【高】の例文_24
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 중거리 슛은 거리가 멀기 때문에 난이도가 높습니다.
ミドル・シュートは距離がある分、難易度が高いです。
・ 그의 이적금은 예상보다 높았습니다.
彼の移籍金は予想以上に高かったです。
・ 이적금이 높아도 선수의 실력이 있으면 문제없습니다.
移籍金が高くても、選手の実力があれば問題ありません。
・ 그의 이적금은 역대 최고 금액이었습니다.
彼の移籍金は過去最高額でした。
・ 축구 선수의 이적금은 매우 높을 때가 있습니다.
サッカー選手の移籍金は非常に高いことがあります。
・ 헤딩 타점이 높았습니다.
ヘディングの打点が高かったです。
・ 축구공이 높이 날아갔습니다.
サッカーボールが高く飛びました。
・ 3D 프린터는 정밀도가 높아서 세밀한 작업도 가능합니다.
3Dプリンターは精度が高いので、細かな作業にも対応できます。
・ 액정 디스플레이는 고온에 약합니다.
液晶ディスプレイは高温に弱いです。
・ 걸상 높이를 조정해 주세요.
椅子の高さを調整してください。
・ 오븐 온도가 너무 높으면 요리가 탈 수 있어요.
オーブンの温度が高すぎると、料理が焦げてしまいます。
・ 열이 높아 체온계로 체온을 쟀다.
熱が高く、体温計で体温を測った。
・ 고열일 때 자주 물베개를 사용합니다.
高熱のとき、よく水枕を使用します。
・ 투석 비용은 고액이지만 건강 보험으로 일부 부담이 커버됩니다.
透析の費用は高額ですが、健康保険で一部負担がカバーされます。
・ 아웃렛에는 많은 고급 브랜드들이 있어요.
アウトレットには、多くの高級ブランドが揃っています。
・ 직항편은 보통 경유편보다 더 비쌉니다.
直航便は通常、経由便よりも高額です。
・ 직항편의 요금은 조금 비싸지만 시간을 절약할 수 있어요.
直航便の料金は少し高めですが、時間を節約できます。
・ 직항편은 경유편보다 더 비싼 경우가 많습니다.
直航便のほうが、経由便よりも高いことが多いです。
・ 점프하여 높이 뛰어오르는 연습을 하고 있습니다.
ジャンプして高く飛び上がる練習をしています。
・ 고속도로를 통과할 때 요금소에서 요금을 지불해야 합니다.
高速道路を通過するとき、料金所で料金を支払う必要があります。
・ 유능한 인재를 채용함으로써 기업의 경쟁력이 높아집니다.
有能な人材を採用することで、企業の競争力が高まります。
・ 텅스텐은 매우 비쌉니다, 주로 산업 용도로 사용됩니다.
タングステンは、非常に高価であり、主に工業用途に使われます。
・ 높은 곳에서 아래를 보니 어지럽네요.
高いところから下を見たら、くらくらしますね。
・ 저희들은 고객님께 최고 수준의 서비스를 제공할 것을 약속드립니다.
私どもはお客様に最高のサービスを提供することをお約束いたします。
・ 현재 부동산 시장의 투기 수요는 여전히 매우 높다.
現在、不動産市場における投機需要はまだかなり高い。
・ 그가 마음이 끌리는 여성은 예외 없이 키가 크고 날씬하다.
彼が心を惹かれる女は例外無しに背が高くすらっとしている。
・ 매는 높은 기술력을 활용하여 하늘을 지배하고 있습니다.
ハヤブサは高い技術力を駆使して、空を支配しています。
・ 매가 높이 나는 모습을 보면 감동합니다.
ハヤブサは天高く飛んでいる姿を見ると感動します。
・ 새가 하늘 높이 날아올랐다.
鳥が空高く舞い上がった。
・ 이 컴퓨터는 매우 빠르고 처리 능력이 뛰어납니다.
このコンピュータは非常に高速で、処理能力が高いです。
・ 스마트폰 화면의 픽셀 밀도가 매우 높아요.
スマートフォンの画面のピクセル密度がとても高いです。
・ 모니터의 픽셀 밀도가 높을수록 화면이 더 선명하게 보입니다.
モニターのピクセル密度が高いほど、画面がきれいに見えます。
・ 이 이미지는 해상도가 높아서 픽셀 수가 매우 많아요.
この画像は解像度が高く、ピクセル数が非常に多いです。
・ 고급 마우스패드를 사용하면 작업 효율이 향상됩니다.
高品質なマウスパッドを使うと、作業効率が向上します。
・ 이 시스템은 고성능 하드웨어를 사용하고 있습니다.
このシステムは高性能なハードウェアを使用しています。
・ 하드 디스크 온도가 너무 높으면 고장의 원인이 될 수 있어요.
ハードディスクの温度が高すぎると、故障の原因になります。
・ 일제 가구는 고급스러움이 있습니다.
日本製の家具は高級感があります。
・ 일제 식품은 안전성이 높습니다.
日本製の食品は安全性が高いです。
・ 전깃줄이 고압이라 위험합니다.
電線が高圧で危険です。
・ 전선이 높은 전신주에 장착되어 있습니다.
電線が高い電柱に取り付けられています。
・ 해상도가 높으면 이미지가 더 선명하게 보입니다.
解像度が高いと画像がより鮮明に見えます。
・ 이 카메라는 해상도가 매우 높습니다.
このカメラは解像度が非常に高いです。
・ 이 화면은 해상도가 높아서 선명합니다.
この画面は解像度が高くて鮮明です。
・ 해외 로밍은 비용이 많이 들 수 있습니다.
海外ローミングは高額な場合があります。
・ 고혈압 관리에는 약물 치료가 필요합니다.
高血圧の管理には薬物治療が必要です。
・ 의자 높이가 높아서 앉기가 불편해요.
椅子の高さが高くて座るのが不便です。
・ 보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요.
宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。
・ 보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요.
宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。
・ 이 보석 가게는 고품질의 보석을 갖추고 있어요.
この宝石店は高品質な宝石を取り揃えております。
・ 반려동물에 대한 관심이 높아지며 시장이 커지고 있다.
ペットへの関心が高まったことを受けて市場が大きくなっている。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (24/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.