【오르다】の例文_9
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<오르다の韓国語例文>
・ 귀여운 꼬마가 엄마하고 버스에 올랐다.
かわいい子供がお母さんとバスに乗った。
・ 겨울이 되면 광열비가 올라갑니다.
冬になると光熱費が上がります。
・ 겨울에는 광열비 기본요금이 오른다.
冬には光熱費の基本料金が上がる。
・ 그는 추락사 위험을 무릅쓰고 산에 올랐습니다.
彼は墜落死の危険を冒して、山に登りました。
・ 누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라!
誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。
・ 연꽃 봉오리가 부풀어 올랐습니다.
蓮華の蕾が膨らんできました。
・ 그녀의 가마는 약간 오른쪽에 있습니다.
彼女のつむじは、少し右側にあります。
・ 오른팔보다도 왼팔의 힘이 더 쎄다.
右腕よりも左腕の力が強いです。
・ 하차 소식이 나오면서 SNS가 달아올랐습니다.
降板のニュースが流れ、SNSが盛り上がりました。
・ 손쉽게 성과를 올릴 수 있는 방법을 찾았습니다.
楽々と成果を上げられる方法を見つけました。
・ 어느날 엘리베이터가 고장이 나서 할 수 없이 걸어서 올라갔지요.
ある日、エレベーターが故障して、仕方なく歩いて上がりました。
・ 지붕에 올라가다.
屋根にのぼる。
・ 등산로 경사가 가파르기 때문에 오르려면 시간이 걸립니다.
登山道の傾斜が急であるため、登りには時間がかかります。
・ 오르막길은 경사가 가파르기 때문에 장시간 걸으면 피곤해집니다.
登り坂は傾斜が急であるため、長時間歩くと疲れます。
・ 경사가 급한 가파른 절벽을 오르다.
傾斜が急な切り立った崖に登る。
・ 이 계단은 경사가 급하니 천천히 올라가도록 합시다.
この階段は傾斜が急であるので、ゆっくり上りましょう。
・ 경사가 급하기 때문에 자전거로는 오르기가 어렵습니다.
傾斜が急であるため、自転車では上るのが難しいです。
・ 어떤 해결책도 떠오르지 않는다.
どんな解決策も浮かばない。
・ 부산에 계신 부모님을 잠시 뵈러 갔다가 어제 서울로 올라 왔습니다.
釜山に住む両親にちょっとお目にかかりに行ってから、昨日ソウルに帰りました。
・ 전망대까지 계단으로 오른 적도 있습니다.
展望台まで階段で登ったこともあります。
・ 어제 전망대에 올랐어요.
昨日、展望台にあがりました。
・ 전망대에 오르다.
展望台に登る。
・ 등산로에 있는 돌계단을 조심스럽게 올라갔다.
登山道にある石の階段を慎重に昇った。
・ 등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다.
登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。
・ 등산로는 산에 오르는데 있어 빼놓을 수 없는 존재입니다.
登山道は、山に登るうえで欠かせない存在です。
・ 연기가 무럭무럭 피어오르는 모습을 사진에 담았습니다.
煙がもくもくと上がる様子を写真に収めました。
・ 연기가 피어오르는 것을 보고 뭔가가 불타고 있는 것을 알았습니다.
煙が立ち上るのを見て、何かが燃えていることに気づきました。
・ 연기가 뭉게 뭉게 피어 오르고 있다.
煙がモクモクと立ち上っている。
・ 연기가 피어오르다.
煙が立ち上る。
・ 불길이 활활 타오르는 가운데 냉정하게 행동했어요.
火の手が燃え盛る中、冷静に行動しました。
・ 뒷동산을 오르면 성취감을 얻을 수 있어요.
裏山を登ると、達成感が得られます。
・ 뒷동산을 오르면 땀을 흘리는 상쾌함이 있습니다.
裏山を登ると、汗をかく爽快感があります。
・ 파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다.
爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。
・ 점차 새로운 아이디어가 떠올랐습니다.
次第に新しいアイデアが浮かんできました。
・ 호랑나비가 날아오르는 순간을 놓치지 않으려고 했어요.
アゲハチョウが飛び立つ瞬間を見逃さないようにしました。
・ 소금쟁이가 수면을 뛰어오르는 모습은 매우 귀엽습니다.
アメンボが水面を飛び跳ねる様子は、とても可愛いです。
・ 똥파리는 기온이 올라가면 활동이 활발해집니다.
フンバエは、気温が上がると活動が活発になります。
・ 겨울에 그 산에 오르다니 그는 터무니없다.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
・ 수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다.
プールから上がった後、タオルで体を拭いた。
・ 시합에 졌을 뿐만 아니라, 오른발을 다쳐 설상가상이다..
試合に負けただけでなく、右足を怪我してしまうなんて踏んだり蹴ったりだ。
・ 깃털이 두둥실 날아올랐어요.
羽毛がふわりと舞い上がりました。
・ 둥지에서 새끼가 날아올랐어요.
巣からヒナが飛び立ちました。
・ 새파란 풍선이 하늘로 날아올랐어요.
真っ青だの風船が空に舞い上がりました。
・ 오른쪽 눈이 새빨갛게 충혈되었어요.
右の目が真っ赤だ充血しています。
・ 자라는 민물에 살고 있지만 육지로 올라가기도 합니다.
スッポンは淡水に住んでいますが、陸に上がることもあります。
・ 왼쪽 눈이 0.2고 오른쪽 눈이 0.7입니다.
左目が0.2で右目が0.7です。
・ 왼쪽 눈은 감고 오른쪽 눈은 뜨세요.
左目は開けて、右目は閉じてください。
・ 산 정상에 오르는 도중에 그들은 선행자의 발자국을 발견했다.
山の頂上に登る途中で、彼らは先行者の足跡を見つけた。
・ 철새가 하늘 높이 날아오른다.
渡り鳥が空高く舞い上がる。
・ 뻐꾸기가 날아오르는 순간을 봤어요.
カッコウが飛び立つ瞬間を見ました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (9/27)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.