【노래】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜노래の韓国語例文＞

・	그녀는 노래 도중에 야유를 받았다.
	彼女は歌の途中でやじを受けた。
・	애환을 노래한 곡이 그의 마음을 울렸다.
	哀歓を歌った曲が彼の心に響いた。
・	노래방에서 너무 많이 불러서 목이 쉬었어.
	カラオケで歌いすぎて声がかすれた。
・	목이 쉬어서 노래하는 게 힘들어.
	声がかすれて、歌うのがつらい。
・	그녀는 노래를 너무 많이 불러서 목이 아팠다.
	彼女は歌いすぎて喉を痛めた。
・	노래를 부르며 샤워를 한다.
	歌を歌いながらシャワーを浴びる。
・	노래하면서 뜁니다.
	歌いながら走ります。
・	그 가수는 노래와 춤 등에서 출중한 실력을 자랑한다.
	あの歌手は歌とダンスなどで優れた実力を誇る。
・	노래방에서 노래를 부르고 기분이 나아졌어요.
	カラオケで歌って気分が良くなりました。
・	물망초는 시나 노래에 자주 등장합니다.
	忘れな草は詩や歌によく登場します。
・	누나를 노래방에 데리고 가다.
	姉をカラオケに連れて行く。
・	그리운 노래를 들으면 애절한 눈물이 흐른다.
	懐かしい歌を聞くと、切ない涙がこぼれる。
・	이 노래를 들으면 애틋해진다.
	この歌を聞くと切なくなる。
・	무대 정중앙에 서서 노래했다.
	舞台の真ん中に立って歌った。
・	그는 노래 경연 대회에서 우승했다.
	彼は歌のコンテストで優勝した。
・	그녀의 노래에 감동하여 박수를 보냈다.
	彼女の歌に感動して拍手を送った。
・	그 노래는 내 마음을 치유해 주었어요.
	その歌は私の心を癒してくれました。
・	노래하는 그녀를 위해 피아노를 연주했다.
	歌う彼女の為にピアノを演奏した。
・	동요란 넓은 의미로 어린이용 노래를 말한다.
	童謡とは、広義には子供向けの歌を指す。
・	제일 좋아하는 노래는 아빠가 불러주는 자장가입니다.
	一番好きな歌は母が歌ってくれる子守唄です。
・	소피아가 부른 프랑스 노래를 들었다.
	ソフィアが歌ったフランスの曲を聴きました。
・	애완동물에게 노래를 들려준다.
	ペットに歌を聞かせる。
・	노래는 말 이상으로 감정을 전달합니다.
	歌は言葉以上に感情を伝えます。
・	노래는 말 이상으로 마음에 와닿습니다.
	歌は言葉以上に心に響きます。
・	노래는 슬픔을 치유하는 마법 같아요.
	歌は悲しみを癒す魔法のようです。
・	그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다.
	彼女は毎日のように歌を歌っています。
・	노래는 슬픔이나 기쁨을 표현하는 훌륭한 수단입니다.
	歌は悲しみや喜びを表現する素晴らしい手段です。
・	그 노래의 멜로디는 귀에 남습니다.
	その歌のメロディは耳に残ります。
・	그의 노래는 사람들을 감동시킵니다.
	彼の歌は人々を感動させます。
・	그의 노래는 감동적이었어요.
	彼の歌は感動的でした。
・	그 노래의 가사는 마음에 와닿습니다.
	その歌の歌詞は心に響きます。
・	노래에는 사람의 마음을 흔드는 신기한 힘이 있습니다.
	歌には、人の心を揺り動かす不思議な力があります。
・	앞으로도 멋진 노래를 기대하겠습니다.
	これからも素敵な歌を期待しています。
・	라디오를 틀자 내가 좋아하는 가수의 노래가 나왔다.
	ラジオを回すと私が好きな歌手の歌が出てきた。
・	노래 잘하는 가수가 좋아요.
	歌のうまい歌手が好きです。
・	어떤 노래를 좋아해요?
	どんな歌が好きですか。
・	요즘은 한국 노래를 많이 듣고 있어요.
	最近は韓国の音楽をよく聴いています。
・	노래를 하다.
	歌を歌う。
・	노래를 부르다.
	歌を歌う。
・	휴일에 노래방에서 노래를 부른다.
	休日にカラオケで歌う。
・	결혼식에서 축복의 노래를 부르다.
	結婚式で祝福の歌を歌う。
・	축제에서 전통적인 노래를 부르다.
	お祭りで伝統的な歌を歌う。
・	생일 파티에서 생일 축하 노래를 부른다.
	誕生日パーティーでハッピーバースデーを歌う。
・	그녀 앞에서 사랑 노래를 부른다.
	彼女の前で愛の歌を歌う。
・	친구들과 노래방에서 노래를 부른다.
	友達とカラオケで歌う。
・	아들은 나만 보면 돈 달라고 노래를 부른다.
	息子は私を見ると、お金をくれとせがむ。
・	누나는 가수처럼 노래를 잘 불러요.
	お姉ちゃんは歌手のように歌を上手に歌います。
・	속삭이듯 노래를 부르기도 때로는 절규하듯 노래를 불렀습니다.
	ささやくように歌ったり、時には絶叫するように歌いました。
・	어렸을 때 자주 부르던 노래가 생각난다.
	小さいときよく歌っていた歌を思い出す。
・	어린이들은 노래를 부르고 있습니다.
	子供達は歌を歌っています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(6/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）