【高】の例文_11
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 정부는 초중고생을 위한 다양한 교육 정책을 시행하고 있다.
政府は小中高生のために様々な教育政策を実施している。
・ 초중고생들은 방과 후 학원에 다니는 경우가 많다.
小中高生は放課後に塾に通う場合が多い。
・ 요즘 초중고생들 사이에서 스마트폰 사용이 매우 증가했다.
最近、小中高生の間でスマートフォンの使用が非常に増えた。
・ 초중고생들의 정신 건강에 관심을 가져야 한다.
小中高生の精神健康に関心を持たなければならない。
・ 초중고생들은 학업과 운동을 병행하는 것이 중요하다.
小中高生は学業と運動を両立させることが重要だ。
・ 학교는 모든 초중고생들에게 안전한 공간이어야 한다.
学校はすべての小中高生にとって安全な場所でなければならない。
・ 랍스터는 고급 레스토랑에서 자주 볼 수 있는 해산물이다.
ロブスターは高級レストランでよく見られる海産物だ。
・ 생존력을 높이기 위해서는 끈기와 인내가 필요하다.
生存力を高めるためには根気と忍耐が必要だ。
・ 생존력을 키우기 위해서는 적응력이 중요하다.
生存力を高めるには適応力が重要だ。
・ 이 식물은 척박한 토양에서도 높은 생존력을 자랑한다.
この植物は痩せた土壌でも高い生存力を誇る。
・ 아이들이 높이 점프하며 놀고 있다.
子どもたちが高くジャンプしながら遊んでいる。
・ 그는 무대 위에서 높게 점프하는 묘기를 선보였다.
彼は舞台の上で高くジャンプする妙技を披露した。
・ 그는 무대 위에서 높게 점프하는 묘기를 선보였다.
彼は舞台の上で高くジャンプする妙技を披露した。
・ 화강암은 단단하고 내구성이 강한 암석이다.
花崗岩は硬く耐久性の高い岩石である。
・ 뷰가 좋은 아파트는 가격이 더 비싸다.
眺めの良いアパートは価格が高い。
・ 전관예우를 받는 변호사들은 높은 수임료를 받는 경우가 많다.
前官優遇を受ける弁護士は高額の受任料を得ることが多い。
・ 고위 공직자의 퇴직 후 전관예우 문제가 사회적 이슈가 되고 있다.
高位公職者の退職後の前官優遇問題が社会的な問題となっている。
・ 회사는 고객에게 최고의 예우를 제공한다.
会社はお客様に最高の礼遇を提供する。
・ 실용성이 높은 가구를 선택하는 것이 중요하다.
実用性の高い家具を選ぶことが大切だ。
・ 크롬 도금은 자동차 부품의 내식성을 높여준다.
クロムめっきは自動車部品の耐食性を高める。
・ 강은 철과 탄소의 합금으로 강도가 높다。
鋼は鉄と炭素の合金で、強度が高い。
・ 일부 합금은 고온에 견디기 위해 특수 처리를 한다。
一部の合金は高温に耐えるために特殊な処理がされている。
・ 합금은 단일 금속에 비해 내구성이 높다。
合金は単一の金属に比べて耐久性が高い。
・ 철과 니켈을 합금하면 강도가 높아진다.
鉄とニッケルを合金すると強度が高くなる。
・ 망간이 포함된 합금은 강도가 높다.
マンガンを含む合金は強度が高い。
・ 그네가 높이 흔들릴 때마다 마음도 설렌다.
ブランコが高く揺れるたびに心もワクワクする。
・ 아들은 주위 사람들로부터 고등학생치고는 너무 점잖다, 어른스럽다는 말을 듣곤 한다.
息子は、周囲の人たちから、高校生にしては落ち着きすぎているとか、大人っぽすぎるとよく言われる。
・ 그녀는 굽이 높은 구두를 신고 있었어요.
彼女はヒールの高い靴を履いていました。
・ 구두를 신으니까 키가 더 커 보이네요.
靴を履いたら背が高く見えますね。
・ 밑창이 부드럽고 쿠션감이 좋아요.
底が柔らかくてクッション性が高い。
・ 직접 사입한 상품이 마진율이 높다.
直接仕入れた商品は利益率が高い。
・ 도심의 주거지는 월세가 매우 비쌉니다.
都心の住居地は家賃がとても高いです。
・ 껄껄 웃다.
カラカラと笑う。(あっはっはっと声高に笑う)
・ 기초가 탄탄해서 응용력도 높다.
基礎がしっかりしているから応用力も高い。
・ 이 기업은 초일류 기술과 탄탄한 자본력, 최고의 인재들을 보유했다.
この企業は超一流の技術と堅実な資本力、最高の人材を保有している。
・ 나는 사정이 있어서 고등학교를 자퇴했다.
私は事情があって高校を辞めた。
・ 전교 1등을 하던 학생이 고교를 자퇴했다.
全校トップだった学生が高校を自主退学した。
・ 고2 때 자퇴했다.
高2の時に自主退学した。
・ 고교를 자퇴하다.
高校を自主退学する。
・ 높은 곳에서 내려다보는 경치는 장관이다.
高台から見下ろす景色は壮観だ。
・ 야유회는 팀워크를 높이는 좋은 기회다.
遠足はチームワークを高める良い機会だ。
・ 기업의 사회적 책무를 강조하는 목소리가 커졌다.
企業の社会的責務を強調する声が高まった。
・ 목격담이 여러 사람으로부터 나와 신빙성이 높습니다.
目撃談が複数の人から出ており、信憑性が高いです。
・ 그녀는 고성능 레이저 프린터를 사용하고 있다.
彼女は高性能のレーザープリンターを使っている。
・ 고성능 스피커로 깨끗한 음질을 즐기자.
高性能のスピーカーでクリアな音質を楽しもう。
・ 새 고성능 메모리가 컴퓨터 속도를 향상시켰다.
新しい高性能メモリがパソコンの速度を向上させた。
・ 고성능 방범 카메라로 감시를 강화했다.
高性能の防犯カメラで監視を強化した。
・ 이 로봇은 고성능 센서를 갖추고 있다.
このロボットは高性能のセンサーを備えている。
・ 고성능 스마트폰은 여러 앱을 동시에 사용할 수 있다.
高性能スマートフォンは複数のアプリを同時に使える。
・ 그는 고성능 프로젝터를 구입했다.
彼は高性能のプロジェクターを購入した。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (11/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.