＜비빔밥の韓国語例文＞
| ・ | 비빔밥에 무생채 넣으세요. |
| ビビンバにムセンチェを入れてください。 | |
| ・ | 비빔밥에 김을 고명으로 얹는다. |
| ビビンバにのりを添える。 | |
| ・ | 비빔밥은 전부 비벼서 먹어요. |
| ビビンバは全部混ぜて食べます。 | |
| ・ | 고추장과 참기름을 듬뿍 넣어 비빔밥을 비벼 먹었다. |
| コチュジャンとごま油をたっぷりかけてビビンバを混ぜて食べた。 | |
| ・ | 비빔밥의 비빔은 한국어로 비비다의 의미입니다. |
| ビビンバの「ビビン」とは、韓国語で「混ぜる」という意味です。 | |
| ・ | 파채는 비빔밥에도 잘 어울린다. |
| 青ネギの細切りはビビンバにもよく合う。 | |
| ・ | 열무를 넣은 비빔밥을 좋아해요. |
| 若い大根の葉を入れたビビンバが好きです。 | |
| ・ | 한식당에서 비빔밥을 먹고 싶어요. |
| 韓国食堂でビビンバを食べたいです。 | |
| ・ | 나물에 갖은양념과 참기름을 넣은 비빔밥을 비벼 먹었다. |
| 和え物、あらゆる調味料とごま油を入れたピビンパを混ぜて食べた。 | |
| ・ | 비빔밥에 들기름을 뿌리면 고소함이 더욱 살아납니다. |
| ビビンバにエゴマ油をかけると、香ばしさが際立ちます。 | |
| ・ | 육회는 비빔밥의 재료로도 사용됩니다. |
| ユッケはビビンバの具材としても使われます。 | |
| ・ | 비빔밥에 들어간 나물이 정말 신선했어요. |
| ビビンバに入っていたナムルが本当に新鮮でした。 | |
| ・ | 나물을 넣어서 간단하게 비빔밥을 만들어 먹어요. |
| ナムルを入れて簡単にビビンバでも作って食べましょう。 | |
| ・ | 여행 중에 한국 음식점에서 비빔밥을 먹었습니다. |
| 旅行中に韓国料理店でビビンバを食べました。 | |
| ・ | 비빔밥 위에 계란프라이를 올리면 더 맛있어요. |
| ビビンバの上に目玉焼きをのせるともっとおいしいです。 | |
| ・ | 비빔밥은 매운맛과 고소한 맛이 잘 어울립니다. |
| ビビンバは辛さと香ばしさがよく合います。 | |
| ・ | 비빔밥은 숟가락으로 잘 비벼서 먹어야 해요. |
| ビビンバはスプーンでよく混ぜて食べるべきです。 | |
| ・ | 비빔밥은 색깔도 예쁘고 맛도 좋아요. |
| ビビンバは見た目もきれいで味もいいです。 | |
| ・ | 비빔밥은 집에서도 쉽게 만들 수 있습니다. |
| ビビンバは家でも簡単に作れます。 | |
| ・ | 비빔밥은 나물, 밥, 고추장으로 만들어집니다. |
| ビビンバはナムル、ご飯、コチュジャンで作られます。 | |
| ・ | 외국인들도 비빔밥을 좋아합니다. |
| 外国人もビビンバが好きです。 | |
| ・ | 전주 비빔밥이 특히 유명합니다. |
| 全州ビビンバが特に有名です。 | |
| ・ | 채소가 많이 들어간 비빔밥은 건강에 좋아요. |
| 野菜がたっぷり入ったビビンバは健康に良いです。 | |
| ・ | 비빔밥은 간단하면서도 맛있습니다. |
| ビビンバは簡単でおいしいです。 | |
| ・ | 오늘 점심으로 비빔밥을 먹었어요. |
| 今日の昼ご飯にビビンバを食べました。 | |
| ・ | 비빔밥은 한국을 대표하는 음식 중 하나입니다. |
| ビビンバは韓国を代表する料理の一つです。 | |
| ・ | 요리가 귀찮을 때는 남은 반찬하고 나물을 넣어서 비벼 먹는 비빔밥이 최고예요. |
| 料理するのが面倒くさい時は、残ったおかずとナムルを入れて混ぜて食べるビビンパが最高です。 | |
| ・ | 비빔밥은 밥 위에 나물 등 몇 종류의 야채를 얹고, 참기름과 고추장을 필요한 만큼 넣고, 비벼서 먹는 요리입니다. |
| ビビンバは、ご飯の上にナムルなど数種類の野菜を乗せ、ごま油とコチュジャンを好みでかけて、混ぜ合わせてから食べる料理です。 | |
| ・ | 역시 전주에 왔으면 비빔밥을 먹어야죠. |
| やっぱり全州に来たら、 ビビンバを食べなきゃ。 | |
| ・ | 맵지만 비빔밥을 좋아해요. |
| 辛いですがピビンパが好きです。 | |
| ・ | 점심은 전주 명물 비빔밥을 먹었습니다. |
| 昼食は全州の名物、ピビンパを食べました。 | |
| ・ | 비빔밥과 냉면을 주문했습니다. |
| ビビンバと冷麺を注文しました。 | |
| ・ | 오늘 전주에 간 김에 비빔밥을 먹고 왔어요. |
| きょう、全州にいくついでにビビンパを食べてきました。 | |
| ・ | 전주는 비빔밥의 발상지로 '맛의 도시'로 불립니다. |
| 全州(チョンジュ)はビビンバの発祥地で、「食の都」と呼ばれます。 | |
| ・ | 전주 비빔밥은 아주 유명합니다. |
| 全州(チョンジュ)ビビンパはとっても有名です。 | |
| ・ | 산채 비빔밥을 먹었어요. |
| 山菜ビビンバを食べました。 | |
| ・ | 전주가 본고장인 비빔밥을 먹었어요. |
| 全州が本場のビビンパを食べました。 | |
| ・ | 비빔밥은 비벼야 맛이 난다. |
| ビビンバは混ぜてこそ味が出る。 | |
| ・ | 비빔밥에 빨간 고추장과 참기름을 둘렀다. |
| 赤いコチュジャンとごま油をかけた。 | |
| ・ | 그 가게는 비빔밥으로 유명하다기에 친구랑 한번 가 봤어요. |
| そのお店はビビンバで有名だと言うので一度行ってみた。 | |
| ・ | 숟가락으로 비빔밥 위에 올려진 계란 노른자를 꾹 눌러 터트려 쓱쓱 비볐다. |
| スプーンでビビンバの上にのった卵黄をぎゅっと押しつぶし、よくかきまぜた。 | |
| ・ | 비빔밥에는 알록달록 갖은 나물에 볶은 고기와 반숙 달걀이 들어 있었다. |
| ビビンバに色とりどりの各種ナムルに炒めた肉と半熟の卵が入っていた。 | |
| ・ | 돌솥비빔밥의 지글지글 소리가 입맛을 자극한다. |
| 石焼ビビンバのジュージューという音が食欲を刺激する。 |
| 1 | (1/1) |