【高】の例文_25
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 의회라고 하는 공공의 장소에서 질의하는 것에 의해 문제점이 들어날 가능성이 높아진다.
議会という公の場で質疑することによって、問題点が明らかになる可能性が高まる。
・ 욘플루엔자는 문화 산업에 대한 관심을 증대시켰습니다.
ヨンフルエンザは文化産業への関心を高めました。
・ 욘플루엔자 덕분에 한국 드라마의 인기가 높아졌어요.
ヨンフルエンザのおかげで、韓国ドラマの人気が高まりました。
・ 화보집의 사진들은 대부분 매우 고화질로 촬영됩니다.
写真集の写真はほとんどが非常に高画質で撮影されます。
・ 그의 화보집은 고급스러운 디자인으로 제작되었습니다.
彼の写真集は高級感のあるデザインで作られました。
・ 올해 백상예술대상에서 최고의 드라마가 발표될 예정입니다.
今年の百想芸術大賞では最高のドラマが発表される予定です。
・ 부산국제영화제에서는 실험적인 작품이나 수준 높은 작품 등 다양한 작품을 감상할 수 있습니다.
釜山国際映画祭では、実験的な作品や水準の高い作品など多様な作品を鑑賞することができます。
・ 그녀의 리즈 시절의 퍼포먼스는 최고였습니다.
彼女の全盛期のパフォーマンスは最高でした。
・ 개그우먼으로서 그녀는 매우 높은 평가를 받고 있어요.
女性コメディアンとして、彼女は非常に高い評価を受けています。
・ 주연상을 받은 배우는 다음 작품에 대한 기대가 커지고 있어요.
主演賞を取った俳優は、次回作への期待が高まっています。
・ 카리스마 있는 리더는 팀의 결속력을 높입니다.
カリスマ性のあるリーダーは、チームの結束力を高めます。
・ 그의 데뷔작은 평론가들로부터 높은 평가를 받았어요.
彼のデビュー作は批評家から高い評価を受けました。
・ 그 여가수는 데뷔 이래 최고의 인기를 누리고 있다.
その女性歌手はデビュー以来、最高の人気を得ている。
・ 매니저는 직원들의 동기를 높이는 역할을 맡고 있어요.
マネージャーはスタッフのモチベーションを高める役割を担っています。
・ 한류 붐은 각국에서 한국 문화에 대한 관심을 높이고 있어요.
韓流ブームは各国で韓国文化への関心を高めています。
・ 인기가 점점 높아지자 그를 찾는 방송 관계자들이 늘었다.
人気が徐々に高くなると、彼女を尋ねる放送関係者が増えた。
・ 그 코스프레 의상은 매우 비쌉니다.
そのコスプレ衣装はとても高価です。
・ 이 음원은 고음질로 제공돼요.
この音源は高音質で提供されています。
・ 이 음원은 차트에서 높은 순위를 기록했어요.
この音源はチャートで高い順位を記録しました。
・ 이 곡은 최고의 뮤직 중 하나예요.
この曲は最高のミュージックの一つです。
・ 그 보컬의 고음은 정말 인상적이에요.
そのボーカルの高音は本当に印象的です。
・ 빌보드 차트에서 높은 순위를 기록한 것은 정말 자랑스러워요.
ビルボードチャートで高い順位を記録したのは本当に誇りに思います。
・ 그녀는 오디션에서 높은 점수를 받았어요.
彼女はオーディションで高い点数を取りました。
・ 티저 포스터를 보고 영화에 대한 기대가 커졌어요.
ティーザーポスターを見て映画に対する期待が高まりました。
・ 물에 빠지면 저체온증 위험이 높아져요.
水に落ちると低体温症のリスクが高まります。
・ 저체온증은 노약자에게 더 위험할 수 있어요.
低体温症は高齢者や子供にとってより危険です。
・ 최고형 선고는 신중하게 이루어져야 합니다.
最高刑の宣告は慎重に行われるべきです。
・ 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다.
彼は最高刑を宣告された最初の例です。
・ 이 사건은 최고형이 적절하다고 판단됩니다.
この事件では最高刑が適切と判断されます。
・ 최고형은 사회적 논란을 일으킬 수 있습니다.
最高刑は社会的な論争を引き起こすことがあります。
・ 최고형을 막기 위해 변호사가 활동하고 있습니다.
最高刑を阻止するために弁護士が活動しています。
・ 그 사건은 최고형이 내려질 가능성이 큽니다.
その事件は最高刑が下される可能性が高いです。
・ 최고형은 피고인에게 큰 충격이었습니다.
最高刑は被告にとって大きな衝撃でした。
・ 최고형은 국가마다 다르게 정의됩니다.
最高刑は国ごとに異なる定義があります。
・ 최고형을 요구하는 목소리가 높아졌습니다.
最高刑を求める声が高まりました。
・ 최고형이 선고된 사례는 드뭅니다.
最高刑が宣告された例は珍しいです。
・ 그는 최고형을 피하려고 노력했습니다.
彼は最高刑を避けるために努力しました。
・ 최고형은 범죄의 심각성에 따라 다릅니다.
最高刑は犯罪の深刻さによって異なります。
・ 이 범죄의 최고형은 무기징역입니다.
この犯罪の最高刑は無期懲役です。
・ 최고형은 사형일 수 있습니다.
最高刑は死刑の場合があります。
・ 그는 최고형을 선고받았습니다.
彼は最高刑を宣告されました。
・ 양방향 서비스는 고객 만족도를 높입니다.
双方向サービスは顧客満足度を高めます。
・ 양방향 강의는 학습 효과를 높입니다.
双方向講義は学習効果を高めます。
・ 양방향 교육은 학생들의 참여를 높입니다.
双方向教育は学生の参加を高めます。
・ 쌍방향 강의는 학생들의 집중력을 높입니다.
双方向講義は学生の集中力を高めます。
・ 쌍방향 학습은 학생들의 성취감을 높입니다.
双方向学習は学生の達成感を高めます。
・ 쌍방향 서비스는 고객 만족도를 높입니다.
双方向サービスは顧客満足度を高めます。
・ 친위대는 항상 최고 지도자를 보호하는 데 집중합니다.
親衛隊は常に最高指導者を守ることに集中します。
・ 앳되게 보이지만 사실은 나이가 많아요.
若く見えますが、実際は年齢が高いです。
・ 스카우트 담당자는 그의 경력을 높이 평가했어요.
スカウト担当者は彼の経歴を高く評価しました。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (25/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.