【울다】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<울다の韓国語例文>
・ 울었더니 눈이 부었다.
泣いたら目がむくんだ。
・ 배가 고파서 그런지 아이가 계속 울고 있었다.
お腹が空いているからなのか赤ちゃんがずっと泣いていた。
・ 올겨울은 예년보다도 포근하다.
今年の冬は、例年よりも暖かい。
・ 아무 말 없이 그저 울고 있어요.
何も言わないでただ泣いてい ます。
・ 서울은 정치의 중심지이며, 또한 경제의 중심지이기도 하다.
ソウルは政治の中心地であり、かつ経済の中心地でもある。
・ 소녀는 두 손으로 얼굴을 가리고 쓰러져 울었다.
少女は両手で顔を覆って泣き伏した。
・ 겨울은 공기가 건조하여 머리가 퍼석퍼석한다.
冬は空気の乾燥によって髪の毛がパサつく。
・ 집이 한쪽으로 기울었다.
家が一方に傾いている。
・ 월드컵을 유치하자는 쪽으로 여론이 기울었다.
ワールドカップを誘致しようとする側に世論が傾いた。
・ 서울은 교통편이 좋다.
ソウルは交通の便がよい。
・ 추락하기 몇 초 전에 비행기가 왼쪽으로 기울어져 있었다.
墜落する数秒前に航空機が左に傾いていた。
・ 울 만큼 울었더니 시원해졌어요.
泣くだけ泣いたらすっきりしました。
・ 세상이 무너지는 줄 알고 맨날 울었어요.
世が崩れ落ちるかと思って毎日泣いてました。
・ 다양한 관광지가 있서 겨울은 물론 여름에도 아웃도어를 즐길 수 있다.
様々な観光スポットがあり、冬はもちろん、夏にもアウトドアが楽しめる。
・ 억울해서 막 울었어요.
くやしくてやたらに泣きました。
・ 남자 친구가 보고 싶어서 막 울었다.
彼氏に会いたくて泣きじゃくった。
・ 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어.
笑うべきか泣くべきか迷う。
・ 우레가 울다.
雷が鳴る。
・ 서울은 영하 15도로 여전히 맹추위가 이어지고 있습니다.
ソウルは氷点下15度で、相変わらず猛烈な寒さが続いている。
・ 서울은 낮에도 영하권에 머물 듯 합니다.
ソウルは昼間にも氷点下に続く様子です。
・ 부산에서 서울은 당일치기 여행이 가능한가요?
釜山からソウルは日帰り旅行が可能ですか。
・ 서울은 세계로부터 많은 관광객이 모이는 인기 관광지입니다.
ソウルは、世界中から多くの観光客が集まる人気観光地です。
・ 그 해 겨울은 참으로 지독하게 추웠습니다.
その年の冬は、本当にすさまじいほど寒かったです。
・ 서로 부둥켜안고 울었다
抱き合って泣いた。
・ 괜히 울고 싶은 때가 있다.
わけもなく、泣きたい時がある。
・ 아기가 매일 밤 너무 울어 대요.
赤ちゃんの夜泣きがあまりにもひどいんです。
・ 올겨울은 평년에 비해 추워졌습니다.
今年の冬は平年に比べて寒くなりました。
・ 선생님한테 혼이난 학생은 훌쩍훌쩍 울었다.
先生に怒られた学生はしくしく泣いていた。
・ 그녀는 훌쩍훌쩍 울었다.
彼女はしくしく泣いた。
・ 얼마나 고통스러우면 그렇게 울었을까?
どんなに辛かったらあれだけ泣くんだろう。
・ 그는 두 평 남짓 기울어진 단칸방에 살고 있다.
彼は、二坪余りの傾いた一間の部屋で住んでいる。
・ 활화산의 영향으로 더운 용천수가 흘러나와 개울은 겨울에도 얼지 않는다.
活火山の影響で熱い湧き水が流れてきて、小川は冬も凍らない。
・ 저울은 물체의 질량을 재기 위한 도구다.
てんびんは物体の質量をはかるための道具である。
・ 울고 있는 아이 앞으로 다가가 눈물을 닦아주었다.
泣いている子供の前に近付き、涙を拭いてあげた。
・ 겨울은 날이 빨리 저문다.
冬は日が暮れるのが早い。
・ 어머니를 부둥켜 얼싸안고 울었다.
お母さんをしっかり抱きしめて泣いた。
・ 귀여워하던 고양이가 죽은 뒤 딸은 울고만 있다.
可愛がっていた子猫が死んでからというもの、娘は泣いてばかりいる。
・ 겨울은 정전기로 머리가 부스스해진다.
冬は静電気で髪がボサボサになる。
・ 엄마의 끝 모를 과소비와 사치로 집안이 기울었다.
母の終わりのない過度な消費と贅沢で家が傾いた。
・ 그녀는 밥을 먹다 말고 꺼이꺼이 울었다.
彼女はご飯を食べてはおいおい泣いた。
・ 눈물이 나도록 울었다.
涙が出るほど泣いた。
・ 목이 쉬도록 울다.
声が枯れるまで泣く。
・ 서울은 물가가 비싸다고 알려져 있습니다.
ソウルは物価が高いと言われています。
・ 애가 전학하고 싶지 않다고 엉엉 울고 있어요.
子供が転校したくないと大泣きしています。
・ 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다.
妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。
・ 서열이 최고위의 수탉이 반드시 제일 먼저 꼬끼오하고 울며 새벽을 알린다.
序列が最高位の雄鶏が必ず最初にコケコッコーと鳴いて夜明けを告げる。
・ 한겨울은 호수 수면이 동결된다.
真冬は湖面は氷結する。
・ 동생은 엄마에게 혼나서 방구석에서 흑흑 울고 있다.
弟は母に叱られて部屋の隅でしくしく泣いている
・ 아이가 흑흑 울고 있다.
子供がしくしくと泣いている。
・ 참새가 조잘조잘 울다.
スズメががちゅうちゅうと鳴く。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (8/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.