけました。
・ 방값이 너무 비싸요.
部屋代がとても高いです。
・ 일조권 위해 건물의 높이를 제한해야 한다.
日照権のために建物の高さを制限しなければならない。
・ 고층 건물로 인해 일조권이 침해되었다.
高層ビルのせいで日照権が侵害された。
・ 고층 빌딩 전망대에서 전체를 조감할 수 있었다.
高層ビルの展望台から全体を鳥瞰することができた。
・ 높은 빌딩에서 도시를 조감할 수 있었다.
高いビルから街を鳥瞰することができた。
・ 접착력이 높은 재료를 사용하면 오래간다.
接着力が高い材料を使うと、長持ちする。
・ 접착력을 높이기 위해서는 표면을 깨끗이 해야 한다.
接着力を高めるために、表面をきれいにする必要がある。
・ 전세 보증금이 너무 비싸요.
チョンセの保証金がとても高いです。
・ 남한의 교육 수준은 높다고 평가받고 있습니다.
南韓の教育水準は高いと評価されています。
・ 그 깃발은 높이 팔랑이며 바람에 흔들리고 있어요.
その旗は高くはためき、風に揺れています。
・ 우발적 충돌 우려가 높아지다.
偶発的衝突の懸念が高まる。
・ 높은 아이큐를 가지고 있어도 반드시 성공하는 것은 아닙니다.
高いIQを持っていても、必ずしも成功するわけではありません。
・ 그는 매우 높은 아이큐를 가지고 있습니다.
彼は非常に高いIQを持っています。
・ 추운 날에는 뜨거운 우육면이 최고예요.
冷たい日には熱い牛肉麺が最高です。
・ 여름에는 청량감 있는 음료가 최고야.
夏には清涼感のある飲み物が最高だ。
・ 이 두 사람은 최고의 콤비를 이루고 있다.
この二人は最高のコンビを組んでいる。
・ 이 투자처는 높은 수익률을 자랑한다.
この投資先は高い収益率を誇っている。
・ 월드클래스 선수들이 모이는 대회를 관전하는 것은 최고예요.
ワールドクラスの選手たちが集まる大会を観戦するのは最高です。
・ 중년층의 구매력은 매우 높아요.
中年層の購買力はとても高いです。
・ 이 퍼센티지는 너무 높다고 생각해요.
この割合は高すぎると思います。
・ 그 팀의 승률은 높은 퍼센티지를 보여요.
そのチームの勝率は高いパーセンテージです。
・ 마요네즈를 너무 많이 쓰면 칼로리가 높아진다.
マヨネーズを使いすぎるとカロリーが高くなる。
・ 정찰 위성 기술은 해마다 발전하여 더 고정밀의 정보를 제공할 수 있게 되었다.
偵察衛星の技術は年々進化しており、より高精度の情報を提供できるようになった。
・ 이 정찰 위성은 특정 지역을 고정밀로 촬영할 수 있다.
この偵察衛星は、特定の地域を高精度で撮影できる。
・ 석유 파동으로 연료비가 급등하고 물가도 상승했다.
オイルショックで燃料費が高騰し、物価も上がった。
・ 웃음이 멈추지 않을 정도로 으시대고 있었다.
笑いが止まらないほど高ぶっていた。
・ 그는 성공으로 으시대며 지나치게 자만했다.
彼は成功に高ぶって調子に乗りすぎた。
・ 으시대는 감정을 억누르는 것은 어렵다.
高ぶる気持ちを抑えるのは難しい。
・ 그는 경기에서 이긴 후 매우 으시대고 있었다.
彼は試合で勝った後、とても高ぶっていた。
・ 가구는 고급 원목을 사용하여 제작되고 있어요.
家具は高品質な原木を使って作られています。
・ 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다.
ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。
・ 유류세가 높아지면 소비자들의 생활에도 영향을 미칠 것입니다.
ガソリン税が高くなると、消費者の生活にも影響が出るでしょう。
・ 좋은 건축업자를 선택하면 예산 내에서 품질 높은 건물을 지을 수 있다.
良い建築業者を選べば、予算内で質の高い建物を建てることができる。
・ 고층 빌딩 건설에는 대규모 건축업자가 관계하고 있다.
高層ビルの建設には、大規模な建築業者が関わっている。
・ 고층 빌딩들이 줄지어 서 있는 도시 풍경은 압도적인 경관을 만들어낸다.
高層ビルが建ち並ぶ街並みは、圧倒的な景観を作り出している。
・ 고층 빌딩의 옥상에는 아름다운 정원이 펼쳐져 있다.
高層ビルの屋上には、美しい庭園が広がっている。
・ 고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다.
高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。
・ 근미래적인 디자인의 고층 빌딩이 시내에 건설될 예정이다.
近未来的なデザインの高層ビルが市内に建設される予定だ。
・ 고층 빌딩 안에 있는 레스토랑에서 점심을 즐겼다.
高層ビルの中にあるレストランでランチを楽しんだ。
・ 고층 빌딩의 외벽은 유리로 만들어져 빛을 반사하며 반짝인다.
高層ビルの外壁はガラスで作られており、光を反射して輝いている。
・ 이 고층 빌딩은 사무실뿐만 아니라 상업 시설도 함께 있다.
この高層ビルはオフィスだけでなく、商業施設も併設されている。
・ 고층 빌딩의 창문에서 보이는 석양은 매우 아름답다.
高層ビルの窓から見える夕焼けは、とても美しい。
・ 새로운 고층 빌딩이 건설 중이라, 도시 경관이 크게 변할 것이다.
新しい高層ビルが建設中で、街の景色が大きく変わるだろう。
・ 고층 빌딩의 전망대에서는 도시 전체를 내려다볼 수 있다.
高層ビルの展望台からは、町全体を見渡すことができる。
・ 여행 예산을 어림해봤는데, 꽤 비쌀 것 같아요.
旅行の予算を概算してみましたが、かなり高くなりそうです。
・ 서예는 집중력을 높이는 좋은 방법이라고 생각합니다.
書道は集中力を高める良い方法だと思います。
・ 피하지방이 너무 많으면 심장병이나 당뇨병의 위험이 커집니다.
皮下脂肪が多すぎると、心臓病や糖尿病のリスクが高くなります。
・ 당사의 서비스는 국내외에서 높은 평가를 받고 있습니다.
当社のサービスは、国内外で高い評価を受けています。
・ 부시리는 고급 생선 중 하나이다.
ヒラマサは高級な魚の一つだ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (15/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.