【高】の例文_23
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 수신료를 지불함으로써 질 높은 프로그램을 제공받을 수 있습니다.
受信料を支払うことで、質の高い番組が提供されます。
・ 언론 탄압에 반대하는 목소리가 커지고 있습니다.
言論弾圧に対して抗議する声が高まっています。
・ 이 광고는 특히 노인을 대상으로 만들어졌습니다.
このコマーシャルは特に高齢者向けに作られています。
・ 광고는 제품 인지도를 높이는 데 사용됩니다.
コマーシャルは製品の認知度を高めるために使われます。
・ 인지도를 높이기 위한 시책을 검토 중입니다.
認知度を高めるための施策を検討中です。
・ 인지도가 높은 노래를 커버하면 히트할 가능성이 높습니다.
認知度の高い歌をカバーするとヒットしやすい。
・ 시청자들의 관심이 높은 이벤트가 생중계 되었습니다.
視聴者の関心が高いイベントが生中継されました。
・ 시청자들의 관심이 높은 주제가 토론의 중심이 되었습니다.
視聴者の関心が高いテーマがディスカッションの中心になりました。
・ 그 사건이 텔레비전에 방송된 뒤로 안전에 대한 관심이 높아지고 있다.
その事件がテレビで放送されてからというもの、安全に対する関心が高まっている。
・ 광고 지출이 늘면 매출도 는다.
広告支出が増えると売上高が増える。
・ 입소자의 만족도를 높이기 위해 서비스 개선을 하고 있습니다.
入所者の満足度を高めるために、サービスを改善しています。
・ 샵은 피아노 건반을 반음 높게 눌러야 한다는 뜻입니다.
シャープは、ピアノの鍵盤を半音高く押さえることを意味します。
・ 합창곡을 부르면서 단결력이 높아집니다.
合唱曲を歌うことで団結力が高まります。
・ 공중전을 지배하기 위해서는 고도의 기술과 전략이 필요하다.
空中戦を制するためには、高度な技術と戦略が必要だ。
・ 군가는 사기를 높이기 위해 중요한 역할을 했다.
軍歌は士気を高めるために重要な役割を果たした。
・ 이 상품은 높은 등급 소재로 만들어졌다.
この商品は高い等級の素材で作られている。
・ 복권 사상 최고 1등 100억원
宝くじ史上最高 1等100億ウォン
・ 지난해 고령자 인구가 처음으로 유소년 인구를 넘어섰다.
昨年、高齢者の人口が初めて幼少年人口を上回った。
・ 번식력을 높이려면 적절한 환경과 영양이 필요합니다.
繁殖力を高めるためには、適切な環境と栄養が必要です。
・ 번식력은 매우 높습니다.
繁殖力はとても高いです。
・ 이 동물은 매우 높은 번식력을 가지고 있습니다.
この動物は非常に高い繁殖力を持っています。
・ 바퀴벌레라고 하면 번식력이 높다는 인상이 있다.
ゴキブリといえば繁殖力が高いという印象がある。
・ 번식력이 높다.
繁殖力が高い。
・ 어린이는 이른 시점에서 인지력을 높이는 학습이 시작됩니다.
子供は早い段階で認知力を高める学習が始まります。
・ 인지력을 높이기 위해서는 뇌를 활성화시키는 활동이 유효합니다.
認知力を高めるためには、脳を活性化させる活動が有効です。
・ 나이가 들면 인지력이 저하될 수 있습니다.
高齢になると、認知力が低下することがあります。
・ 응찰자 중에서 가장 높은 금액을 제시한 사람이 낙찰자가 됩니다.
応札者の中で最も高い金額を提示した人が落札者になります。
・ 야인처럼 숲에서 보내는 시간은 그에게 최고의 치유입니다.
野人のように森で過ごす時間は、彼にとって最高の癒しだ。
・ 부추는 영양가가 높고 몸에 좋은 식재료입니다.
ニラは栄養価が高く、体に良い食材です。
・ 공격력을 높이기 위해 특훈을 거듭하고 있습니다.
攻撃力を高めるために、特訓を重ねています。
・ 이 무기는 매우 높은 공격력을 가지고 있습니다.
この武器は非常に高い攻撃力を持っています。
・ 하위권에 있는 기업들은 경쟁력을 높여야 합니다.
下位圏にいる企業は、競争力を高める必要があります。
・ 서열이 높은 사람일수록, 책임도 커집니다.
序列の高い人ほど、責任も大きくなります。
・ 그녀는 조직 내에서 높은 서열에 위치하고 있어, 영향력이 큽니다.
彼女は組織内で高い序列に位置しているため、影響力が大きいです。
・ 그는 팀 내에서 가장 높은 서열에 있습니다.
彼はチームの中で最も高い序列に位置しています。
・ 행사장 앞줄은 시야가 좋고, 최고의 자리였습니다.
会場の前列は視界が良く、最高の席でした。
・ 성화를 들고 뛰는 것은 선수에게 자랑스러운 순간입니다.
聖火を持って走ることは、選手にとって誇り高い瞬間です。
・ 성화가 전 세계를 돌며 올림픽에 대한 기대감을 높입니다.
聖火が世界中を巡ることで、オリンピックへの期待が高まります。
・ 선수층 강화는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 중요합니다.
選手層の強化は、チームの競争力を高めるために重要です。
・ 득점력을 높이기 위해서는 세트 플레이 연습도 중요합니다.
得点力を高めるために、セットプレーの練習も重要です。
・ 득점력을 높이기 위해서는 볼 컨트롤이 중요합니다.
得点力を高めるためには、ボールコントロールが重要です。
・ 득점력을 높이기 위해 더 정확한 슈팅을 연습하고 있습니다.
得点力を上げるために、もっと精度の高いシュートを練習しています。
・ 득점력이 높은 선수는 상대팀에게 위협이 됩니다.
得点力が高い選手は、相手チームにとって脅威となります。
・ 득점력을 높이기 위해서는 더 많은 슈팅 훈련을 해야 합니다.
得点力を高めるためには、もっと多くのシュート練習をする必要があります。
・ 득점력이 높은 선수를 팀에 영입하면 경기의 흐름이 바뀝니다.
得点力の高い選手をチームに迎えることで、試合の流れが変わります。
・ 득점력을 높이기 위해서는 매일 훈련이 빠질 수 없습니다.
得点力を高めるためには、日々の練習が欠かせません。
・ 그는 득점력이 높은 선수입니다.
彼は得点力が高い選手です。
・ 슛을 넣음으로써 팀의 사기가 올라갔어요.
シュートを決めることで、チームの士気が高まりました。
・ 슛의 정확도를 높이기 위해 연습하고 있습니다.
シュートの精度を高めるために練習をしています。
・ 스루패스의 정확도가 높으면 공격이 매우 효과적이 됩니다.
スルーパスの精度が高いと、攻撃が非常に効果的になります。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (23/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.