【인물】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜인물の韓国語例文＞

・	시대극의 캐릭터는 자주 충성과 정의를 중시하는 인물들입니다.
	時代劇のキャラクターは、しばしば忠義や正義を重んじる人物です。
・	한국의 시대극은 실존 인물이나 역사가 바탕이 된 작품도 있다.
	韓国の時代劇は実在の人物や歴史がベースになった作品もある。
・	배경을 흐리게 하고 인물을 두드러지게 하면 인상적인 사진을 찍을 수 있습니다.
	背景をぼかして人物を際立たせると、印象的な写真が撮れます。
・	중요한 역할을 한 인물을 일등 공신이라 부른다.
	重要な役割を果たした人物を立役者という。
・	말풍선을 사용하여 등장인물의 감정을 전달했습니다.
	吹き出しを使って登場人物の気持ちを伝えました。
・	오징어 게임의 등장인물은 깊은 배경을 가지고 있습니다.
	イカゲームの登場人物には深い背景があります。
・	고문은 사장 곁에서유일하게 잘못된 점을 지적할 수 있는 인물이다.
	顧問は社長の傍で唯一間違っていることを指摘できる人物だ。
・	시트콤의 인물들은 특이하고 유쾌한 성격을 가지고 있어요.
	シットコムの登場人物たちはユニークで楽しい性格を持っています。
・	친위대는 국가의 중요한 인물을 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は国の重要人物を守る役割を果たします。
・	고등학교 동창회에서 뜻밖의 인물을 만나게 되었다.
	高校の同窓会で意外な人物に出会うことになった。
・	그는 부장 자리에 앉을 인물이 아니다.
	彼は部長の座につく人物ではない。
・	이 정치인의 경력은 개천에서 용이 난 것 같은 전형적인 인물이다.
	この政治家の経歴は、泥水から龍が現れたような典型的な人物だ。
・	역사상 인물의 위대함을 배웠습니다.
	歴史上の人物の偉大さを学びました。
・	그는 다재다능한 인물로 다양한 분야에서 활약하고 있습니다.
	彼は多芸多才な人物で、様々な分野で活躍しています。
・	이 조각상은 역사적인 인물을 훌륭하게 재현하고 있습니다.
	この彫像は、歴史的な人物を見事に再現しています。
・	화백이 그리는 인물화는 매우 사실적입니다.
	画伯が描く人物画はとてもリアルです。
・	그녀는 그 마을의 역사적인 인물을 흠모하고 있습니다.
	彼女はその町の歴史的な人物を慕っています。
・	그림에는 앙상하게 마른 인물이 그려져 있다.
	絵には痩せこけた人物が描かれている。
・	해골을 바탕으로 그 인물의 특징을 복원하였습니다.
	骸骨をもとに、その人物の特徴を復元しました。
・	해골을 조사해서 그 인물의 신원을 확인했어요.
	骸骨を調査して、その人物の身元を確認しました。
・	필치가 섬세하고 등장인물이 생생하게 그려져 있습니다.
	筆致が繊細で、登場人物が生き生きと描かれています。
・	이 단편 소설은 등장인물의 심리 묘사가 훌륭합니다.
	この短編小説は、登場人物の心理描写が見事です。
・	도스토예프스키가 쓴 등장인물은 매우 복잡하고 사실적이다.
	ドストエフスキーの書いた登場人物は、非常に複雑でリアルだ。
・	등장인물은 가공 인물입니다.
	登場人物は架空の人物です。
・	대하소설 속에는 실존 인물과 가공의 캐릭터가 등장한다.
	大河小説の中には、実在の人物と架空のキャラクターが登場する。
・	역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는 긴 소설을 대하소설이라 한다.
	歴史的な時代を背景に多くの事件や人物を描く長い小説を大河小説という。
・	필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다.
	筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。
・	논픽션 책으로 역사적인 인물에 대해 배웠다.
	ノンフィクションの本で、歴史的な人物について学んだ。
・	이 소설 속에 인물은 실제 인물이 아닌 허구입니다.
	この小説の中の人物は実際の人物とは違い虚構です。
・	역사적 인물이나 사건에 픽션을 가미한 소설을 쓰고 있습니다.
	歴史的な人物や出来事にフィクションを加味した小説を書いています。
・	색인에는 주요 용어와 인물이 포함돼 있다.
	索引には、主要な用語や人物が含まれている。
・	사건의 수괴는 의외의 인물이었다.
	事件の首魁が意外な人物だった。
・	오천 원 지폐와 오만 원 지폐의 인물은 모자지간이에요.
	5千ウォン紙幣と5万ウォン紙幣の人物は親子なんです。
・	모 씨가 이 프로젝트의 핵심 인물이다.
	某氏がこのプロジェクトのキーマンだ。
・	정부는 중요 인물의 동정을 파악하고 있습니다.
	政府は重要人物の動静を把握しています。
・	영화는 등장인물들의 애환을 그리고 있었다.
	映画は登場人物たちの哀歓を描いていた。
・	포토샵으로 인물의 피부를 깨끗하게 보정하다.
	photoshopで人物の肌をキレイに補正する。
・	실록에 등장하는 인물들의 실제 증언이 실려 있다.
	実録に登場する人物たちの実際の証言が掲載されている。
・	그는 성공한 인물을 우상화하는 경향이 있다.
	彼は成功した人物を偶像化する傾向がある。
・	그는 전설의 인물로 숭배된다.
	彼は伝説の人物として崇拝される。
・	그가 숭배하는 인물은 역사적 영웅이다.
	彼の崇拝する人物は歴史的英雄だ。
・	숭배하는 인물의 영향을 받는다.
	崇拝する人物の影響を受ける。
・	그녀는 무관한 인물이다.
	彼女は無関係な人物だ。
・	그녀는 등장인물의 표정을 묘사한다.
	彼女は登場人物の表情を描写する。
・	그 화가는 인물의 특징을 잘 묘사한다.
	あの画家は人物の特徴をよく描写する。
・	동상의 모습은 그 인물의 용감함을 표현하고 있습니다.
	銅像の姿は、その人物の勇敢さを表現しています。
・	동상은 그 인물의 위업을 영원히 기리고 있습니다.
	銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。
・	동상 뒤에는 그 인물의 이야기가 적힌 간판이 있습니다.
	銅像の背後には、その人物の物語が書かれた看板があります。
・	그는 데생에서 인물의 포즈를 배우고 있어요.
	彼はデッサンで人物のポーズを学んでいます。
・	데생에서 인물의 자세를 배우고 있어요.
	デッサンで人物の姿勢を学んでいます。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）