【魚】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	바닷속에는 물고기보다 플라스틱 쓰레기가 많을지도 모르겠다.
	海中では魚よりプラスチックゴミの方が多くなるかもしれない。
・	산소 펌프로 금붕어가 들어 있는 어항이나 수조에 산소를 주입했다.
	酸素ポンプで、金魚がはいっている金魚鉢や水槽に酸素を送り込んだ。
・	수조 안에 많은 물고기들이 헤엄치고 있어요.
	水槽の中でたくさんの魚が泳いでいます。
・	낚시로 잡아올린 물고기가 펄떡펄떡 뛰고 있다.
	釣り上げた魚がぴんぴん跳ねている。
・	물고기가 펄떡펄떡 뛰다.
	魚がぴんぴん跳ねる。
・	잉어 등 물고기 100여 마리가 폐사했다.
	コイなどの魚100数匹が斃死した。
・	한강에서 일어난 물고기 떼죽음은 수온 상승 때문이라고 추정했다.
	漢江で起きた魚の大量斃死は、水温が上昇したためだと推定した。
・	기후변화로 붕어 등 물고기가 떼죽음을 당했다.
	気候変動でフナなど魚が大量死した。
・	많은 어류들은 주기적으로 산란이 이루어진다.
	多くの魚類では周期的に産卵が行われる。
・	물고기를 두어 마리 잡았다.
	魚を2匹釣った。
・	냉동한 고기나 생선을 바로 조리하고 싶을 때는 전자레인지를 사용하세요.
	冷凍した肉や魚をすぐ調理したいとき、電子レンジを使ってください。
・	생선 대가리는 버리세요.
	魚の頭は捨ててください。
・	딱 간이 맞는 생선구이다.
	塩加減がほどよい焼き魚だ。
・	슬슬 꽁치 시기구나.
	そろそろ秋刀魚の時期だなあ。
・	통발은 물고기를 잡기 위한 어구의 하나입니다.
	笯とは、魚を捕るための漁具の一つです。
・	어패류는 건강한 식생활에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다.
	魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。
・	어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다.
	魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。
・	신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다.
	新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。
・	어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다.
	魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。
・	공해란 어느 나라에도 속하지 않고, 누구라도 자유롭게 오가거나 고기를 잡거나 할 수 있는 바다입니다.
	公海というのはどの国にも属さない、だれもが自由に行き来したり、魚をとったりできる海のことです。
・	심해엔 아름답게 유영하는 물고기들이 많이 살고 있다.
	深海には優雅に泳ぐ魚たちが多く生きている。
・	생선을 송두리째 먹었다
	魚を丸ごと食べた。
・	어군탐지기로 어군을 추적하다.
	魚群探知機で魚群を追跡する。
・	어선에 어군탐지기를 탑재하다.
	漁船に魚群探知機を搭載する。
・	어군을 찾다.
	魚群を探す。
・	불교의 승려들은 고기를 식용으로 하는 것이 금지되어 있었다.
	仏教の僧侶は肉や魚を食用にすることを禁じられていた。
・	사시미는 흰살 생선을 좋아해요.
	お刺身では白身魚が好きです。
・	식성이 좋아서 물고기와 곤충 등 뭐든 포식한다.
	食性が良くて小魚や虫など何でも捕食する。
・	물고기를 잡는 어구에는 여러 가지 종류가 있습니다.
	魚をとる漁具にはいろいろな種類があります。
・	생선 가시가 목에 걸려서 고생했다.
	魚の骨が喉に刺さって苦労した。
・	생선 가시가 목에 걸리다.
	魚の骨がのどにつかえる。
・	일부 생선 종류를 제외하고 대부분의 생선알은 식용할 수 있습니다.
	一部の魚種をのぞき、ほとんどの魚の卵は食用となる。
・	물고기를 바다에 풀어주다.
	魚を海に放す。
・	어머니는 생선살을 떼어 내 숟가락에 올려 주셨습니다.
	母は魚の身をはがし私のスプーンにのせてくださいました。
・	산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다.
	山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。
・	생선에서 기생충이 대량으로 나왔다.
	魚から寄生虫が大量に出てきた。
・	어종 자원은 남획에 의해 크게 감소하고 있다.
	魚種資源は濫獲によって大きく減少している。
・	남획이 계속되면 바다에서 어획 가능한 물고기가 없어진다.
	乱獲が続けば、海で漁獲可能な魚がいなくなる。
・	잡은 물고기를 놓아주다.
	釣った魚を放してやる。
・	숯불에 생선을 그슬리다.
	炭火で魚を炙る。
・	이 물고기는 등지느러미와 꼬리지느러미에 독이 있다.
	この魚は背びれと尻びれのとげに毒がある。
・	목탁을 두들기다
	木魚を叩く。
・	고기나 생선은 단백질이 주성분이며, 이것은 소화되면 아미노산이 된다.
	肉や魚はタンパク質が主成分で、これは消化されるとアミノ酸になる。
・	스노쿨링은 바닷속의 물고기나 산호 등의 생물 등을 보거나 하는 활동입니다.
	シュノーケリングは、海の中の魚やサンゴなどの生き物などを見たりするアクティビティーです。
・	물고기가 미끼를 입질하다.
	魚が餌に食い付く。
・	신선한 생선이 가득 늘어서 있었다.
	新鮮な魚がいっぱい並んでいました。
・	생선 배에 칼질을 해서 내장을 꺼내다.
	魚の腹に包丁を入れ、内蔵を取り出す。
・	어망을 치다.
	魚網を張る。
・	생선을 기름에 튀기다.
	魚を油で揚げる。
・	수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요.
	水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(9/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）