【高】の例文_22
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 영지버섯을 재배하려면 높은 기술이 필요합니다.
萬年芝の栽培には高度な技術が必要です。
・ 국간장은 색이 옅지만, 염분은 높아요.
うすくち醤油は色が薄いですが、塩分は高いです。
・ 플라스틱 제품의 강도를 높이기 위해 부재료가 첨가됩니다.
プラスチック製品の強度を高めるために、副材料が添加されます。
・ 일본의 낙농은 고품질 유제품을 생산하고 있어요.
日本の酪農は高品質な乳製品を生産しています。
・ 보리쌀은 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다.
精麦は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。
・ 오곡밥은 영양가가 높고 몸에 좋은 밥입니다.
五穀飯は、栄養価が高く、体に良いご飯です。
・ 복어탕은 특히 고급 레스토랑에서 제공되는 경우가 많아요.
フグ鍋は、特に高級なレストランで提供されることが多いです。
・ 복어탕은 고급 요리로 알려져 있습니다.
フグ鍋は、高級な料理として知られています。
・ 숙취 해소엔 역시 북어국이 최고네요.
二日酔いの解消には、やはり干しダラのスープが最高ですね。
・ 엄마가 만든 찌개는 최고로 맛있어요.
母が作るチゲは最高に美味しいです。
・ 양념게장의 게는 신선하고 달콤한 맛이 최고입니다.
ヤンニョムゲジャンのカニは、新鮮で甘みがあり、最高の味です。
・ 양념게장은 밥과 함께 먹으면 최고입니다.
ヤンニョムゲジャンはご飯と一緒に食べると最高です。
・ 친언니는 저보다 키가 커요.
実の姉は私よりも背が高いです。
・ 첫째는 고등학생이고 둘째는 중학생이에요.
上の子は高校生で、下の子は中学生です。
・ 남녀 평등에 대한 의식을 높이는 것이 사회 발전에 연결돼요.
男女平等の意識を高めることが、社会の発展に繋がる。
・ 친화력이 높은 사람은 인맥을 넓히기 쉬워요.
親和力が高い人は、人脈を広げやすいです。
・ 그의 친화력은 팀의 사기를 높이는 요인입니다.
彼の親和力は、チームの士気を高める要因です。
・ 그 리더는 친화력이 높아 누구와도 금방 친해집니다.
そのリーダーは親和力が高く、どんな人ともすぐに打ち解けます。
・ 명문대학의 입시 경쟁률은 매우 높습니다.
名門大学の入試倍率はとても高いです。
・ 명문대는 국제적으로도 높은 평가를 받고 있습니다.
名門大学は国際的にも高い評価を受けています。
・ 명문대 학비는 비싸지만, 장학금 제도가 잘 갖춰져 있습니다.
名門大学の学費は高いですが、奨学金制度が充実しています。
・ 명문대 졸업생은 사회에서 높은 평가를 받습니다.
名門大学の卒業生は社会で高く評価されます。
・ 자본을 늘리기 위해서는 수익성이 높은 비즈니스 모델이 필요합니다.
資本を増やすためには、収益性の高いビジネスモデルが必要です。
・ 현미밥은 백미보다 영양가가 높아서 다이어트 중에도 추천합니다.
玄米ご飯は白米よりも栄養価が高いので、ダイエット中でもおすすめです。
・ 그의 기본급은 다른 직원들보다 높다.
彼の基本給は他の社員よりも高い。
・ 흑자 전환을 달성하면서 직원들의 사기도 높아졌어요.
黒字転換を果たしたことで、従業員の士気も高まった。
・ 고액 접대비는 적절한 이유를 제시해야 해요.
高額な接待費は、適切な理由を示す必要があります。
・ 대단원이 다가오고 있고, 긴장감이 고조되고 있어요.
大詰めが迫り、緊張感が高まっています。
・ 주민세가 높아서 생활이 어려워질 때도 있다.
住民税が高くて生活が厳しくなることもある。
・ 엑스트라 출연료는 그렇게 높지 않습니다.
エキストラとしての出演料はそれほど高くありません。
・ 게임 산업은 최근 경제적 가치를 더욱 높이고 있다.
ゲーム産業は、近年ますますその経済的価値を高めている。
・ 고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다.
高速道路で自動車転覆事故が発生した。
・ 고압 전선에 접촉하여 감전사하는 사고가 발생했다.
高圧電線に触れて感電死する事故が発生した。
・ 폭행죄 초범이라면 집행유예가 될 가능성이 높다.
暴行罪の初犯なら執行猶予になる可能性が高い。
・ 성모의 초상화는 예술적 가치도 높습니다.
聖母の肖像画は芸術的価値も高いです。
・ 그녀의 소프라노는 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.
彼女のソプラノは世界中で高く評価されている。
・ 소프라노의 고음이 홀에 울려 퍼졌어요.
ソプラノの高音がホールに響き渡った。
・ 비행 청소년은 협조성이나 객관성에 결여되고 공격성이나 충동성이 높다.
非行少年たちは、協調性や客観性に乏しく、攻撃性や衝動性が高い。
・ 가족과의 시간은 저에게 최고의 행복입니다.
ファミリーとの時間は、私にとって最高の幸せです。
・ 저소득자는 높은 의료비에 어려움을 겪는 경우가 많다.
低所得者は、高い医療費に困っていることが多い。
・ 그 책은 인기가 많아서 다시 복간되었어요.
その本は人気が高く、再び復刊されました。
・ 보도 사진이 뉴스의 신뢰성을 높이고 있습니다.
報道写真がニュースの信頼性を高めています。
・ 기고문 내용이 높이 평가받았습니다.
寄稿文の内容が高く評価されました。
・ 구독료가 비싸서 계속 구독할지 고민하고 있습니다.
購読料が高くて、購読を続けるか迷っています。
・ 잡지 구독료가 상상 이상으로 비쌌습니다.
雑誌の購読料が想像以上に高かったです。
・ 구독료가 최근에 치솟고 있다.
購読料が近年、高騰している。
・ 지방지에 광고를 게재하면 지역 사회에서 인지도가 높아집니다.
地方紙に広告を載せると、地域社会での認知度が高まります。
・ 지난 달의 판매 부수는 역대 최고 기록을 세웠어요.
昨月の販売部数は過去最高を記録しました。
・ 사극은 특히 연령대가 높은 분들에게 인기가 많습니다.
時代劇は、特に年配の方々に人気が高いです。
・ 일본에서 높은 평가를 받고 있는 한국 시대극 10 작품을 소개합니다.
日本で高評価を叩き出した韓国時代劇10作品をご紹介します。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (22/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.