【시간】の例文_42
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<시간の韓国語例文>
・ 보통 시간을 측정할 때는 무엇을 사용합니까?
普段時間を計る時には何を使いますか。
・ 그 안락의자는 등을 지지해 주기 때문에 장시간 앉아도 피곤하지 않습니다.
その安楽椅子は、背中を支えてくれるので長時間座っても疲れない。
・ 베르크손은 시간과 공간에 관한 철학적인 연구를 했습니다.
ベルクソンは時間と空間に関する哲学的な研究を行いました。
・ 이 대용량 배터리 팩은 장시간 사용에 견딜 수 있습니다.
この大容量の電池パックは、長時間の使用に耐えます。
・ 대용량 배터리를 탑재한 휴대전화는 장시간 사용할 수 있습니다.
大容量のバッテリーを搭載した携帯電話は、長時間使用できます。
・ 그녀는 시간에 쫓기면 바로 당황한다.
彼女は時間に追われると、すぐに慌てる。
・ 많은 사람들이 시간에 쫓기며 살아갑니다.
たくさんの人々が時間に追われて生きていきます。
・ 우리들 대부분은 시간에 쫓기다 있습니다.
私達の多くは、 時間に追われています。
・ 그들은 일상 속에서 시간을 소중히 여긴다.
彼らは日常の中で時間を大切にする。
・ 순간의 시간들이 매일의 일상을 만들어 낸다.
瞬間の時間が毎日の日常を作りあげる。
・ 퇴거 수속에는 시간이 걸리는 경우가 있다.
退去の手続きには時間がかかることがある。
・ 그의 결단은 시간과 노력을 절약하고 문제를 신속하게 해결했다.
彼の決断は時間と労力を節約し、問題を迅速に解決した。
・ 일본 기업은 결단에 많은 시간을 필요로 한다, 반대로 말하면 조심스럽다고도 할 수 있다.
日本企業は決断に多大な時間を要する、逆に言えば、用心深いともいえる
・ 수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다.
手間と時間をかければ良い物が手に入ります。
・ 수고와 시간이 걸립니다.
手間と時間がかかります。
・ 온라인 채팅의 편리성은 실시간 커뮤니케이션을 가능하게 합니다.
オンラインチャットの便利性はリアルタイムでのコミュニケーションを可能にします。
・ 그 도구의 편리성은 시간을 절약하는 데 도움이 됩니다.
そのツールの便利性は時間を節約するのに役立ちます。
・ 그 계획은 헛된 시간과 자원을 소비했다.
その計画は無駄骨な時間とリソースを費やした。
・ 처가는 차로 2시간 정도입니다.
妻の実家は車で2時間ほどです。
・ 아직도 시간이 많이 있어요.
まだ時間が余りすぎるんです。
・ 학창 시절에 나는 많은 친구들과 시간을 보냈다.
学生時代の頃、私は多くの友人と過ごした。
・ 그는 그 일에는 충분한 보수가 있고, 그의 시간과 노력의 가치가 있다고 느끼고 있다.
彼はその仕事には十分な報酬があり、彼の時間と努力の値打ちがあると感じている。
・ 스스로 가치 있다고 생각하는 일들에 시간을 쓰고 있다.
自ら価値あると考えていることに、時間を使っている。
・ 즐거운 시간을 보냈어요.
楽しい時間を過ごしました。
・ 즐거운 시간을 보내셨나요?
楽しい時間をお過ごしになりましたか。
・ 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다.
待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。
・ 대기 시간이 예상보다 길어졌어요.
待ち時間が予想よりも長くなりました。
・ 대기 시간이 줄어들기 시작했어요.
待ち時間が減ってきました。
・ 대기 시간을 알 수 없습니다.
待ち時間が不明です。
・ 대기 시간이 매우 길다.
待ち時間は非常に長い。
・ 대기 시간이 궁금합니다.
待ち時間が気になります。
・ 대기 시간을 참을 수가 없어요.
待ち時間が我慢できません。
・ 대기 시간이 연장되었습니다.
待ち時間が延長されました。
・ 대기 시간이 너무 길어요.
待ち時間が長すぎます。
・ 대기 시간이 예상보다 길어요.
待ち時間が予想以上に長いです。
・ 대기 시간을 줄일 수 있는 방법이 있나요?
待ち時間を減らす方法はありますか?
・ 대기 시간이 단축되었습니다.
待ち時間が短縮されました。
・ 대기 시간이 예상보다 짧습니다.
待ち時間が予想よりも短いです。
・ 대기 시간은 얼마나 되나요?
待ち時間はどれくらいですか?
・ 24시간 대기하다.
24時間待機する。
・ 입장 시간이 제한되어 있습니다.
入場時間が制限されています。
・ 입장 시간은 몇 시인가요?
入場時間は何時ですか?
・ 집의 외벽은 비나 바람에 노출되면 시간이 지남에 따라 퇴색됩니다.
車の外装は太陽光線によって色あせることがよくあります。
・ 장시간 노출로 도료의 색이 퇴색했습니다.
長時間の露出で、塗料の色が色あせました。
・ 시간이 지남에 따라 사진의 색이 서서히 퇴색해 간다.
時間の経過とともに、写真の色が徐々に色あせていく。
・ 우리는 몇 시간 후에 비행기에 탑승합니다.
私たちは数時間後にフライトに搭乗します。
・ 멍하니 있으면 시간이 빨리 간다.
ぼんやりしていると、時間が経つのが早い。
・ 시간이 애매하네.
時間が曖昧だね。
・ 그들은 계획서를 준비하는 데 많은 시간을 보냅니다.
彼らは計画書の準備に多くの時間を費やしています。
・ 파티는 예정된 시간보다 일찍 해산했어요.
パーティーは予定された時間より早く解散しました。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (42/62)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.