【도움】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜도움の韓国語例文＞

・	역학 법칙은 지진의 영향을 예측하는 데 도움이 된다.
	力学の法則は地震の影響を予測するのに役立つ。
・	이 격언은 도움이 된다.
	この格言は役に立つ。
・	속담을 아는 것은 문화를 이해하는 데 도움이 된다.
	ことわざを知ることは文化を理解する手助けになる。
・	유제품은 칼슘을 풍부하게 함유하고 있어 뼈와 치아 건강에 도움이 됩니다.
	乳製品はカルシウムを豊富に含んでおり、骨や歯の健康に役立ちます。
・	두유는 골다공증 예방에 도움이 됩니다.
	豆乳は骨粗しょう症予防に役立ちます。
・	도움을 주셔서 감지덕지합니다.
	ご助力が非常にありがたいです。
・	하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다.
	一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。
・	남의 도움을 받아야 할 만큼 가난하지 않아요.
	他人の援助を受けなければならないほど貧しくないです。
・	그 발명은 환경 문제 해결에 도움이 됩니다.
	その発明は環境問題の解決に役立ちます。
・	조사에 도움이 되는 참고 문헌을 찾고 있어요.
	調査に役立つ参考文献を探しています。
・	측량 데이터는 재해 복구 계획을 수립하는 데 도움이 됩니다.
	測量データは災害復旧計画の策定に役立ちます。
・	측량 데이터는 시의 인프라 정비에 도움이 됩니다.
	測量データは市のインフラ整備に役立ちます。
・	측량 데이터는 시의 인프라 정비에 도움이 됩니다.
	測量データは市のインフラ整備に役立ちます。
・	도움이 되는 자격증부터 취미 등 다양한 통신 교육을 소개하겠습니다.
	役立つ資格から、趣味などさまざまな通信教育をご紹介しています。
・	심정지 시 AED가 도움이 됩니다.
	心停止の際、AEDが役立ちます。
・	건강한 식사가 젊어 보이는 데 도움이 된다.
	健康的な食事が若く見える助けになる。
・	건강한 식사가 어려 보이는 데 도움이 된다.
	健康的な食事が若く見える助けになる。
・	합기도 연습은 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は、集中力を高めるのに役立つ。
・	합기도 연습은 심신의 균형을 잡는 데 도움이 된다.
	合気道の稽古は心身のバランスを整えるのに役立つ。
・	무술 도장에서의 연습은 집중력을 높이는 데 도움을 줍니다.
	武術の道場での稽古は、集中力を高める手助けをします。
・	그 팀은 여러 후원자들의 도움을 받고 있습니다.
	そのチームは複数のスポンサーに支えられています。
・	실습 경험이 그의 경력에 도움이 되었어요.
	実習の経験が彼のキャリアに役立ちました。
・	그는 가정부의 도움을 받고 있습니다.
	彼は家政婦の手助けを受けています。
・	그녀는 상사의 도움 덕분에 승진했어요.
	彼女は上司のサポートのおかげをこうむって昇進しました。
・	그는 친구의 도움 덕분에 어려움을 이겨냈다.
	彼は友人の助けのおかげで、困難を乗り越えた。
・	그는 부모의 도움 덕분에 대학을 졸업할 수 있었다.
	彼は親のサポートのおかげをこうむり、大学を卒業できた。
・	그 남자는 도움을 요청하며 부르짖었다.
	その男は助けを求めてわめいた。
・	데생은 자연의 형태를 이해하는 데 도움을 줍니다.
	デッサンは自然の形態を理解する手助けになります。
・	색칠놀이는 감정을 안정시키는 데 도움이 됩니다.
	塗り絵は感情の安定に役立ちます。
・	색칠은 집중력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	塗り絵は集中力を高めるのに役立ちます。
・	색칠은 창의성을 자극하는 데 도움이 됩니다.
	色塗りは創造性を刺激するのに役立ちます。
・	제때에 친구의 도움을 받았어요.
	適時に友人の助けを借りました。
・	그는 새 세탁기를 설치하는 데 도움을 주었습니다.
	彼は新しい洗濯機を設置するのに手を貸しました。
・	쌍둥이 연구는 유전 연구에 도움이 됩니다.
	双子の研究は遺伝の研究に役立ちます。
・	유전자 공학은 새로운 농작물 개발에 도움이 됩니다.
	遺伝子工学は新しい農作物の開発に役立ちます。
・	비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
	非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・	무당벌레는 해충 구제에 도움이 됩니다.
	てんとう虫は害虫駆除に役立ちます。
・	갯지렁이는 환경 정화에 도움이 됩니다.
	ゴカイは環境浄化に役立ちます。
・	숭어는 수질 개선에 도움이 됩니다.
	ボラは水質改善に役立ちます。
・	그에게 도움을 구하다니 그녀는 어리석었다.
	彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
・	지열에너지는 지구 온난화 대책에 도움이 된다.
	地熱エネルギーは地球温暖化対策に役立つ。
・	회보에 실린 건강 칼럼이 도움이 됐다.
	会報に掲載された健康コラムが役に立った。
・	자포자기했던 그녀는 친구의 도움으로 다시 일어섰다.
	自暴自棄な思いを抱えていた彼女は、友人の助けで立ち直った。
・	인턴 경험은 그의 경력에 도움이 되었습니다.
	インターンの経験は彼のキャリアに役立った。
・	시누이는 제 남편과 저 사이에 일어나는 문제를 해결하는 데 도움을 줍니다.
	義姉妹は私の夫と私の間に起きる問題を解決するのに役立ってくれます。
・	이 프로젝트에서 얻은 경험치는 다음 일에 도움이 됩니다.
	このプロジェクトで得た経験値は次の仕事に役立ちます。
・	수력발전소는 홍수 대책에도 도움이 되고 있습니다.
	水力発電所は洪水対策にも役立っています。
・	그녀의 발상은 문제 해결에 도움이 되었다.
	彼女の発想は問題解決に役立った。
・	그의 도움은 위선적이었다.
	彼の助けは偽善的だった。
・	자오선은 천문학 관측에도 도움이 됩니다.
	子午線は天文学の観測にも役立ちます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）