【魚】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	열대어는 수온 관리가 중요합니다.
	熱帯魚は水温管理が重要です。
・	열대어는 열대 지역 바다 생태계의 일부입니다.
	熱帯魚は熱帯地域の海の生態系の一部です。
・	열대어는 바다의 열대 지역에서 볼 수 있는 생물입니다.
	熱帯魚は海の熱帯地域で見られる生物です。
・	아쿠아리움에서 열대어를 사육하고 있습니다.
	アクアリウムで熱帯魚を飼育しています。
・	열대어의 종류는 매우 다양합니다.
	熱帯魚の種類は非常に多様です。
・	열대어 중에는 희귀한 종류도 있습니다.
	熱帯魚の中には珍しい種類もあります。
・	수족관에서는 열대어 전시가 인기입니다.
	水族館では熱帯魚の展示が人気です。
・	열대어는 아름다운 무늬와 색채로 알려져 있습니다.
	熱帯魚は美しい模様や色彩で知られています。
・	어시장에서 산 해산물이나 건어물이 맛있었다.
	魚市場で買った海産物や乾物が美味しかった。
・	스노클링은 바닷속의 물고기나 산호 등의 생물 등을 보거나 하는 활동입니다.
	シュノーケリングは、海の中の魚やサンゴなどの生き物などを見たりするアクティビティーです。
・	이 생선은 통째로 뼈까지 먹을 수 있다.
	この魚は丸ごと骨まで食べられる。
・	어둑어둑한 수조에 물고기가 헤엄치고 있다.
	薄暗い水槽に魚が泳いでいる。
・	통조림 생선은 조리되어 있기 때문에 번거롭지 않습니다.
	缶詰の魚は、調理されているので手間いらずです。
・	통조림 생선은 조리하는 수고를 덜어서 편리합니다.
	缶詰の魚は、調理の手間が省けて便利です。
・	물고기 중에는 독을 가지고 있거나 만지면 아프거나 주의가 필요한 것이 있다.
	魚の中には、毒を持っているとか、さわると痛いとか、注意の必要なものがいる。
・	깨소금은 생선요리에도 어울립니다.
	ごま塩は、魚料理にも合います。
・	뒤집개로 구운 생선을 꺼내 접시에 담아요.
	フライ返しで焼いた魚を取り出してお皿に盛り付けます。
・	뒤집개로 생선을 정성스럽게 꺼냅니다.
	フライ返しで魚を丁寧に取り出します。
・	초밥의 재료에는 날생선과 야채가 사용됩니다.
	寿司の具材には生魚や野菜が使われます。
・	튀김가루를 섞은 튀김옷으로 신선한 생선을 튀겼어요.
	天ぷら粉を混ぜた衣で、新鮮な魚を揚げました。
・	신선한 생선을 냉동하면 보존 기간이 늘어납니다.
	新鮮な魚を冷凍すると、保存期間が延びます。
・	물때가 다가오면 물고기가 해안으로 모여듭니다.
	潮合いが近づくと、魚が海岸に集まります。
・	수조를 세척하고 새로운 물고기를 넣었어요.
	水槽を洗浄して、新しい魚を入れました。
・	참치는 대형 생선이며 성숙하기까지 몇 년이 걸릴 수 있습니다.
	マグロは大型の魚であり、成熟するまでに数年かかることがあります。
・	참치는 전 세계 어업에서 가장 중요한 상업적인 물고기 중 하나입니다.
	マグロは世界中の漁業において最も重要な商業的な魚の一つです。
・	참치는 고가의 생선으로 알려져 있으며 시장에서 고가로 거래되는 경우가 있습니다.
	マグロは高価な魚として知られており、市場で高値で取引されることがあります。
・	참치는 고급 생선으로 알려져 있습니다.
	マグロは高級魚として知られています。
・	정어리는 작은 살이 특징이며, 생선 통조림이나 조미료로 사용됩니다.
	イワシは小さな身が特徴的で、魚の缶詰や調味料として使われます。
・	정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다.
	イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。
・	잿방어는 고급 생선으로 알려져 있으며, 생선회와 초밥 재료로 사용됩니다.
	カンパチは高級魚として知られ、刺身や寿司の具として使われます。
・	청새치는 온난한 바다를 고속으로 헤엄치는 대형 육식어입니다.
	マカジキは、温暖な海を高速で遊泳する大型肉食魚です。
・	전갱이는 사시미나 초밥 재료로도 단골 생선입니다.
	アジは刺身や寿司のネタとしても定番の魚です。
・	도미는 전갱이과의 생선으로, 생선회나 튀김에 사용됩니다.
	タイはアジ科の魚で、刺身や揚げ物に使われます。
・	광어는 흰살 생선으로 구이나 조림에 적합합니다.
	ヒラメは白身魚で、焼き物や煮付けに適しています。
・	광어는 회나 초밥으로 먹어도 맛있는 물고기입니다.
	ヒラメは、刺し身や寿司で食べてもおいしい魚です。
・	가자미는 살이 부드럽고 맛있는 생선입니다.
	カレイは身が柔らかくて美味しい魚です。
・	가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다.
	カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。
・	고등어는 식탁에서 쉽게 보는 생선으로, 소금구이나 조림 등으로 해서 자주 먹습니다.
	サバは、食卓ではお馴染みの魚で、塩焼や煮付などにしてよく食べられています。
・	생선 빛깔이 좋지 않다.
	魚の色がよくない。（魚の鮮度がよくない）
・	그릴에서 생선과 고기를 구울 수 있다.
	グリルで魚と肉を焼くことができる。
・	낚싯대를 들고 강으로 고기를 잡으러 갔다.
	釣り竿を持って川へ魚を釣りに行った。
・	낚싯대를 들고 연못가에 앉아 물고기를 기다립니다.
	釣竿を持って池のほとりに座って、魚を待ちます。
・	그 해역은 어업에 있어서 풍부한 어장이다.
	その海域は漁業にとって豊かな魚場だ。
・	초밥집에서 신선한 생선을 먹었다.
	お寿司屋さんで新鮮な魚を食べた。
・	생선을 통째로 구워 먹는 것을 좋아한다.
	魚を丸ごと焼いて食べるのが好きだ。
・	그녀는 생선 손질을 잘한다.
	彼女は魚をさばくのが得意だ。
・	레스토랑 메뉴에는 각종 생선 요리가 실려 있다.
	レストランのメニューには各種の魚料理が載っている。
・	슈퍼마켓에서 신선한 생선을 샀다.
	スーパーマーケットで新鮮な魚を買った。
・	생선 뼈가 목에 걸렸다.
	魚の骨が喉に詰まった。
・	오늘 저녁 식사에는 생선구이가 나올 예정이다.
	今晩の夕食には焼き魚が出る予定だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(2/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）