<の韓国語例文>
・ | 어항으로 금붕어나 송사리를 기르다. |
金魚鉢で金魚やメダカを飼育する。 | |
・ | 어항에서 금붕어를 키우다. |
金魚鉢で金魚を飼う。 | |
・ | 금붕어가 수면에서 입을 열어 빠끔빠끔하고 있다. |
金魚が水面に口を出してパクパクしている。 | |
・ | 이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다. |
この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。 | |
・ | 오늘은 물고기를 한 마리도 낚지 못했습니다. |
今日は魚を一匹も釣れませんでした。 | |
・ | 산천어는 강의 상류역에 생식하는 연어과 물고기입니다. |
ヤマメは、川の上流域に生息するサケ科の魚です。 | |
・ | 포유류나 조류는 항온 동물이고 곤충이나 양생류, 어류는 변온 동물입니다. |
哺乳類や鳥類は恒温動物、虫類や両生類、魚類は変温動物です。 | |
・ | 세계에는 25000종 이상의 어종이 생식하고 있다고 합니다. |
世界には25000種以上の魚類が生息していると言われる。 | |
・ | 여름이 제철인 어종을 소개합니다. |
夏が旬の魚種を紹介します。 | |
・ | 방어는 횟감으로 한국인들이 즐겨 먹는 겨울 생선이다. |
ブリは、刺身のネタで韓国人が好んで食べる冬の魚である。 | |
・ | 이 생선은 물이 좋다. |
この魚は生きがいい。 | |
・ | 생선 뼈를 바르다. |
魚の骨をほぐす。 | |
・ | 생선의 살을 바르다. |
魚の身をほぐす。 | |
・ | 매일 일어나서 가장 먼저 하는 일은 금붕어에게 사료를 주는 것입니다. |
毎日起きて最初にすることは金魚に餌をあげることです。 | |
・ | 삼치는 저렴한 가격대의 생선이다. |
サワラは安い価格帯の魚だ。 | |
・ | 장어는 고급 생선의 대명사다. |
ウナギは高級魚の代名詞だ。 | |
・ | 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? |
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 | |
・ | 고양이가 자꾸만 진열대 위의 생선을 먹으려고 해요. |
猫がしきりに陳列台の上の魚を食べようとします。 | |
・ | 생선조림을 할때 미림을 조금 넣는다. |
魚の煮つけをするときにみりんを少し入れる。 | |
・ | 전라도는 김치를 담글 때 액젓을 많이 넣는 편이다. |
全羅道はキムチをつけるとき、小魚の塩辛をたくさん入れるほうだ。 |