【울다】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<울다の韓国語例文>
・ 시험에 떨어졌다는 것을 알고 그녀는 펑펑 울었다.
試験に落ちたと知って彼女は号泣した。
・ 통증이 심해서 그는 펑펑 울었다.
痛みがひどくて彼は号泣した。
・ 그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다.
彼女は結婚式で感激して号泣した。
・ 친한 친구가 죽어 그녀는 펑펑 울었다.
親友が亡くなり、彼女は号泣した。
・ 그 소식을 듣고 그는 펑펑 울었다.
その知らせを聞いて彼は号泣した。
・ 그녀는 너무 슬퍼서 펑펑 울었다.
彼女は悲しみのあまり号泣した。
・ 영화 마지막에 그는 펑펑 울었다.
映画の最後で彼は号泣した。
・ 중요한 경기에 져서 펑펑 울었다.
大事な試合で負けてボロボロ泣く。
・ 응원하던 팀이 우승해서 펑펑 울었다.
応援していたチームが優勝してボロボロ泣く。
・ 슬픈 영화를 보고 펑펑 울었다.
悲しい映画を見てボロボロ泣いた。
・ 애완동물이 죽어서 펑펑 울었다.
ペットが死んでわんわん泣いた。
・ 뜻대로 되지 않아 펑펑 울었다.
思い通りにいかなくてわんわん泣いた。
・ 소중한 것을 잃어버리고 펑펑 울었다.
大事なものを失くしてわんわん泣いた。
・ 좋아하는 애완동물과 헤어져 펑펑 울었다.
大好きなペットと別れてわんわん泣いた。
・ 학교에 가기 싫어서 펑펑 울었다.
学校に行きたくなくてボロボロ泣いた。
・ 시험에 떨어져서 펑펑 울었다.
試験に落ちてボロボロ泣いた。
・ 누군가의 품에 안겨 펑펑 울고 싶어요.
誰かの夢を抱いてわんわん泣きたいです。
・ 가을과 겨울은 건조해서 산불이 발생하기 쉽다.
秋と冬は乾燥していて山火事が発生しやすい。
・ 그녀는 어둠이 무서워 울고 말았다.
彼女は暗闇が怖くて泣いてしまった。
・ 구릉지에 지어져 있던 주택이 100건 가깝게 산사태에 의해 기울어졌다.
丘陵地に建てられている住宅が100件近く地滑りにより傾いていてしまったという。
・ 이번 겨울은 강한 한파가 예상되고 있다.
この冬は強い寒波が予想されている。
・ 교각이 지진으로 기울었어요.
橋脚が地震で傾きました。
・ 건물의 기초가 침식되어 기울어져 있습니다.
建物の基礎が浸食されて傾いています。
・ 그녀는 무르팍을 끌어안고 울었습니다.
彼女は膝を抱えて泣きました。
・ 그 영화를 보고 울었어요.
その映画を見て泣きました。
・ 어망의 무게로 인해 배가 왼쪽으로 기울었다.
漁網の重さによって船が左に傾いた。
・ 모터사이클이 커브를 돌 때 그의 몸은 비스듬히 기울었다.
モーターサイクルがカーブを曲がるとき、彼の体は斜めに傾いた。
・ 그녀는 자포자기하며 계속 울었지만, 이윽고 다시 일어섰다.
彼女は自暴自棄に泣き続けたが、やがて立ち直った。
・ 속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요.
余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。
・ 울어도 소용없다는 걸 알아.
泣いても無駄だと分かっている。
・ 울었던 흔적이 얼굴에 남아 있다.
泣いた跡が顔に残っている。
・ 영화의 클라이맥스에서 엉엉 울다.
映画のクライマックスでわんわん泣く。
・ 소중한 것을 잃어버리고 엉엉 울다.
大事なものを失くしてわんわん泣く。
・ 주사가 무서워서 엉엉 울다.
注射が怖くてわんわん泣く。
・ 생일에 선물이 없어서 엉엉 울다.
誕生日にプレゼントがなくてわんわん泣く。
・ 넘어져 다쳐서 엉엉 울다.
転んで怪我をしてわんわん泣く。
・ 가족과 떨어져 엉엉 울다.
家族と離れてわんわん泣く。
・ 무서운 꿈을 꾸고 엉엉 울었다.
怖い夢を見てわんわん泣いた。
・ 친구와 싸우고 엉엉 울었다.
友達と喧嘩してわんわん泣いた。
・ 그녀와 헤어지고 엉엉 소리내어 울었다.
彼女と別れてわあわあ声をあげて泣いた。
・ 아이가 엉엉 울다.
子供がわあわあ泣く。
・ 슬픈 영화를 보고 엉엉 울었다.
悲しい映画を見てわんわん泣いた。
・ 아기가 밤중에 엉엉 울었다.
赤ちゃんが夜中にわんわん泣いた。
・ 아들은 엄마 품속으로 뛰어가 엉엉 울었다.
息子はママの胸に飛び込んでわあわあ泣いた。
・ 엉엉 울고 싶을 때 가족 사진을 보고 실컷 운다.
わんわん泣きたいとき、家族写真を見て思う存分泣く。
・ 나는 엄마 앞에서 엉엉 울었습니다.
私は母の前で大泣きしました。
・ 너무 슬퍼서 난 엉엉 울고 말았습니다.
とても悲しくて、私は大声を上げて泣いてしまいました。
・ 어제도 밤에 혼자서 엉엉 울어버렸습니다.
昨日も、夜一人でわんわん泣いてしまいました。
・ 거울은 빛을 반사한다.
鏡は光を反射する。
・ 텃새가 나무 위에서 울고 있다.
留鳥が木の上で鳴いている。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (6/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.