【웃다】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 붙임성이 좋은 사람은 언제 봐도 웃는 얼굴이고 기분이 좋아집니다.
愛想がいい人とは、いつ見ても笑顔で気持ちがよくなります。
・ 언제나 소녀처럼 수줍게 웃는다.
いつも少女のように慎ましく笑う。
・ 작은 웃음소리와 함께 혼잣말을 내뱉었다.
小さな笑い声と一緒に独り言を吐いた。
・ 반 친구들이 비웃어서 그 남자아이는 얼굴이 시뻘게졌다.
クラスメートに笑われて、その男の子は顔が真っ赤になった。
・ 그녀는 밝게 웃고 있었다.
彼女は明るく笑っていた。
・ 오늘도 그녀를 향해 환하게 웃는다.
今日も彼女に向って明るく笑う。
・ 동생은 환하게 웃으며 선물을 받았다.
妹は、明るく笑いながらプレゼントを受け取った。
・ 감독님은 흡족한 표정으로 웃기도 하고 농담도 하셨다.
監督は、満足した表情で笑ったり冗談もおっしゃった。
・ 기괴한 웃음소리도 내다.
奇怪な笑い声も出す。
・ 그녀는 나를 보자마자 갑자기 웃기 시작했다.
彼女は僕を見ると急に笑い出した。
・ 무신경한 이웃에게 벌써 정나미가 떨어졌다.
無神経な隣人にもう愛想が尽きた。
・ 그녀의 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요.
彼女のにっこり笑う姿にほれるところでした。
・ 예상을 훨씬 웃돈다.
予想をはるかに上回る。
・ 수요가 공급을 웃돌아 통화 유통량이 증가한다.
需要が供給を上回り、通貨の流通量が増える。
・ 그의 힘은 내 힘을 웃돌고 있었다.
彼の力は私の力を上回っていた。
・ 물론 이윤은 생산비를 웃돌아야 합니다.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
・ 저희 박물관의 이번 달 방문객 수는 지난달을 웃돌았습니다.
当博物館への今月の来場者数は、先月を上回りました。
・ 기준치를 웃돌고 있습니다.
基準値を上回っています。
・ 예상치를 웃도는 성적을 올리다.
予想値を上回る成績をあげる。
・ 매출액·이익은 예상치를 웃돈다.
売上高・利益は予想値を上回る。
・ 결산은 이익이 시장 예상을 웃돌았다.
決算は利益が市場予想を上回った。
・ 예상치를 웃돌다.
予想値を上回る。
・ 얼마나 웃었는지 배꼽이 빠질 뻔했어요.
笑いすぎてお腹が痛くなりました。
・ 배꼽이 빠질 정도로 웃었어요.
おへそが取れるほど笑いました。
・ 그 개그맨의 우스운 연기에 배꼽이 빠지도록 웃었다.
あの芸人の面白い演技に大爆笑した。
・ 싱글벙글 웃다.
にこにこ笑う。
・ 그녀는 자꾸만 생글생글 웃었다.
彼女はしきりににこにこと笑った。
・ 저 아이는 늘 생글생글 웃고 있어요.
あの子はいつもニコニコ笑っています。
・ 생글생글 웃다.
にこにこ笑う。
・ 다른 사람들의 비웃음을 두려워 해서 무사안일을 택했다.
他人の嘲笑に恐れることなくいつも無難な選択をした。
・ 웃는 낯에 침 못뱉는다.
笑う人の顔にはつばは吐けない。
・ 대수롭지 않게 웃어 넘겼다.
大したことじゃないように笑ってやり過ごした。
・ 3루 주자가 홈으로 파고들었으나 아웃되었다.
3塁走者がホームに突っ込んだが、アウトとなった。
・ 9회말 아웃카운트 3개만 잡으면 결승에 진출한다.
9回裏、アウトカウント3つを取れば決勝に進出する。
・ 내 말이 웃기세요?
私の言葉がおかしいですか?
・ 왜 이렇게 웃겨요?
なんでこんなに面白いですか。
・ 이거 너무 웃기다!
これ、とても面白いね。
・ 얼굴로만 웃지 말고 마음으로 웃으세요.
顔でだけ笑わないで、心から笑ってください。
・ 많이 웃는 것이 건강에도 좋다.
たくさん笑うことは健康にもよい。
・ 개도 편히 쉬고 있을 때 웃은 듯한 표정을 짓습니다.
犬はリラックスしているときに笑ったような表情はします。
・ 왜 웃으세요?
どうして笑うんですか?
・ 배가 아프도록 웃다.
お腹が痛くまで笑う。
・ 웃으면 즐거워진다.
笑うと楽しくなる。
・ 날 웃게 해주는 남자가 좋아.
私を笑わせてくれる男性が好きなの。
・ 일반적으로 동물 중에 웃는 것은 인간뿐이다.
一般的に動物の中で笑うのは人間だけである。
・ 하하하 웃다.
あははは笑う。
・ 배가 아프도록 웃었다.
お腹が痛いほど笑った。
・ 그는 항상 웃으면서 이야기합니다.
彼はいつも笑いながら話しします。
・ 그는 내 잘못을 웃어 넘겨 주었다.
彼は私の間違いを笑ってくれた。
・ 그의 매력은 살며시 웃는 미소에 있다.
彼の魅力はそっと笑う笑顔にある。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.