＜두껍다の韓国語例文＞
| ・ | 그는 항상 두꺼운 안경을 끼고 있다. |
| 彼はいつも分厚い眼鏡をかけている。 | |
| ・ | 겨울이 되면 두꺼운 옷을 입힌다. |
| 冬になると厚い服を着せる。 | |
| ・ | 커튼이 두껍고 육중해서 방 안의 소음을 줄여준다. |
| カーテンが厚くて重みがあり、部屋の音を減らしてくれる。 | |
| ・ | 추운 날씨에는 두꺼운 양말로 갈아 신었다. |
| 寒い日には、厚手の靴下に履き替えた。 | |
| ・ | 그는 두꺼운 책을 읽으며 공부했다. |
| 彼は厚い本を読みながら勉強した。 | |
| ・ | 겨울에는 두꺼운 이불이 필요하다. |
| 冬には厚い布団が必要だ。 | |
| ・ | 두꺼운 안경테가 인상적이다. |
| 厚い眼鏡のフレームが印象的だ。 | |
| ・ | 벽이 두꺼워서 소음이 거의 들리지 않는다. |
| 壁が厚いので騒音はほとんど聞こえない。 | |
| ・ | 이 장갑은 두꺼워서 손이 따뜻하다. |
| この手袋は厚くて手が暖かい。 | |
| ・ | 두꺼운 책상 위에 무거운 물건을 올려 놓았다. |
| 厚い机の上に重い物を置いた。 | |
| ・ | 두꺼운 유리창이 바람을 잘 막아 준다. |
| 厚いガラス窓が風をよく防いでくれる。 | |
| ・ | 그녀는 두꺼운 코트를 입고 밖에 나갔다. |
| 彼女は厚いコートを着て外に出た。 | |
| ・ | 이 책은 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다. |
| この本はとても厚くて持ち歩くのが大変だ。 | |
| ・ | 날이 추워져 지난주보다 두꺼운 옷을 입은 사람들이 많다 |
| 寒くて先週より、厚い服を着ている人々が多い。 | |
| ・ | 추우면 더 두꺼운 옷을 입으세요. |
| 寒ければ、さらに厚い服を着てください。 | |
| ・ | 원단이 너무 두꺼우니까 얇은 거 주세요 |
| 絨毯がとても厚いので、薄いものをください。 | |
| ・ | 이 집은 벽이 아주 두꺼워요. |
| この家は壁がとても厚いです。 | |
| ・ | 날씨가 따뜻해져서 두꺼운 옷을 탈의했다. |
| 天気が暖かくなって厚い服を脱いだ。 | |
| ・ | 그 쇄빙선은 두꺼운 얼음도 문제없이 부순다. |
| その砕氷船は厚い氷でも問題なく砕く。 | |
| ・ | 겨울에는 두꺼운 침구류를 사용하는 것이 좋다. |
| 冬は厚手の寝具類を使うのがよい。 | |
| ・ | 운동화 밑창이 두꺼워서 걷기 좋아요. |
| スニーカーの底が分厚くて歩きやすい。 | |
| ・ | 감옥 철창은 매우 두껍다. |
| 牢屋の鉄格子はとても太い。 | |
| ・ | 얇은 천 위에 두꺼운 천을 덧댔다. |
| 薄い布の上に厚い布を重ねた。 | |
| ・ | 낯짝 두꺼운 사람이야. |
| 面の皮が厚い人だ。 | |
| ・ | 낯짝도 두껍지. |
| 図々しい顔してるよな。 | |
| ・ | 그런 낯짝 두꺼운 행동은 용서할 수 없다. |
| そんな図々しい振る舞いは許せない。 | |
| ・ | 낯짝이 두껍게 다른 사람의 호의를 이용하려고 한다. |
| 図々しく他人の好意を利用しようとしている。 | |
| ・ | 그는 낯짝이 두껍게 여러 번 같은 부탁을 했다. |
| 彼は図々しくも何度も同じことを頼んできた。 | |
| ・ | 저 사람은 낯짝이 두껍기 때문에 사양하지 않아도 된다. |
| あの人は図々しいから、遠慮しなくていい。 | |
| ・ | 그는 낯짝이 두껍게 돈을 빌렸다. |
| 彼は図々しい態度でお金を借りた。 | |
| ・ | 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다. |
| 彼女は図々しくも助けを求めてきた。 | |
| ・ | 그런 낯짝이 두꺼운 부탁은 할 수 없다. |
| そんな図々しいお願いはできない。 | |
| ・ | 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다. |
| 図々しいことに、他人の財布を見ていた。 | |
| ・ | 아이라이너를 너무 두껍게 그리지 않도록 주의하고 있다. |
| アイライナーを引きすぎないように気をつけている。 | |
| ・ | 라면을 끓일 때는 두꺼운 냄비보다 얇은 냄비가 좋대. |
| ラーメンを作る時には、厚い鍋よりも薄い鍋がいいんだって。 | |
| ・ | 이제 날씨가 풀리니까 두꺼운 옷을 입지 않아도 된다. |
| これから暖かくなるので、厚着をしなくてよくなる。 | |
| ・ | 겨울을 나기 위해 두꺼운 코트를 샀어요. |
| 冬を過ごすために厚いコートを買いました。 | |
| ・ | 그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다. |
| 彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。 | |
| ・ | 그는 사양을 모르는 낯이 두꺼운 사람이에요. |
| 彼は遠慮を知らないずうずうしい人です。 | |
| ・ | 해달은 추운 바다에서도 살 수 있도록 두꺼운 털을 가지고 있어요. |
| ラッコは寒い海でも生きていけるように、厚い毛皮を持っています。 | |
| ・ | 두꺼운 얼음을으지직 깨며 나아갔다. |
| 厚い氷をめりめりと割って進んだ。 | |
| ・ | 이 책의 상권은 매우 두껍습니다. |
| この本の上巻はとても分厚いです。 | |
| ・ | 이 팀은 선수층이 두껍다. |
| このチームは選手層が厚い。 | |
| ・ | 백곰의 특징은 두꺼운 모피입니다. |
| 白くまの特徴は厚い毛皮です。 | |
| ・ | 북극곰의 모피는 두껍고 따뜻합니다. |
| 北極ぐまの毛皮は厚くて暖かいです。 | |
| ・ | 이 후드티는 두꺼워 매우 따뜻합니다. |
| このパーカーは、厚手でとても暖かいです。 | |
| ・ | 추운 계절에는 두꺼운 겉옷이 필요합니다. |
| 寒い季節には、厚手の上着が必要です。 | |
| ・ | 부츠 바닥이 두꺼워요. |
| ブーツの底が厚いです。 | |
| ・ | 동맥의 벽이 두꺼워지면 혈액이 통과하기 어려워집니다. |
| 動脈の壁が厚くなると、血液が通りにくくなります。 | |
| ・ | 동맥의 벽이 두꺼워지면 건강에 문제가 생깁니다. |
| 動脈の壁が厚くなると健康に問題が生じます。 |
| 1 2 | (1/2) |