＜선물の韓国語例文＞
| ・ | 선물 상자가 예쁘게 포장되었다. |
| プレゼントの箱がきれいに包装された。 | |
| ・ | 그는 소소한 선물을 준비했다. |
| 彼はささやかなプレゼントを用意した。 | |
| ・ | 백만 송이 장미를 선물했다. |
| 百万本のバラを贈った。 | |
| ・ | 행사장에서 무료 선물을 증정했다. |
| イベント会場で無料のプレゼントを贈呈した。 | |
| ・ | 아이들이 선물을 받고 희색을 보였다. |
| 子供たちはプレゼントをもらって嬉しそうだった。 | |
| ・ | 그는 체면치레를 위해 비싼 선물을 샀다. |
| 彼は体面を保つために高価な贈り物を買った。 | |
| ・ | 의붓딸이 생일 선물을 받고 기뻐했다. |
| 継娘が誕生日プレゼントをもらって喜んだ。 | |
| ・ | 선물용으로 장지갑을 샀습니다. |
| プレゼント用に長財布を買いました。 | |
| ・ | 여동생의 생일 선물을 골랐습니다. |
| 妹の誕生日プレゼントを選びました。 | |
| ・ | 상자 안에 선물이 들어 있어요. |
| 箱の中にプレゼントが入っています。 | |
| ・ | 선물로 구두 한 켤레를 받았어요. |
| プレゼントで革靴を一足もらいました。 | |
| ・ | 손수 만든 요리는 가족과 친구들에게 최고의 선물이에요. |
| 手料理は、家族や友達にとって最高の贈り物です。 | |
| ・ | 추석 선물로 백화점 상품권을 받았습니다. |
| 秋夕のプレゼントとして、百貨店の商品券を受け取りました。 | |
| ・ | 성의껏 선물을 준비했다. |
| 誠意を込めて贈り物を準備した。 | |
| ・ | 퇴임하는 교수님께 감사의 선물을 드렸다. |
| 退任する教授に感謝の贈り物を渡した。 | |
| ・ | 양가 부모님을 위한 작은 선물을 준비했습니다. |
| 両家のご両親のために小さな贈り物を用意しました。 | |
| ・ | 고별식에서 선물과 꽃다발을 받았다. |
| 送別会でプレゼントと花束をもらった。 | |
| ・ | 해외에 사는 지인에게 선물을 보냈다. |
| 海外に住んでいる知人にプレゼントを送った。 | |
| ・ | 침구류 세트를 선물로 받으면 기분이 좋다. |
| 寝具類のセットをプレゼントとしてもらうと嬉しい。 | |
| ・ | 아이들이 좋아하는 캐릭터 스티커를 선물로 받았다. |
| 子どもたちは好きなキャラクターステッカーをプレゼントに貰った。 | |
| ・ | 그는 정말 사랑꾼이다. 매일 아내에게 꽃을 선물한다. |
| 彼は本当に愛情家だ。毎日奥さんに花を贈っている。 | |
| ・ | 친구가 초대박 선물을 줬어요. |
| 友達が超すごいプレゼントをくれました。 | |
| ・ | 친구의 개업을 축하하며 화환을 선물했다. |
| 友人の開業を祝って花輪を贈った。 | |
| ・ | 선물을 깜빡 잊어서 뻘쭘했어요. |
| プレゼントを忘れてきて気まずかった。 | |
| ・ | 답을 맞히면 선물을 받을 수 있어요. |
| 答えを当てるとプレゼントがもらえます。 | |
| ・ | 연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다. |
| お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。 | |
| ・ | 명절에 굴비를 선물로 받았다. |
| 祝日にクルビを贈り物としてもらった。 | |
| ・ | 연필통을 선물로 받았다. |
| 筆立てをプレゼントでもらった。 | |
| ・ | 친손자가 할아버지에게 책을 선물했다. |
| 実の孫が祖父に本をプレゼントした。 | |
| ・ | 부각은 오래 보관할 수 있어 선물로도 좋다. |
| ブガクは長く保存できるので、贈り物にも適している。 | |
| ・ | 목공예품을 선물로 받았어요. |
| 木工芸品をプレゼントとしてもらいました。 | |
| ・ | 의붓어머니께 선물을 준비했다. |
| 継母にプレゼントを用意した。 | |
| ・ | 양아빠가 생일 선물을 주셨다. |
| 義理の父が誕生日プレゼントをくれた。 | |
| ・ | 돈봉투를 예쁘게 꾸며서 선물했다. |
| 現金封筒をきれいに飾って贈った。 | |
| ・ | 오늘은 선물 언박싱을 해볼게요. |
| 今日はプレゼントのアンボクシングをしてみます。 | |
| ・ | 천연 가죽 지갑을 선물로 받았어요. |
| 天然皮革の財布をプレゼントされました。 | |
| ・ | 자린고비라서 선물을 안 사요. |
| けちなのでプレゼントを買いません。 | |
| ・ | 아싸! 선물을 받았어! |
| やったー！プレゼントをもらった！ | |
| ・ | 호두과자를 선물로 샀어요. |
| クルミ菓子をお土産に買いました。 | |
| ・ | 상상외의 선물을 받았다. |
| 予想外のプレゼントをもらった。 | |
| ・ | 아이들은 희희낙락하며 생일 선물을 열고 있다. |
| 子供たちは嬉々楽々と誕生日プレゼントを開けている。 | |
| ・ | 열다섯 번째 생일에 선물을 받았습니다. |
| 十五歳の誕生日にプレゼントをもらいました。 | |
| ・ | 란제리는 선물로도 인기가 있다. |
| ランジェリーは贈り物としても人気がある。 | |
| ・ | 그에게서 손목시계를 선물 받았어요. |
| 彼から腕時計をプレゼントされました。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 손목시계를 선물했습니다. |
| 彼は彼女に腕時計を贈りました。 | |
| ・ | 오늘 친구들에게 빨간색 탁상시계를 선물 받았다. |
| きょうは友達たちに赤い色の卓上時計をプレゼントされた。 | |
| ・ | 기대했던 선물을 못 받아서 어깨가 처져 있었다. |
| 期待していたプレゼントがもらえなくて、肩を落としていた。 | |
| ・ | 선물을 받았을 때 갑자기 낯이 간지러워졌다. |
| プレゼントをもらったとき、急に顔がかゆくなった。 | |
| ・ | 그녀의 기분을 맞추기 위해 선물을 샀다. |
| 彼女の機嫌を取るために、プレゼントを買った。 | |
| ・ | 비위를 맞추기 위해 선물을 샀다. |
| 機嫌を取るためにプレゼントを買った。 |