【용하다】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	화구를 사용해서 물을 끓였어요.
	火具を使ってお湯を沸かしました。
・	화구를 사용해서 야채를 구웠어요.
	火具を使って野菜を焼きました。
・	전쟁은 국가 간 군사력을 이용한 싸움을 의미합니다.
	戦争は国家間の軍事力を用いた争いを意味します。
・	언어의 부족함을 보완하기 위해 제스처나 표정을 사용합니다.
	言葉の不足を補うために、ジェスチャーや表情を使います。
・	노트를 사용해서 필기하는 습관을 들입시다.
	ノートを使って筆記する習慣を身につけましょう。
・	그녀는 연필로 그린 선을 지우기 위해 지우개를 사용했다.
	彼女は鉛筆で描いた線を消すために消しゴムを使った。
・	그녀는 잘못을 수정하기 위해 지우개를 사용했다.
	彼女は間違いを修正するために消しゴムを使った。
・	그녀가 방을 나가자 조용해진 기색이 감돌았다.
	彼女が部屋を出ると、静まり返った気配が漂った。
・	광산에서 폭파 작업에 뇌관을 사용한다.
	鉱山で爆破作業に雷管を使用する。
・	폭파를 위해 뇌관을 사용한다.
	爆破のために雷管を使用する。
・	개가 조용해져서, 숙면을 취할 수 있었습니다.
	犬が静かになったので、熟眠できました。
・	그녀는 테니스 기술을 향상시키기 위해 코치를 고용했다.
	彼女はテニスの技術を向上させるためにコーチを雇った。
・	마우스를 너무 사용해서 손가락과 손목이 아프다.
	マウスの使いすぎで指や手首が痛い。
・	일하는 동안 손톱에 상처가 나지 않도록 장갑을 착용한다.
	仕事中に爪を傷つけないように、手袋を着用する。
・	손바닥을 이용해 그는 큰 소리를 내지 않고 조용히 문을 열었다.
	手のひらを使って、彼は大きな音をたてずに静かにドアを開けた。
・	손바닥을 이용해 물건을 잡았다.
	手のひらを使って物を掴んだ。
・	의사는 환자에게 혈당을 측정하기 위해 작은 주사기를 사용했습니다.
	医師は患者に血糖値を測定するために小さな注射器を使用しました。
・	간호사는 환자의 혈액을 채취하기 위해 주사기를 사용했다.
	看護師は患者の血液を採取するために注射器を使用した。
・	경찰은 범인을 추격하기 위해 헬리콥터를 사용했다.
	警察は犯人を追撃するためにヘリコプターを使った。
・	그의 기질은 내성적이고 조용한 시간을 좋아한다.
	彼の気質は内向的で、静かな時間を好む。
・	범죄 조직은 밀입국을 이용해 이익을 얻으려고 하고 있다.
	犯罪組織は密入国を利用して利益を得ようとしている。
・	어선을 이용한 밀항은 줄어들고 있습니다.
	漁船を利用した密航は、減ってきております。
・	단 하룻밤 행사를 위해 10억원이라는 세금을 사용했다.
	たった一晩のイベントのために10億ウオンという税金を使った。
・	신생아를 위한 부드러운 기저귀를 사용한다.
	新生児のための柔らかいおむつを使う。
・	마녀는 마법을 사용합니다.
	魔女は魔法を使います。
・	이 지역은 조용한 주택지입니다.
	この地域は静かな住宅地です。
・	그들은 자연에 둘러싸인 조용한 주거를 원합니다.
	彼らは自然に囲まれた静かな住居を求めています。
・	가난뱅이는 때로는 식비를 절약하기 위해 저렴한 식재료를 사용합니다.
	貧乏人は時には食費を節約するために安い食材を使います。
・	온라인 강의에서 참가자는 채팅 기능을 사용해 강사에게 질문을 할 수 있다.
	オンライン講義では、参加者はチャット機能を使って講師に質問をすることができる。
・	몽키 렌치를 사용해서 자전거 너트를 조였어요.
	モンキーレンチを使って自転車のナットを締めました。
・	그는 캠프파이어를 위해 장작을 자르는 데 도끼를 사용했습니다.
	彼はキャンプファイヤーのために薪を切るのに斧を使いました。
・	그들은 캠핑장에서 텐트를 세우기 위해 도끼를 사용했습니다.
	彼らはキャンプ場でテントを立てるために斧を使いました。
・	나무를 패기 위해 그는 도끼를 사용했습니다.
	木を割るために、彼は斧を使いました。
・	스패너를 사용해서 자전거 페달을 분리했어요.
	スパナを使って自転車のペダルを取り外しました。
・	펜치를 사용해서 못을 뽑았어요.
	ペンチを使って釘を引き抜きました。
・	펜치를 사용해서 고장난 수도관을 수리했어요.
	ペンチを使って壊れた水道管を修理しました。
・	원예가는 드릴을 사용해서 화분에 구멍을 뚫었어요.
	園芸家はドリルを使って植木鉢に穴を開けました。
・	드릴을 사용해서 책장을 조립했어요.
	ドリルを使って本棚を組み立てました。
・	드릴을 사용해서 벽에 구멍을 뚫었어요.
	ドリルを使って壁に穴を開けました。
・	아버지는 나사를 사용해서 책장을 벽에 붙였어요.
	父はネジを使って本棚を壁に取り付けました。
・	아버지는 못을 사용해서 정원의 울타리를 수리했어요.
	彼女は釘を使って絵を壁に掛けました。
・	주방 용품을 이용해서 맛있는 음식을 만드는 것이 취미입니다.
	厨房用品を使って、美味しい料理を作るのが趣味です。
・	오키나와 요리는 풍부한 해산물을 사용한 요리가 특징으로, 많은 관광객에게 인기입니다.
	沖縄料理は豊富な海の幸を使った料理が特徴で、多くの観光客に人気です。
・	어묵은 생선에서 지방이나 불순물을 제거하고 단백질만을 사용해 만듭니다.
	かまぼこは魚から脂肪や不純物を取り除き、たんぱく質だけを使って作られています。
・	밥상 위에는 전통적인 식재료를 사용한 요리가 아름답게 진열되어 있습니다.
	お膳の上には、伝統的な食材を使った料理が美しく並んでいます。
・	어제부터 스마트폰 어플을 사용해 조깅을 시작했습니다.
	昨日からスマホのアプリを使ってジョギングを始めました。
・	가벼운 비가 내리자 낙엽이 지는 소리가 조용한 거리에 울려퍼지고 있다.
	軽い雨が降ると、木の葉が散る音が静かな街に響いている。
・	못난이 과일을 사용한 디저트는, 합리적이고 맛있는 선택지다.
	訳ありフルーツを使ったデザートは、リーズナブルで美味しい選択肢だ。
・	주위가 너무 조용해서, 아무리 소곤거려도 다 들릴 것 같은데...
	周りが静かすぎて、いくらひそひそと話しても聞こえると思うけど
・	제철 식자재를 사용해 일품 요리를 준비했습니다.
	旬の食材を使用し、絶品の料理をご用意しています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(11/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）