＜노래の韓国語例文＞
| ・ | 그 노래를 들어 봐. |
| その歌を聞いてみて。 | |
| ・ | 아이들이 노래에 맞춰 손뼉을 쳤다. |
| 子供たちが歌に合わせて拍手した。 | |
| ・ | 두 노래 멜로디가 어싯비슷하다. |
| 二つの歌のメロディーが大体似ている。 | |
| ・ | 아이가 뽀로로 노래를 따라 부른다. |
| 子どもがポロロの歌を歌う。 | |
| ・ | 그는 어디서든 선뜻 노래를 부른다. |
| 彼はどこでも気軽に歌を歌う。 | |
| ・ | 이 노래 진짜 감다살이다. |
| この歌は本当にセンスがいい。 | |
| ・ | 사모곡은 어머니를 그리워하는 노래입니다. |
| 思母曲は母親を慕う歌です。 | |
| ・ | 외로움을 달래기 위해 노래를 불렀다. |
| 寂しさを紛らわすために歌を歌った。 | |
| ・ | 이 노래는 노랫말이 쉬워서 어린이들도 좋아한다. |
| この歌は歌詞が簡単なので子どもたちも好きだ。 | |
| ・ | 그 노래의 노랫말이 너무 아름답다. |
| その歌の歌詞がとても美しい。 | |
| ・ | 캠프파이어를 둘러앉아 노래를 불렀다. |
| キャンプファイヤーを囲んで歌を歌った。 | |
| ・ | 그 노래는 많은 이들에게 오래도록 회고되고 있다. |
| その歌は多くの人に長く回想されている。 | |
| ・ | 새로운 노래방 기기가 도입되었어요. |
| 新しいカラオケ機械が導入されました。 | |
| ・ | 노래가 사람들의 흥을 북돋아준다. |
| 歌が人々の興を盛り上げる。 | |
| ・ | 노래와 춤으로 흥을 북돋았다. |
| 歌と踊りで盛り上げた。 | |
| ・ | 병아리가 삐악삐악 노래한다. |
| ひよこがぴよぴよ歌っている。 | |
| ・ | 그는 술자리에서 호기를 부리며 노래를 불렀다. |
| 彼は酒席で豪気に振る舞いながら歌った。 | |
| ・ | 수많이 듣던 노래를 드디어 들었다. |
| 数多く聞いていた歌をついに聴いた。 | |
| ・ | 노래방에서 음을 못 맞춰 대망신을 당했다. |
| カラオケで音程が合わずに大恥をかいた。 | |
| ・ | 노래를 하면서 스트레스를 풀어요. |
| 歌を歌ってストレスを解消します。 | |
| ・ | 그는 노래를 잘 해서 친구들이 칭찬해요. |
| 彼は歌が上手で友達から褒められます。 | |
| ・ | 그녀가 무대에서 노래를 했어요. |
| 彼女が舞台で歌を歌いました。 | |
| ・ | 저녁마다 가족들과 노래를 합니다. |
| 毎晩家族と歌を歌います。 | |
| ・ | 그는 노래하는 것을 좋아해요. |
| 彼は歌うことが好きです。 | |
| ・ | 우리는 파티에서 함께 노래를 했어요. |
| 私たちはパーティーで一緒に歌いました。 | |
| ・ | 아이들이 교실에서 노래를 하고 있어요. |
| 子どもたちが教室で歌を歌っています。 | |
| ・ | 싫다는 동생을 어거지로 노래방에 끌고 왔다. |
| 嫌だと言う妹を無理やりカラオケに連れてきた。 | |
| ・ | 한국 음식을 맛보고 춤추고 노래하면서 한국 문화를 만끽했다. |
| 韓国料理を味わい、踊って歌い、韓国文化を満喫した。 | |
| ・ | 노래를 들으면서 휴식을 취하고 있어요. |
| 歌を聴きながらリラックスしています。 | |
| ・ | 그의 노래를 듣고 소름이 돋았다. |
| 彼の歌声を聞いて鳥肌が立った。 | |
| ・ | 노래하다가 갑자기 쓰러졌어요. |
| 歌う最中にいきなり倒れました。 | |
| ・ | 노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다. |
| カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。 | |
| ・ | 이 노래는 청량한 분위기를 자아낸다. |
| この歌はさわやかな雰囲気をかもし出している。 | |
| ・ | 선생님의 지휘로 노래를 제창했다. |
| 先生の指揮で歌を斉唱した。 | |
| ・ | 머리를 식히고 싶을 때는 항상 노래를 불러요. |
| 頭を冷やしたいと思う時は、いつも歌います。 | |
| ・ | 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. |
| 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 | |
| ・ | 슬픈 노래 가사를 되뇌었다. |
| 悲しい歌詞を繰り返し口ずさんだ。 | |
| ・ | 그는 문학적인 언어로 사랑을 노래했다. |
| 彼は文学的な言葉で愛を語った。 | |
| ・ | 눈물겹도록 애절한 노래를 불렀다. |
| 涙が出るほど切ない歌を歌った。 | |
| ・ | 뒤풀이에서 노래도 부르고 춤도 췄어요. |
| 打ち上げで歌も歌って踊りも踊りました。 | |
| ・ | 가수가 녹음실에서 노래를 녹음하고 있다. |
| 歌手が録音室で歌を録音している。 | |
| ・ | 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. |
| 一目惚れした歌をずっと聴いています。 | |
| ・ | 해 뜰 녘에 새들이 노래해요. |
| 夜明けに鳥たちが歌います。 | |
| ・ | 일제히 노래를 불렀다. |
| 一斉に歌を歌った。 | |
| ・ | 그녀의 노래에는 훌륭한 볼륨감이 있다. |
| 彼女の歌声には、素晴らしいボリューム感がある。 | |
| ・ | 그녀는 노래 경연에서 대상을 획득했습니다. |
| 彼女は歌唱コンテストで大賞を獲得しました。 | |
| ・ | 이 노래는 내 넋을 빼놓을 정도로 아름답다. |
| この歌は私の魂を奪うほど美しい。 | |
| ・ | 이 노래를 들으면 어린 시절의 추억이 떠오르며 향수를 느껴요. |
| この曲を聴くと、子供の頃の思い出が蘇り、郷愁を感じます。 | |
| ・ | 노래미는 낚시 초보자도 잡기 쉬운 물고기입니다. |
| クジメは釣りの初心者にも釣りやすい魚です。 | |
| ・ | 노래미 낚시는 약간의 요령이 필요합니다. |
| クジメの釣り方は少しコツが必要です。 |