＜아침の韓国語例文＞
| ・ | 아침을 먹어야 해요. |
| 薬を飲まなければなりません。 | |
| ・ | 아침 9시부터 오후 5시까지 일해요. |
| 朝9時から午後5時まで働きます。 | |
| ・ | 아침을 먹었습니다. |
| 朝ご飯を食べました。 | |
| ・ | 아침을 먹습니까? |
| 朝ご飯を食べますか？ | |
| ・ | 아침부터 목이 잠겨서 말하기 힘들어요. |
| 朝から声が出にくくて話しづらいです。 | |
| ・ | 아침부터 집안이 부산합니다. |
| 朝から家の中がばたばたしています。 | |
| ・ | 아침잠이 없어서 새벽 4시가 되면 잠을 번쩍 깹니다. |
| 朝に強いので、夜明けの4時になるとぱっと目が覚める。 | |
| ・ | 아침마다 부모님께 문안 인사를 드린다. |
| 毎朝両親にごあいさつをする。 | |
| ・ | 매일 아침 세수하고 수염을 깎습니다. |
| 毎日、顔を洗ってひげを剃ります。 | |
| ・ | 내일 아침에 데리러 올게. 잘 자. |
| 明日の朝、迎えに来るね。おやすみ。 | |
| ・ | 아침에 일찍 일어났는데 벌써 밥이 되어 있었다. 역사 우리 엄마야. |
| 朝、早く起きたらもうご飯ができていた。さすがうちの母だなあ。 | |
| ・ | 아침에 일찍 일어나기로 결심했어요. |
| 朝早く起きることにしました。 | |
| ・ | 내일 아침에 일찍 일어나야 해요. |
| 明日の朝は早く起きなければなりません。 | |
| ・ | 아침에 사찰에서 예불을 드렸다. |
| 朝、寺で礼拝を行った。 | |
| ・ | 따르릉, 알람이 울리며 아침을 깨웠다. |
| チリンチリン、アラームが鳴って朝を知らせた。 | |
| ・ | 가을이 되자 아침 공기가 서늘해졌다. |
| 秋になると朝の空気がひんやりしてきた。 | |
| ・ | 아침 출근길은 항상 부산스럽다. |
| 朝の出勤時間はいつも慌ただしい。 | |
| ・ | 가뜩이나 피곤한데 아침부터 회의라니… |
| もともと疲れているのに、朝から会議だなんて… | |
| ・ | 간편히 아침을 해결했다. |
| 朝食を簡単に済ませた。 | |
| ・ | 아침을 먹어서 배가 든든하다. |
| 朝ごはんを食べてお腹が満たされた。 | |
| ・ | 저는 무조건 아침은 든든하게 밥을 먹어요. |
| 私は、とにかく朝はしっかりとご飯を食べます。 | |
| ・ | 나는 늘상 아침에 커피를 마신다. |
| 私はいつも朝にコーヒーを飲む。 | |
| ・ | 어젯밤에 폭음해서 아침에 머리가 아프다. |
| 昨夜暴飲して、朝から頭が痛い。 | |
| ・ | 아침마다 출첵하는 게 습관이 됐다. |
| 毎朝出席チェックするのが習慣になった。 | |
| ・ | 아침과 저녁에 영양 크림을 바른다. |
| 朝と夜に栄養クリームを塗る。 | |
| ・ | 아침마다 비몽사몽한 채로 출근한다. |
| 毎朝寝ぼけた状態で出勤する。 | |
| ・ | 겨울 아침, 길 위에 살얼음이 많다. |
| 冬の朝、道路には薄氷が多い。 | |
| ・ | 아침부터 사무실이 분주히 돌아갔다. |
| 朝からオフィスがせわしなく動いていた。 | |
| ・ | 그의 발언은 하루아침에 장안의 화제로 떠올랐다. |
| 彼の発言は一夜にして話題沸騰となった。 | |
| ・ | 엄마가 아침에 딸의 머리를 따 줬어요. |
| 母が朝、娘の髪を編んであげました。 | |
| ・ | 낚시터에는 이른 아침부터 낚시꾼들이 모여 있습니다. |
| 釣り場には早朝から釣り人が集まっています。 | |
| ・ | 아침마다 녹즙을 마신다. |
| 毎朝、青汁を飲む。 | |
| ・ | 비둘기 소리가 아침을 알렸다. |
| ハトの鳴き声が朝を告げた。 | |
| ・ | 어머니는 매일 아침 우물가로 갔다. |
| 母は毎朝、井戸端へ行った。 | |
| ・ | 매일 아침 어김없이 운동을 한다. |
| 毎朝欠かさずに運動する。 | |
| ・ | 아침 햇살이 방 안을 훤하게 비춘다. |
| 朝の光が部屋を明るく照らす。 | |
| ・ | 아침 식사는 단출하게 먹었다. |
| 朝食は簡単に済ませた。 | |
| ・ | 아침에 간단히 백반을 먹었다. |
| 朝、簡単に定食を食べた。 | |
| ・ | 아침부터 농무가 짙게 깔렸다. |
| 朝から濃霧が濃く立ちこめた。 | |
| ・ | 아침 7시에 깨어났어요. |
| 朝7時に目覚めました。 | |
| ・ | 학생들은 도서관 좌석을 쟁탈하려고 아침 일찍 온다. |
| 学生たちは図書館の席を確保しようと朝早くやってくる。 | |
| ・ | 아침 해가 산꼭대기를 아름답게 비추고 있다. |
| 朝日が山頂を美しく照らしている。 | |
| ・ | 이 카페는 아침 8시부터 저녁 10시까지 운영된다. |
| このカフェは朝8時から夜10時まで営業される。 | |
| ・ | 아침에 스트레칭을 하면 하루가 개운해진다. |
| 朝にストレッチをすると一日が爽快になる。 | |
| ・ | 매일 아침 일찍 일어나 수행에 힘쓰고 있습니다. |
| 毎朝早く起きて修行に励んでいます。 | |
| ・ | 매일 아침 우편집배원이 편지를 가져다줘요. |
| 毎日朝に郵便配達員が手紙を届けてくれます。 | |
| ・ | 매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다. |
| 毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。 | |
| ・ | 아침에 일어나 사부작사부작 준비를 했어요. |
| 朝起きてゆっくりと準備をしました。 | |
| ・ | 아침 이슬에 푸릇푸릇 잔디가 빛난다. |
| 朝露に青々とした芝生が輝く。 | |
| ・ | 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다. |
| 地下鉄の駅前は毎朝混み合う。 |