【魚】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜魚の韓国語例文＞

・	어항 시장에서 신선한 생선을 샀어요.
	漁港の市場で新鮮な魚を買いました。
・	어항은 신선한 물고기를 구할 수 있는 곳입니다.
	漁港は新鮮な魚が手に入る場所です。
・	이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다.
	この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。
・	밤낚시에서 잡은 물고기를 요리합니다.
	夜釣りで釣れた魚を料理します。
・	양식된 생선은 신선합니다.
	養殖された魚は新鮮です。
・	이 지역에서는 물고기 양식이 활발합니다.
	この地域では魚の養殖が盛んです。
・	양식이란 어패류나 해초류 등을 인공적으로 양식해 번식시키는 것입니다.
	養殖とは魚介類や海藻類などを人工的に飼養し繁殖させることです。
・	양식장에서 물고기 성장을 관찰했습니다.
	養殖場での魚の成長を観察しました。
・	양식장에서는 물고기 선별이 수작업으로 이뤄지고 있다.
	養殖場では、魚の選別が手作業で行われている。
・	양식장 물고기는 정기적으로 수질 검사를 받고 있다.
	養殖場の魚は定期的に水質検査を受けている。
・	양식장 물고기는 고품질이어서 시장에서 인기가 있다.
	養殖場の魚は高品質であり、市場で人気がある。
・	양식장에서는 물고기를 키우기 위해 최신 기술이 이용되고 있다.
	養殖場では、魚を育てるために最新の技術が利用されている。
・	양식업이란 인공적으로 어패류나 해초류를 키우는 산업이다.
	養殖業とは人工的に魚介類や海藻類を育てる産業である。
・	오늘은 물고기가 전혀 입질을 하지 않는다.
	今日は魚がさっぱり食わない。
・	물고기가 미끼를 입질하다.
	魚が餌に食い付く。
・	고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요.
	猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。
・	생선을 삶을 때는 육수를 사용하면 풍미가 좋아진다.
	魚を煮るときには、だし汁を使うと風味が良くなる。
・	물갈퀴는 물고기와 물새의 특징입니다.
	水かきは魚や水鳥の特徴です。
・	무즙을 곁들인 생선구이가 최고였어요.
	大根おろしを添えた焼き魚が最高でした。
・	종이 호일을 이용해서 생선구이를 조리했어요.
	クッキングシートを利用して、焼き魚を調理しました。
・	알루미늄 호일로 싼 생선이 통통하게 구워졌어요.
	アルミホイルで包んだ魚がふっくらと焼き上がりました。
・	물고기는 폐를 가지고 있지 않기 때문에 공기 중에서는 숨을 쉬지 못하고 죽어 버립니다.
	魚は肺をもっていないため、空気中では呼吸ができず死んでしまいます。
・	냄비에 생선을 넣고 조림을 만들었어요.
	鍋に魚を入れて煮つけを作りました。
・	생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다.
	生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。
・	새로운 물고기 도감을 구입했어요.
	新しい魚の図鑑を購入しました。
・	산자락에 조용히 위치한 범어사는 유구한 전통을 자랑하는 역사 있는 사원이다.
	山裾にひっそりとたたずむ梵魚寺は、悠久の伝統を誇る歴史ある寺院だ。
・	적조의 영향으로 물고기를 먹을 수 없게 되는 경우가 있습니다.
	赤潮の影響で、魚が食べられなくなることがあります。
・	적조의 영향으로 물고기의 생태가 바뀔 수 있어요.
	赤潮の影響で魚の生態が変わることがあります。
・	자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다.
	雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。
・	발광하는 물고기가 심해에 서식하고 있습니다.
	発光する魚が深海に生息しています。
・	미지의 물고기 종이 해양 탐사에서 발견되었습니다.
	未知の魚の種が、海洋探査で発見されました。
・	이 호수에는 많은 물고기 개체가 서식하고 있습니다.
	この湖には多くの魚の個体が生息しています。
・	작은 물고기 무리가 큰 그림자를 만들고 있습니다.
	小魚の群れが大きな影を作っています。
・	물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다.
	魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。
・	물고기 떼가 일제히 방향을 틀었습니다.
	魚の群れが一斉に方向を変えました。
・	물고기 떼가 바닷속을 헤엄치고 있습니다.
	魚の群れが海中を泳いでいます。
・	강에 사는 물고기의 생태가 밝혀졌어요.
	川に住む魚の生態が明らかになりました。
・	수초는 열대어의 은신처가 됩니다.
	水草は熱帯魚の隠れ家になります。
・	수초나 열대어의 대부분은 약산성 수질을 선호합니다.
	水草や熱帯魚の多くは弱酸性の水質を好みます。
・	수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다.
	水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。
・	산소 펌프로 금붕어가 들어 있는 어항이나 수조에 산소를 주입했다.
	酸素ポンプで、金魚がはいっている金魚鉢や水槽に酸素を送り込んだ。
・	수조 안에 많은 물고기들이 헤엄치고 있어요.
	水槽の中でたくさんの魚が泳いでいます。
・	우파루파는 먹이로 작은 벌레나 물고기를 먹어요.
	ウーパールーパーはエサとして小さな虫や魚を食べます。
・	자라는 주로 작은 물고기나 수생 식물을 먹어요.
	スッポンは主に小魚や水生植物を食べます。
・	다금바리를 꼬챙이에 꿰어 굽다.
	魚のアラを串に刺して焼く。
・	냄비에 다금바리를 넣고 육수를 낸다.
	鍋に魚のアラを入れて出汁をとる。
・	다금바리는 수심 100미터 이상에서 서식하는 심해어입니다.
	アラは水深100m以深に生息する深海魚です。
・	천연색 물고기가 바다 속에서 헤엄치고 있습니다.
	天然色の魚が海の中で泳いでいます。
・	금색 물고기가 수조 안에서 헤엄치고 있어요.
	金色の魚が水槽の中で泳いでいます。
・	생선이 딱딱하게 얼었다.
	魚がこちこちに凍った。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）