【웃다】の例文_18
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 그의 웃는 얼굴에 반했습니다.
彼の笑顔に惚れました。
・ 수녀님은 어려운 이웃들을 도우며 온정을 베푸셨다.
シスターは苦しい人を助けながら温情を施した。
・ 지금 웃음이 나와요?
今、笑っている場合ですか?
・ 지금 상황에 웃음이 나와요?
こんな状況でよく笑えますね。
・ 웃기지 마! 그럴 리 없어.
何言ってんの! そんなわけないでしょ。
・ 니가 나를 이긴다고? 웃기지 마.
お前が私に勝つだと? 笑わせるな。
・ 그 사람 웃기는 사람이네!
変なやつ!
・ 이 사람 진짜 웃기는 사람이네.
この人、本当に変な人だね。
・ 그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다.
彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。
・ 뭐든지 웃어넘기려고 하지 마!
何でも笑ってごまかすな!
・ 웃어넘길 줄 아는 능력이 최고의 치유 능력입니다.
笑い飛ばすことができる能力が 最高の癒しの能力です。
・ 운동회 달리기에서 꼴찌는 웃어넘길 수 있다.
運動会のかけっこでは、ビリは笑って済ませられる。
・ 뒤풀이에서 다 같이 울기도 하고 웃기도 했어요.
打ち上げでみんな一緒に泣いたり笑ったりしました。
・ 경계선에 담장을 세웠다고 이웃이 이의를 제기했다.
境界線に塀を建てることでお隣さんが異議を唱える。
・ 어렵고 힘들 때일수록 웃음을 잃지 마세요.
辛くて大変な時にこそ、笑みを忘れないでください。
・ 저절로 웃음이 나왔다.
おのずと笑みがこぼれた。
・ 웃음 효과는 다양한 병의 예방과 개선에 도움이 된다는 것이 과학적으로 증명되고 있습니다.
笑いの効果は、さまざまな病気の予防や改善に役立つことが科学的にも証明されてきています。
・ 그만 웃음이 터져버렸습니다.
つい笑みがこぼれてしまいました。
・ 그녀는 웃음이 많고 주위 사람을 자주 칭찬한다.
彼女は笑顔が多く周囲の人をよく褒める。
・ 우리집은 항상 웃음이 끊이지 않아요.
我が家は常に笑顔が絶えません。
・ 웃음을 참을 수가 없었다.
笑いを堪えることができなかった。
・ 웃음은 마음에도 몸에도 좋다.
笑いが心にも体にも良い。
・ 외롭고 괴로울 때도 웃음을 잃지 마세요.
さびしく、つらいときも笑いを失わないでください。
・ 웃음은 몸의 면역력을 높여 줍니다.
笑いは、体の免疫力がアップします。
・ 웃음을 짓다.
笑う。
・ 웃음기를 빼다.
笑いを抜く。
・ 웃음기를 감추다.
笑いを隠す。
・ 얼굴에 웃음기를 띠다.
顔に笑みを浮かべる。
・ 입가에 웃음기가 돌다.
口もとに笑みがこぼれる。
・ 그는 어색한 웃음기를 머금고 장난스레 말했다.
彼はぎこちない笑みを含み戯けて話した。
・ 우리 학교 성적은 평균을 상당히 웃돌고 있다.
私の学校の成績は平均をかなり上回っている。
・ 웃고 있는 아기의 얼굴은 마치 천사 같다.
笑っている赤ん坊の顔はまるで天使みたい。
・ 완벽한 경기를 펼쳐 반드시 시상대에 올라 활짝 웃어 보고 싶다.
完璧な演技をして、表彰台に立って、明るく笑いたい。
・ 헌 물건을 기부하여 어려운 이웃을 도울 수 있습니다.
古い物を寄付して、貧しい人々を助けることもできます。
・ 금메달을 목에 걸며 마지막엔 환하게 웃었다.
金メダルを首にかけ、最後は明るく笑った。
・ 이웃집 할머니 댁에 찾아가 저녁을 차려 드렸다.
隣のお婆さんのお宅を訪ね夕食を準備してさしあげた。
・ 그녀는 명량해서 주위 사람을 항상 웃게 합니다.
彼女は朗らかで周囲の人をいつも笑わせます。
・ 실컷 웃었습니다.
思い切り笑いました!
・ 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다.
みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。
・ 저 사람은 항상 사람을 무시하듯이 비웃는다.
あの人はいつも人を見下して鼻で笑う。
・ 모두가 나를 비웃는것 같아.
みんなが私を嘲笑ってる気がするの。
・ 그녀는 사람들이 자신의 모습을 보고 비웃을 까 봐 염려했다.
彼女は、人々が自分の姿を見てあざ笑うだろうと気にした。
・ 가난하다고 비웃다.
貧乏だとあざける。
・ 운명을 비웃는 자가 행운을 손에 넣는다.
運命をあざ笑うものが幸運を手に入れる。
・ 타인의 참신한 아이디어를 비웃다.
他人の斬新なアイデアをあざ笑う。
・ 잘못되었다고 해서 사람을 비웃지 마라.
間違えたからと言って人をあざ笑うな。
・ 경쟁 상대의 노력을 비웃다.
競争相手の努力をあざ笑う。
・ 타인의 실패를 비웃다.
他人の失敗をあざ笑う。
・ 그는 자신을 비웃는 사람을 향해 주먹을 날렸다.
彼は自身をあざ笑う人に向けて拳を飛ばした。
・ 붙임성이 좋은 사람은 항상 웃는 얼굴로 주위와 의사소통을 잘합니다.
愛想がいい人はいつも笑顔でいるので、周囲とコミュニケーションを取るのが上手です。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (18/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.