＜널리の韓国語例文＞
| ・ | 그 저널리스트는 기사를 집필하기 위한 정보를 수집하고 있다. |
| そのジャーナリストは記事を執筆するための情報を収集している。 | |
| ・ | 그 성명은 SNS에서 널리 확산되었다. |
| その声明はSNSで広く拡散された。 | |
| ・ | 그의 제안은 기업 내에서 널리 지지를 받아 가결되었다. |
| 彼の提案は企業内で広く支持され、可決された。 | |
| ・ | 군사적 용도로 철은 널리 사용되고 있습니다. |
| 軍事用途で鉄は広く使われています。 | |
| ・ | 그 정치가와 저널리스트는 앙숙이다. |
| その政治家とジャーナリストは犬猿の仲だ。 | |
| ・ | 그녀는 음악 평론가로 널리 알려져 있습니다. |
| 彼女は音楽評論家として広く知られています。 | |
| ・ | 그 공적은 널리 칭송된다. |
| その功績は広く称えられる。 | |
| ・ | 이 만화는 명작으로 널리 읽히고 있다. |
| この漫画は名作として広く読まれている。 | |
| ・ | 경제협력의 성과를 널리 주지시킬 필요가 있다. |
| 経済協力の成果を広く周知する必要がある。 | |
| ・ | 사이비 종교의 정체를 파헤치는 저널리스트의 기사를 읽었습니다. |
| 似非宗教の正体を暴くジャーナリストの記事を読みました。 | |
| ・ | 그의 자선가 면모는 지역사회에 널리 알려져 있습니다. |
| 彼の慈善家ぶりは、地域社会に広く知られています。 | |
| ・ | 목재는 건축이나 가구 만드는데 널리 이용되고 있습니다. |
| 木材は建築や家具作りに広く利用されています。 | |
| ・ | 그 지역의 교통수단으로 뗏목이 널리 이용되고 있습니다. |
| その地域の交通手段として、筏が広く利用されています。 | |
| ・ | 주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다. |
| 株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。 | |
| ・ | 그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다. |
| そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。 | |
| ・ | 온라인 쇼핑의 편리성은 소비자에게 널리 받아들여지고 있습니다. |
| オンラインショッピングの便利性は消費者に広く受け入れられています。 | |
| ・ | 그는 정치 저널리즘의 집필자로 활약하고 있다. |
| 彼は政治ジャーナリズムの執筆者として活躍している。 | |
| ・ | 그 저서는 교육 현장에서 널리 사용되고 있다. |
| その著書は教育現場で広く使用されている。 | |
| ・ | 그 저서는 교육 분야에서 널리 인용되고 있다. |
| その著書は教育の分野で広く引用されている。 | |
| ・ | 그는 그 문제의 중요성을 널리 알리기 위해 캠페인을 확대했다. |
| 彼はその問題の重要性を広く知らせるためにキャンペーンを拡げた。 | |
| ・ | 그의 정치적인 영향력은 널리 알려져 있습니다. |
| 彼の政治的な影響力は広く知られています。 | |
| ・ | 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다. |
| 彼の才能は広く認められています。 | |
| ・ | 항공은 화물 수송에도 널리 이용되고 있습니다. |
| 航空は貨物輸送にも広く利用されています。 | |
| ・ | 물물교환은 화폐의 보급 전에 널리 사용되었습니다. |
| 物物交換は貨幣の普及前に広く使用されました。 | |
| ・ | 그의 예술은 그 독특한 스타일로 널리 알려져 있다. |
| 彼のアートは、その独特なスタイルで広く知られている。 | |
| ・ | 지문은 개인 식별에 널리 사용되고 있다. |
| 指紋は個人の識別に広く使用されている。 | |
| ・ | 그는 국내외에서 널리 존경받는 지위에 있습니다. |
| 彼は国内外で広く尊敬される地位にいます。 | |
| ・ | 그녀는 신뢰할 수 있는 뉴스 캐스터로 그 지역에서 널리 알려져 있습니다. |
| 彼女は、信頼できるニュースキャスターとしてその地域で広く知られています。 | |
| ・ | 목화는 전 세계에서 널리 재배되고 있습니다. |
| 綿は世界中で広く栽培されています。 | |
| ・ | 그의 공적은 업계에서 널리 평가되었습니다. |
| 彼の功績は業界で広く評価されました。 | |
| ・ | 그의 재능은 업계 내에서 널리 평가받고 있습니다. |
| 彼の才能は業界内で広く評価されています。 | |
| ・ | 참치는 대서양이나 태평양 등의 해양에서 널리 분포하고 있습니다. |
| マグロは大西洋や太平洋などの海洋で広く分布しています。 | |
| ・ | 인터뷰 기사는 잡지를 통해 널리 독자들에게 공개되었습니다. |
| インタビュー記事は、雑誌を通じて広く読者に公開されました。 | |
| ・ | 이 잡지는 널리 구독되고 있습니다. |
| この雑誌は広く購読されています。 | |
| ・ | 소셜 미디어는 의견과 생각을 널리 공유하기 위한 플랫폼입니다. |
| ソーシャルメディアは意見や考えを広く共有するためのプラットフォームです。 | |
| ・ | 선인장은 열대에서 아열대에 걸쳐 널리 분포하고 있습니다. |
| サボテンは熱帯から亜熱帯にかけて広く分布しています。 | |
| ・ | 계피는 감미료나 조미료로 널리 사용됩니다. |
| シナモンは甘味料や調味料として広く用いられます。 | |
| ・ | 계피는 향기로운 향신료로 요리에 널리 사용됩니다. |
| シナモンは香り高いスパイスとして料理に広く使用されます。 | |
| ・ | 그의 경력은 학계에서 널리 인정받고 있습니다. |
| 彼の経歴は学界で広く認められています。 | |
| ・ | 그의 보고서는 업계 내에서 널리 인용되고 있습니다. |
| 彼の報告書は、業界内で広く引用されています。 | |
| ・ | 호두는 빵이나 케이크의 재료로 널리 사용됩니다. |
| くるみはパンやケーキの材料として広く使われています。 | |
| ・ | 대리점은 우리 제품을 널리 판매합니다. |
| 代理店は私たちの商品を広く販売しています。 | |
| ・ | 봉건주의 제도는 중세 유럽에서 널리 볼 수 있었습니다. |
| 封建主義の制度は中世ヨーロッパで広く見られました。 | |
| ・ | 구리는 뛰어난 전도성을 가지고 있기 때문에 전선 제조에 널리 이용되고 있습니다. |
| 銅は優れた導電性を持つため、電線の製造に広く利用されています。 | |
| ・ | 그의 의견은 권위적인 것으로 널리 인식되고 있습니다. |
| 彼の意見は権威的なものとして広く認識されています。 | |
| ・ | 그 사건의 심각성은 지역 언론에 의해 널리 보도되었습니다. |
| その事件の深刻さは地元のメディアによって広く報道されました。 | |
| ・ | 경공업 제품은 소비자의 생활을 풍요롭게 하기 위한 필수품으로 널리 이용되고 있습니다. |
| 軽工業の製品は、消費者の生活を豊かにするための必需品として広く利用されています。 | |
| ・ | 설탕 중에서도 흰 설탕은 널리 사용되는 감미료입니다. |
| 砂糖の中でも、白い砂糖は広く使われている甘味料です。 | |
| ・ | 애널리스트에는 어떤 종류가 있나요? |
| アナリストにはどんな種類がありますか？ | |
| ・ | 애널리스트는 어떤 직업인가요? |
| アナリストとはどんな仕事ですか？ |