【게】の例文 _307韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	우주에서 지구가 푸르게 보이는 건 지구 표면의 70%를 덮고 있는 바다 때문이다.
	宇宙から地球が青く見えるのは、地球の表面の70％を覆っている海のためだ。
・	구릉지에서 저녁 바람을 쐬는 것이 최고다.
	丘陵地で夕涼みをするのが最高だ。
・	노을이 구릉지를 아름답게 물들이다.
	夕焼けが丘陵地を美しく染める。
・	구릉지에 지어져 있던 주택이 100건 가깝게 산사태에 의해 기울어졌다.
	丘陵地に建てられている住宅が100件近く地滑りにより傾いていてしまったという。
・	역 플랫폼에 안내판이 게시되어 있다.
	駅のプラットフォームに案内板が掲示されている。
・	가로수가 계절의 변화를 느끼게 해준다.
	街路樹が季節の移り変わりを感じさせてくれる。
・	가로수가 산책하는 사람들에게 힐링을 주고 있다.
	街路樹が散歩する人々に癒しを与えている。
・	가로수가 보행자에게 그늘을 제공하고 있다.
	街路樹が歩行者に日陰を提供している。
・	가로수 그림자가 길을 시원하게 하고 있다.
	街路樹の影が道を涼しくしている。
・	공원에서 하나둘씩 노는 아이들이 씩씩하게 뛰어다니고 있다.
	公園でちらほらと遊ぶ子どもたちが元気に走り回っている。
・	가게가 드문드문 열려 있다.
	店がまばらに開いている。
・	그녀는 야생화를 따서 친구에게 선물했다.
	彼女は野花を摘んで友人に贈った。
・	야생화의 아름다움은 계절의 변화를 느끼게 한다.
	野花の美しさは、季節の移ろいを感じさせる。
・	비석은 비바람을 견디도록 튼튼하게 세워졌습니다.
	石碑は風雨に耐えるように頑丈に建てられています。
・	우수가 그의 마음을 무겁게 하고 있었다.
	憂愁が彼の心を重くしていた。
・	영수의 표정은 어린애답지 않게 우수가 어려 있었다.
	ヨンスの表情は幼い子供に見えないほどい憂いに包まれていた。
・	긴긴밤에 보드게임을 했다.
	夜長にボードゲームをした。
・	긴긴밤에 게임을 즐겼다.
	夜長にゲームを楽しんだ。
・	초저녁 산이 붉게 물들었다.
	夕暮れの山が赤く染まった。
・	그녀에게는 마케팅에 소질이 있다.
	彼女にはマーケティングの素質がある。
・	그녀에게는 디자이너의 소질이 있다.
	彼女にはデザイナーの素質がある。
・	그녀에게는 작가의 소질이 있다.
	彼女には作家の素質がある。
・	그에게는 리더의 소질이 있다.
	彼にはリーダーの素質がある。
・	골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다.
	路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。
・	그는 골목을 걸으며 지역의 작은 가게를 찾고 있었다.
	彼は路地を歩きながら地元の小さな店を探していた。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 움직이고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く振る舞っていた。
・	목장에서는 황소들이 초원을 자유롭게 누비고 있었다.
	牧場では雄牛たちが草原を自由に駆け回っていた。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 풀을 뜯고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く草を食べていた。
・	황소가 풀밭에서 풀을 거칠게 먹고 있었다.
	雄牛が草地で草を荒々しく食べていた。
・	고독을 느끼는 것 자체는 나쁜 것이 아닙니다.
	孤独を感じること自体は、悪いことではありません。
・	그는 왜가리 사진 찍는 것이 취미다.
	彼はアオサギの写真を撮るのが趣味だ。
・	더운 여름날에는 해안선에서 수영하는 것이 최고입니다.
	暑い夏の日には、海岸線で泳ぐのが最高です。
・	그녀는 정성스럽게 선물을 포장했다.
	彼女は丁寧にプレゼントを包んだ。
・	그는 정성스럽게 책상을 닦았다.
	彼は丁寧に机を拭いた。
・	그녀는 정성스럽게 개를 씻었다.
	彼女は丁寧に犬を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 악기를 닦았다.
	彼女は丁寧に楽器を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 옷을 정리했다.
	彼女は丁寧に洋服を整理した。
・	그는 정성스럽게 나무를 조각했다.
	彼は丁寧に木を彫った。
・	그녀는 정성스럽게 편지를 봉투에 넣었다.
	彼女は丁寧に手紙を封筒に入れた。
・	그는 정성스럽게 양말을 접었다.
	彼は丁寧に靴下をたたんだ。
・	그녀는 정성스럽게 식물에 물을 주었다.
	彼女は丁寧に植物に水をやった。
・	그녀는 정성스럽게 이불을 깔았다.
	彼女は丁寧に布団を敷いた。
・	그는 정성스럽게 구두를 닦았다.
	彼は丁寧に靴を磨いた。
・	그녀는 정성스럽게 꽃을 피웠다.
	彼女は丁寧に花を生けた。
・	그는 정성스럽게 짐을 옮겼다.
	彼は丁寧に荷物を運んだ。
・	그는 정성스럽게 자료를 정리했다.
	彼は丁寧に資料を整理した。
・	그녀는 정성스럽게 머리를 빗었다.
	彼女は丁寧に髪をとかした。
・	그는 정성스럽게 손을 씻었다.
	彼は丁寧に手を洗った。
・	그녀는 정성스럽게 요리를 만들었다.
	彼女は丁寧に料理を作った。
・	그는 정성스럽게 꾸러미를 열었다.
	彼は丁寧に包みを開けた。

[<] 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 [>]

(307/510)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）