【이동】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜이동の韓国語例文＞

・	월식을 볼 수 있는 지역으로 이동하였다.
	月食が見られる地域に移動した。
・	오릭스는 무리를 지어 이동한다.
	オリックスは群れで移動する。
・	사각지대를 피해 안전한 곳으로 이동한다.
	死角を避けて安全な場所に移動する。
・	교통 부문은 도시의 이동을 효율화하기 위해 대중교통을 개선했습니다.
	交通部門は都市の移動を効率化するために公共交通機関を改善しました。
・	지렛대를 사용하여 물건을 이동시킨다.
	テコを使って物を移動させる。
・	보행기를 사용하여 안전하게 이동한다.
	歩行器を使って安全に移動する。
・	테이블 오른쪽으로 의자를 이동했다.
	テーブルの右側に椅子を置いた。
・	인공호흡기가 필요한 환자를 병실로 이동했다.
	人工呼吸器が必要な患者を病室へ移動した。
・	부상자를 들것으로 이동한다.
	けが人を担架に移動する。
・	자본의 이동이 경제에 작용한다.
	資本の移動が経済に作用する。
・	물고기는 부력을 조절하여 물속을 자유자재로 이동합니다.
	魚は浮力を調整して水中を自在に移動します。
・	부레가 갖추어져 있어 물고기는 더 멀리 이동할 수 있습니다.
	浮き袋が備わっていることで、魚はより遠くまで移動できます。
・	참돔 떼가 조류를 타고 이동하고 있다.
	マダイの群れが潮の流れに乗って移動している。
・	옥돔 떼가 해저 바위 사이를 이동하고 있다.
	アカアマダイの群れが海底の岩の間を移動している。
・	막차를 놓쳐 이동 수단이 없어 어쩔 수 없이 노숙했다.
	終電を逃して、移動手段が無く、仕方なく野宿した。
・	혹한 지역에서는 동물들은 겨울잠이나 이동 등의 생존 전략을 쓴다.
	極寒の地域では、動物たちは冬眠や移動などの生存戦略を採る。
・	야생동물이 숲을 가로질러 이동하고 있습니다.
	野生動物が森を横切って移動しています。
・	수정된 난자는 난관을 이동합니다.
	受精された卵子は卵管を移動します。
・	그 마술은 순간 이동 같았어요.
	その手品は瞬間移動のようでした。
・	때로는 전철로 이동하는 것이 쾌적합니다.
	時には電車での移動が快適です。
・	햇볕을 피해 서늘한 곳으로 이동했다.
	日差しを避けて涼しい場所に移動した。
・	코뿔소는 긴 거리를 이동합니다.
	サイは長い距離を移動します。
・	사파리 중 코알라 나무에서 나무로 이동하는 모습을 봤어요.
	サファリ中、コアラの木から木へと移動する姿を見ました。
・	해류가 물고기의 이동에 영향을 미칩니다.
	海流が魚の移動に影響します。
・	꿀벌이 무리를 지어 이동하고 있습니다.
	ミツバチが群れで移動しています。
・	소라는 조수의 흐름을 타고 이동합니다.
	サザエは潮の流れに乗って移動します。
・	숭어는 계절에 따라 이동합니다.
	ボラは季節によって移動します。
・	지각의 이동이 대륙이동설의 기반이다.
	地殻の移動が大陸移動説の基盤だ。
・	지각판이 이동함으로써 화산이 형성된다.
	地殻プレートが移動することで火山が形成される。
・	한류의 영향으로 조류의 이동이 빨라졌습니다.
	寒流の影響で鳥類の渡りが早まりました。
・	한류의 흐름을 따라 물고기가 이동합니다.
	寒流の流れを追って魚が移動します。
・	칠면조가 무리를 지어 이동하고 있다.
	七面鳥が群れで移動している。
・	따오기가 무리를 지어 이동하고 있다.
	トキが川のほとりで羽を休めている。
・	꿩이 무리를 지어 이동하고 있다.
	キジが群れで移動している。
・	딱따구리가 나무들 사이를 빠르게 이동한다.
	キツツキが木々の間を素早く移動する。
・	펭귄은 나는 것이 아니라 헤엄쳐서 이동한다.
	ペンギンは飛ぶのではなく泳いで移動する。
・	기러기의 이동은 긴 여정이다.
	雁の移動は長い旅路だ。
・	겨울에 기러기가 남쪽으로 이동한다.
	冬に雁が南へ移動する。
・	고래는 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は暖かい海域に移動します。
・	산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다.
	産卵期の魚は浅瀬に移動します。
・	고래는 산란기에 따뜻한 해역으로 이동합니다.
	鯨は産卵期に暖かい海域に移動します。
・	고산대 동물들은 해발고도의 변화에 따라 생활 범위를 이동합니다.
	高山帯の動物たちは標高の変化に応じて生活範囲を移動します。
・	빙산이 해류를 타고 이동하고 있습니다.
	氷山が海流に乗って移動しています。
・	단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다.
	断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。
・	승하차 시에는 원활한 이동을 위해 줄을 서서 기다려 주시기 바랍니다.
	乗下車時には、スムーズな移動のために列に並んでお待ちください。
・	우기가 되면 침수된 지역에서는 뗏목이 이동 수단으로 이용됩니다.
	雨季になると、浸水した地域では筏が移動手段として利用されます。
・	강의 흐름을 이용하여 뗏목을 이용하여 이동합니다.
	川の流れを利用して、筏を使って移動します。
・	사냥을 할 때 뗏목을 이용하여 호수나 하천을 이동합니다.
	狩猟をする際に、筏を使って湖や河川を移動します。
・	야외 캠핑에는 강에서의 이동 수단으로 뗏목을 사용합니다.
	野外でのキャンプには、川での移動手段として筏を使用します。
・	개척자는 새로운 기회를 찾아 이동했다.
	開拓者は新しいチャンスを求めて移動した。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）