【웃다】の例文_14
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<웃다の韓国語例文>
・ 아둔하다고 비웃었어요.
愚かだと笑われました。
・ 웃음도 안 나올 정도로 어처구니가 없다.
笑いも出ないほど呆れる。
・ 반상회 신년회에서 오랜만에 이웃과 이야기했다.
町内会の新年会で、久しぶりに隣人と話した。
・ 그녀는 묵묵히 늘 웃는 얼굴로 사람들을 대한다.
彼女は黙々といつも笑顔で人々に接する。
・ 오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다.
おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。
・ 그의 빈정대는 코멘트에 나도 모르게 웃고 말았다.
彼の皮肉なコメントに思わず笑ってしまった。
・ 그녀의 웃는 얼굴이 어딘가 묘하다고 생각했다.
彼女の笑顔がどこか妙だと思った。
・ 세차한 차를 보고 이웃도 세차를 시작했다.
洗車した車を見て、近所の人も洗車を始めた。
・ 이익 상승폭이 예상을 웃돌았다.
利益の上げ幅が予想を上回った。
・ 아버지는 이제 주름이 훈장 아니겠냐며 활짝 웃으셨다.
父は、いまやしわが勲章じゃないかと、にっこり微笑まれた。
・ 흥행 티켓 매출은 전년을 웃돌았습니다.
興行チケットの売り上げは前年を上回りました。
・ 놀이공원은 놀이기구 소리와 웃음소리로 왁자지껄합니다.
遊園地は乗り物の音と笑い声で賑やかです。
・ 댄스 파티는 음악과 웃음소리로 왁자지껄합니다.
ダンスパーティーは音楽と笑い声で賑やかです。
・ 바비큐 파티에서 친구가 왁자지껄 웃고 있어요.
バーベキューパーティーで友人がわいわいと笑い合っています。
・ 그녀는 상품의 특별한 취급을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
彼女は商品の特別な取り扱いを依頼して追い金を支払いました。
・ 그는 급한 지원이 필요했기 때문에 웃돈을 지불했습니다.
彼は特別なサポートを求めて追い金を支払いました。
・ 그는 급한 수리를 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
彼は急な修理を依頼して追い金を支払いました。
・ 그들은 급한 배송을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
彼らは急な配送を依頼して追い金を支払いました。
・ 그녀는 신속한 처리를 원해서 웃돈을 지불했어요.
彼女は迅速な処理を望んで追い金を支払いました。
・ 그는 특별한 서비스를 받기 위해 웃돈을 지불했습니다.
彼は特別なサービスを受けるために追い金を支払いました。
・ 상품을 신속하게 배송받기 위해 웃돈을 지불했습니다.
商品を迅速に配送してもらうために追い金を支払いました。
・ 그녀는 봉사료로 웃돈을 지불했습니다.
彼女はサービス料として追い金を支払いました。
・ 웃돈을 얹어 줘도 구하기가 어려워요.
追い金を払っても手に入れることが難しいです。
・ 이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.
この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。
・ 집들이에서 새로운 이웃과 친해집니다.
引っ越しパーティーで新しい隣人と仲良くなります。
・ 집들이에서 새로운 이웃들과 알게 됩니다.
引っ越しパーティーで新しい近所の人々と知り合います。
・ 그의 웃음소리에 덩달아 나도 웃고 말았다.
彼の笑い声につられて、私も笑ってしまった。
・ 덩달아 웃었어요.
つられて笑いました。
・ 조약돌을 차고 노는 아이들의 웃음소리가 들린다.
小石を蹴って遊んでいる子供たちの笑い声が聞こえる。
・ 그녀는 웃는 얼굴로 게스트를 맞이했다.
彼女は笑顔でゲストを迎えた。
・ 처가에는 친절한 이웃이 많이 있습니다.
妻の実家には親切な隣人がたくさんいます。
・ 유럽 대륙의 최서단에 위치하는 포르투갈은 이웃 스페인과 함께 긴 역사를 가진 나라입니다.
ヨーロッパ大陸の最西端に位置するポルトガルは、お隣スペインと共に長い歴史を持つ国です。
・ 헛스윙 삼진으로 아웃되었다.
空振り三振に倒れた。
・ 내야 땅볼로 아웃시키다.
内野ゴロでアウトを取る。
・ 타자가 내야 땅볼로 아웃되었습니다.
バッターが内野ゴロでアウトになりました。
・ 투수는 속구를 던져 스트라이크 아웃을 잡았다.
ピッチャーは速球を投げ、ストライクアウトを取った。
・ 9회말 2아웃 2스트라이크 상황입니다.
9回裏2アウト2ストライクの状況です。
・ 견제구로 주자를 아웃시키다.
牽制球で走者を刺す。
・ 스트라이크가 3개가 되면 삼진으로 원아웃이 된다.
ストライクを三つ重ねると三振で1アウトになる。
・ 주말 아웃도어 활동 계획을 세운다.
週末のアウトドア活動の計画を立てる。
・ 그녀의 유머는 웃음을 퍼뜨립니다.
彼女のユーモアは笑いを広めます。
・ 협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다.
峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。
・ 그녀의 웃는 얼굴은 굉장히 밝다.
その経験はものすごく貴重なものだった。
・ 그는 광기 어린 웃음소리를 냈다.
彼は狂気じみた笑い声をあげた。
・ 3루수는 타구를 잡아 주자를 아웃시켰다.
三塁手は打球を捕球してランナーをアウトにした。
・ 베이스 주자는 도루를 시도했지만 아웃됐다.
ベースランナーは盗塁を試みたが、アウトになった。
・ 침낭은 아웃도어 애호가들에게 중요한 장비입니다.
寝袋はアウトドア愛好家にとって重要な装備です。
・ 침낭은 아웃도어 활동의 필수품입니다.
寝袋はアウトドア活動の必需品です。
・ 좋은 이웃 관계는 강한 유대감을 형성합니다.
良い隣人関係は、強い絆を築きます。
・ 회식 자리에서 웃음이 끊이질 않았어요.
会食の場で笑いが絶えませんでした。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (14/22)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.