＜맛있다の韓国語例文＞
| ・ | 형수님요리는 매우 맛있어요. |
| 兄の奥さんの料理はとても美味しいです。 | |
| ・ | 형수님이 가족을 위해 맛있는 요리를 해주셨어요. |
| 兄の嫁が家族のために美味しい料理を作ってくれました。 | |
| ・ | 형수님이 가족을 위해 맛있는 요리를 해주셨어요. |
| 兄の嫁が家族のために美味しい料理を作ってくれました。 | |
| ・ | 정미소에서 도정한 쌀을 사용해 더 맛있는 식사를 즐길 수 있었습니다. |
| 精米所で精米したお米を使って、より美味しい食事を楽しめました。 | |
| ・ | 할아버지가 만드신 차는 정말 맛있습니다. |
| おじいさんが作ったお茶はとてもおいしいです。 | |
| ・ | 부추를 다져서 계란말이에 넣으면 맛있어요. |
| ニラを刻んで卵焼きに入れると美味しいです。 | |
| ・ | 고수는 신선한 상태로 먹으면 가장 맛있어요. |
| パクチーは、新鮮な状態で食べると最も美味しいです。 | |
| ・ | 암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다. |
| 雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。 | |
| ・ | 이 근처에는 맛있는 중국집이 많이 있어요. |
| この近くには美味しい中華料理店がたくさんあります。 | |
| ・ | 망둑어 회는 신선하고 매우 맛있습니다. |
| まはぜの刺身は、新鮮でとても美味しい。 | |
| ・ | 망둑어는 단맛이 있어 구워 먹으면 매우 맛있습니다. |
| まはぜは、甘みがあり、焼いて食べるととても美味しいです。 | |
| ・ | 라면이 너무 맛있어서 허겁지겁 먹어버렸습니다. |
| ラーメンがあまりに美味しくて、がっついて食べてしまった。 | |
| ・ | 정말 맛있는 음식을 먹었을 때 사람들은 저절로 미소를 짓는다. |
| 本当に美味しい物を食べた時、人は自然と笑みをこぼす。 | |
| ・ | 고급 생선 조림은 맛있습니다. |
| 高級魚の煮付けは美味しいです。 | |
| ・ | 광어 껍질도 맛있어요. |
| ヒラメの皮も美味しいです。 | |
| ・ | 광어는 아주 맛있습니다. |
| ヒラメはとても美味しいです。 | |
| ・ | 광어는 회나 초밥으로 먹어도 맛있는 물고기입니다. |
| ヒラメは、刺し身や寿司で食べてもおいしい魚です。 | |
| ・ | 가라아게가 매우 맛있어요. |
| 唐揚げがとても美味しいです。 | |
| ・ | 놀래기 튀김은 맛있습니다. |
| べらの唐揚げは美味しいです。 | |
| ・ | 쏨뱅이는 구이로 먹으면 맛있어요. |
| カサゴは焼き魚にするとおいしいです。 | |
| ・ | 닭백숙을 처음 먹어봤는데 정말 맛있었습니다. |
| タッペッスクを初めて食べましたが、とても美味しかったです。 | |
| ・ | 닭백숙 국물이 정말 맛있습니다. |
| タッペッスクのスープがとても美味しいです。 | |
| ・ | 짬뽕 국물 맛있어요. |
| チャンポンのスープが美味しいです。 | |
| ・ | 이 집 군만두는 특히 육즙이 풍부하고 맛있습니다. |
| この店の焼き餃子は特にジューシーでおいしいです。 | |
| ・ | 탕수육은 바삭바삭하고 맛있습니다. |
| タンスユクはカリカリして美味しいです。 | |
| ・ | 탕수육은 갓 튀긴 게 맛있습니다. |
| 酢豚は揚げたてが美味しいです。 | |
| ・ | 물냉면 맛있게 드셨나요? |
| 水冷麺を美味しく召し上がりましたか? | |
| ・ | 물냉면하면 서울식당이 제일 맛있어요. |
| 水冷麺といえばソウル食堂が一番おいしいです。 | |
| ・ | 비빔냉면 맛있게 드셨나요? |
| ビビン冷麺を美味しく召し上がりましたか? | |
| ・ | 비빔냉면 면이 맛있었습니다. |
| ビビン冷麺の麺が美味しかったです。 | |
| ・ | 돌솥밥은 뜨겁게 먹는 게 제일 맛있어요. |
| 石鍋ご飯は熱々のままで食べるのが一番です。 | |
| ・ | 돌솥밥은 바닥에 눌러붙은 누룽지가 특히 맛있어요. |
| 石鍋ご飯は底の焦げが特に美味しいです。 | |
| ・ | 이 가게의 단팥죽은 정말 맛있어요. |
| このお店の小豆粥は本当に美味しいです。 | |
| ・ | 단팥죽은 달콤하고 맛있습니다. |
| 小豆粥は甘くて美味しいです。 | |
| ・ | 이 갈비탕은 정말 맛있어요. |
| このカルビタンは本当に美味しいです。 | |
| ・ | 이 가게의 짜장면은 정말 맛있어요. |
| この店のジャージャー麺は本当に美味しいです。 | |
| ・ | 국수 국물은 담백하고 맛있어요. |
| ククスのスープはあっさりしていて美味しいです。 | |
| ・ | 이 국수는 정말 맛있어요. |
| このククスはとても美味しいです。 | |
| ・ | 이 식당의 국수는 특히 맛있습니다. |
| このレストランのククスは特に美味しいです。 | |
| ・ | 이 가게의 칼국수는 정말 맛있어요. |
| この店のカルグクスは本当に美味しいです。 | |
| ・ | 비빔면은 김치와 함께 먹으면 맛있습니다. |
| ビビン麺はキムチと一緒に食べるとおいしいです。 | |
| ・ | 비빔면은 맵고 맛있어요. |
| ビビン麺は辛くて美味しいです。 | |
| ・ | 이 가게의 육개장은 매우 매콤하고 맛있어요. |
| この店のユッケジャンはとても辛くておいしいです。 | |
| ・ | 육개장은 김치와 함께 먹으면 맛있습니다. |
| ユッケジャンはキムチと一緒に食べるとおいしいです。 | |
| ・ | 이 육개장은 맵고 맛있다. |
| このユッケジャンは辛く、おいしい。 | |
| ・ | 김치찌개에 돼지고기를 넣으면 더 맛있어요. |
| キムチチゲに豚肉を入れると、より美味しくなります。 | |
| ・ | 엄마가 만드는 김치찌개는 특별히 맛있어요. |
| お母さんが作るキムチチゲは特別に美味しいです。 | |
| ・ | 이 식당의 김치찌개는 특히 맛있습니다. |
| このレストランのキムチチゲは特に美味しいです。 | |
| ・ | 김치찌개는 맵고 맛있습니다. |
| キムチチゲは辛くて美味しいです。 | |
| ・ | 이 김치찌개는 너무 맵지만 먹으면 먹을수록 맛있네요. |
| このキムチチゲはとても辛いけれど、食べれば食べるほど美味しいですね。 |